Skip to menu

본문시작



질문하기 전에 검색하세요(Search before asking a question)


Views 594 Votes 0 Comment 8
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment

지금까지 이런적이 없는데...

 

인코딩하려는데 영상과 자막이 일치한데도 불구하고

자막 없음 이라고 되어있네요;

 

아무리 해봐도 자막 인식이 안되는데 따로 방법이 있나요?

d1.PNG

이 파일을 끌어 가려는데

d2.PNG

이런식으로 자막이 없다고 뜹니다. 실제로 인코딩했을때 자막이 없이 나왔구요..

4.9.0.4 버전을 사용하고 있습니다.

단지 새버전이 아니라서 안되는건 아니라고 생각하는데요..지금까지 잘해왔기에...무슨 문제일까요?

Atachment
Attachment '2'
Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    Rina 2019.10.31 22:32

    자막파일을 첨부해주시면 확인해볼게요.

  • ?
    유나 2019.11.02 03:13
    댓글에 자막파일을 첨부했습니다.
  • ?
    JKyle 2019.11.01 08:33

    이런 문제는 거의 100% 자막 문제입니다.

    자막 문자 인코딩이 잘못돼 있다거나, 확장자는 smi인데 정작 내용은 다르다거나 등등.

    smi나 srt는 Subtitle Edit으로, ass나 ssa는 Aegisub으로 자막 파일을 열어서 확인한 후 인코딩을 UTF-8으로 맞춰서 다시 저장하시면 거의 대부분의 문제는 해결됩니다.

  • ?
    유나 2019.11.02 03:12 FilesAttachment (1)

    자막 첨부입니다.

  • ?
    JKyle 2019.11.02 05:07 FilesAttachment (1)

    내용 변경 없이 문자 인코딩만 UTF-8으로 바꿨는데 잘 되는지 확인해 보시죠.

    d1.zip

  • ?
    유나 2019.11.03 02:37
    확인해봤는데 역시나 안되네요.
    자막 자체에 문제가 있나 봅니다 ㅠㅠ
  • ?
    샤나디코더 2019.11.03 02:57 FilesAttachment (1)

    d1.png

    희한하군요. 댓글로 올리신 자막 원본과 sSTSs님의 인코딩 변환 자막 모두 잘 인식하는데요.

    결과물에도 잘 입혀지구요.

    혹시 모르니 사용하시는 인코딩 설정(프리셋)을 다른 이름으로 저장해서 첨부해 보세요.

  • ?
    Rina 2019.11.04 17:51
    첨부파일로 테스트 결과 저도 인식이 잘 되네요..
    운영체제 문제인 것 같아요.

List of Articles
No. Category Subject Author Date Views Votes
Notice [수정] 샤나인코더 구간 설정 기능 강화 안내 - 200730 file Rina 2020.07.26 143 1
Notice 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 Rina 2020.03.18 469 1
Notice 일반 [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!!!!!!! 2 file JKyle 2019.09.16 3653 3
Notice 일반 [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 15 JKyle 2018.10.12 5528 8
1939 인코딩 후 재생 중 에러발생. 2 노바디 2019.11.05 497 0
1938 [급]항상 고생많으십니다 오류문의 하나만 부탁드리겠습니다 ㅠ 1 보라카이 2019.11.04 110 0
» 인코딩시 자막 인식이 안돼요 8 file 유나 2019.10.31 594 0
1936 알파값(투명)이 있는 영상을 인코딩을 한 영상은 알파값이 없어집니다 ㅠ 7 file 피리아 2019.10.31 792 0
1935 병합모드 설정시 코덱.오디오.영상사이즈 5 주파수사 2019.10.29 479 0
1934 간단한 . 퀼리티 질문합니다 6 주파수사 2019.10.29 713 0
1933 인코딩 후 소리가 나오지 않습니다!! 5 file 쿙쿙 2019.10.29 1173 0
1932 프리셋 어떻게 불러오고 저장하는거에요? 1 멘토 2019.10.28 70 0
1931 핸드폰으로 동영상을 옮기면 오디오가 안나와요 1 가람 2019.10.28 524 0
1930 4.9.0.6 버전으로 업데이트 이후 목록 정렬순서가 바뀌네요.. 4 가성비킹 2019.10.27 273 0
1929 확실히 파스칼기반 그래픽카드보다 튜링이 h265 nvenc인코딩이 확연히 느리군요... 2 Lucifer 2019.10.25 734 0
1928 파일 목록의 추가된 것들을 선택하여 병합하기 질문, 혹은 건의 2 이승우 2019.10.25 166 0
1927 인코딩후 소리가 살짝 작아지는것같습니다. 1 file 때봉이 2019.10.25 448 0
1926 여러개 동영상파일에 구간설정 방법 2 엘비라 2019.10.24 316 0
1925 mp4 인코딩 후 아이폰에서 재생 시 오디오가 안나와요 5 미쓰리 2019.10.24 962 0
1924 용량이 반으로 줄어드는데 이건 왜 그런거에요..? 1 엔젤 2019.10.24 666 0
1923 넷플릭스 인코딩 정말 잘하네요 9 닉네임뭐할까 2019.10.23 1661 0
1922 제가 찍은 동영상이 노란색상이 강하고 어두운 편인데 어떤걸 바꿔야 할까요? 1 dfjkghfdgj 2019.10.20 397 0
1921 샤나인코더 동영상 편집기.. 2 따스한커피 2019.10.20 312 0
1920 4K 영화 MKV -> 4K화질 유지하면서 MP4로 변환 질문 3 어디다스 2019.10.20 1392 0
Board Pagination Prev 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 113 Next
/ 113