Skip to menu

본문시작

방문자

Total : 8,499,751
today : 3,323
yesterday : 12,596

Pageview

Total : 50,424,892
today : 13,645
yesterday : 74,176


Views 409 Votes 0 Comment 8
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print Attachment

지금까지 이런적이 없는데...

 

인코딩하려는데 영상과 자막이 일치한데도 불구하고

자막 없음 이라고 되어있네요;

 

아무리 해봐도 자막 인식이 안되는데 따로 방법이 있나요?

d1.PNG

이 파일을 끌어 가려는데

d2.PNG

이런식으로 자막이 없다고 뜹니다. 실제로 인코딩했을때 자막이 없이 나왔구요..

4.9.0.4 버전을 사용하고 있습니다.

단지 새버전이 아니라서 안되는건 아니라고 생각하는데요..지금까지 잘해왔기에...무슨 문제일까요?

  • ?
    샤나 2019.10.31 22:32

    자막파일을 첨부해주시면 확인해볼게요.

  • ?
    유나 2019.11.02 03:13
    댓글에 자막파일을 첨부했습니다.
  • ?
    sSTSs 2019.11.01 08:33

    이런 문제는 거의 100% 자막 문제입니다.

    자막 문자 인코딩이 잘못돼 있다거나, 확장자는 smi인데 정작 내용은 다르다거나 등등.

    smi나 srt는 Subtitle Edit으로, ass나 ssa는 Aegisub으로 자막 파일을 열어서 확인한 후 인코딩을 UTF-8으로 맞춰서 다시 저장하시면 거의 대부분의 문제는 해결됩니다.

  • ?
    유나 2019.11.02 03:12 FilesAttachment (1)

    자막 첨부입니다.

  • ?
    sSTSs 2019.11.02 05:07 FilesAttachment (1)

    내용 변경 없이 문자 인코딩만 UTF-8으로 바꿨는데 잘 되는지 확인해 보시죠.

    d1.zip

  • ?
    유나 2019.11.03 02:37
    확인해봤는데 역시나 안되네요.
    자막 자체에 문제가 있나 봅니다 ㅠㅠ
  • ?
    샤나디코더 2019.11.03 02:57 FilesAttachment (1)

    d1.png

    희한하군요. 댓글로 올리신 자막 원본과 sSTSs님의 인코딩 변환 자막 모두 잘 인식하는데요.

    결과물에도 잘 입혀지구요.

    혹시 모르니 사용하시는 인코딩 설정(프리셋)을 다른 이름으로 저장해서 첨부해 보세요.

  • ?
    샤나 2019.11.04 17:51
    첨부파일로 테스트 결과 저도 인식이 잘 되네요..
    운영체제 문제인 것 같아요.

List of Articles
No. Subject Author Date Views Votes
Notice [알림] 질문하시기 전에 지켜주셨으면 하는 것들 2 file sSTSs 2019.09.16 752 1
Notice [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 9 sSTSs 2018.10.12 3610 2
Notice 자유게시판에서는 자유롭게 글을 올리고 질문 및 답변을 할 수 있는 공간입니다. 1 샤나 2017.03.13 2505 0
1931 fps 120짜리 영상을 만들어야 하는데 프레임이 손실됩니다. new dhkdrj 2019.11.11 60 0
1930 비트레이트 똑같이 인코딩하는데 결과물 보면 비트레이트가 낮게 나오는데요 file 풀딱글루 2019.11.08 372 0
1929 sub/idx자막이 안되는데 따로 설정해야하는게 있나요? 2 Kong_z 2019.11.07 126 0
1928 S10 5G HDR모드 인코딩 문의ㅠㅠ 1 낭낭샤나짱 2019.11.06 86 0
1927 ffv1코덱은 비트레이트 변경을 못하나요? 1 Howkeen 2019.11.06 71 0
1926 h265 -> h264 인코딩하는데 오류가 뜹니다. 1 곰돌맨 2019.11.05 330 0
1925 인코딩 후 재생 중 에러발생. 1 노바디 2019.11.05 239 0
» 인코딩시 자막 인식이 안돼요 8 file 유나 2019.10.31 409 0
1923 알파값(투명)이 있는 영상을 인코딩을 한 영상은 알파값이 없어집니다 ㅠ 7 file 피리아 2019.10.31 217 0
1922 병합모드 설정시 코덱.오디오.영상사이즈 5 주파수사 2019.10.29 263 0
1921 간단한 . 퀼리티 질문합니다 6 주파수사 2019.10.29 325 0
1920 인코딩 후 소리가 나오지 않습니다!! 5 file 쿙쿙 2019.10.29 543 0
1919 핸드폰으로 동영상을 옮기면 오디오가 안나와요 1 가람 2019.10.28 305 0
1918 4.9.0.6 버전으로 업데이트 이후 목록 정렬순서가 바뀌네요.. 4 가성비킹 2019.10.27 190 0
1917 확실히 파스칼기반 그래픽카드보다 튜링이 h265 nvenc인코딩이 확연히 느리군요... 2 Lucifer 2019.10.25 361 0
1916 파일 목록의 추가된 것들을 선택하여 병합하기 질문, 혹은 건의 2 이승우 2019.10.25 107 0
1915 인코딩후 소리가 살짝 작아지는것같습니다. 1 file 때봉이 2019.10.25 271 0
1914 여러개 동영상파일에 구간설정 방법 2 엘비라 2019.10.24 151 0
1913 mp4 인코딩 후 아이폰에서 재생 시 오디오가 안나와요 5 미쓰리 2019.10.24 227 0
1912 용량이 반으로 줄어드는데 이건 왜 그런거에요..? 1 엔젤 2019.10.24 404 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 97 Next
/ 97