Is it possible to hardsub using an external subtitle file? I can't find anywhere to import external subs.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | ShanaEncoder Translation 8 | Rina | 2021.04.28 | 112925 | 0 | |
| 공지 | This board is for users of the ShanaEncoder international version 7 | Rina | 2019.07.24 | 120204 | 1 | |
| 126 | Simplified Chinese | 复制视频音频会多出标签和全局标签 | sz | 2021.07.09 | 48644 | 0 |
| 125 | Simplified Chinese | 使用 -map 0,会重复流0:0和0:1 1 | sz | 2021.07.09 | 54217 | 0 |
| 124 | Simplified Chinese | 不能直接拖文件进去，只能一个个添加文件 | mike12 | 2021.06.18 | 45311 | 0 |
| 123 | Simplified Chinese | 为什么我的不能直接拖文件进去，只能添加文件，5.2.1.5版本 8 | mike12 | 2021.06.15 | 44694 | 0 |
| » | English | How do you hardsub with external subs? 2 | ShrewOne | 2021.06.13 | 26289 | 0 |
| 121 | Simplified Chinese | 可不可以文件名后缀？ 3 | hao | 2021.06.10 | 54929 | 0 |
| 120 | Simplified Chinese | - 1 | jaxonlau | 2021.05.29 | 62415 | 0 |
| 119 | English |
shanacrop filter issue
2 
|
Leeroy | 2021.05.09 | 11641 | 0 |
| 118 | Simplified Chinese |
可以添加 RMVB RM 解码吗
|
souyouzi | 2021.04.11 | 45093 | 0 |
| 117 | English | Can't load videos into Shana Encoder 1 | Rushdy | 2021.04.03 | 17465 | 0 |
| 116 | English | How to edit and add translation on exist translation? 7 | sylas | 2021.03.30 | 14862 | 0 |
| 115 | Simplified Chinese | - 1 | jaxonlau | 2021.03.30 | 52808 | 0 |
| 114 | English |
Lost subtitle when copy video（just trans audio)
3
|
岚星 | 2021.03.17 | 19905 | 0 |
| 113 | English | I'm encoding it, and the video's going 90 degrees. 1 | ㅇㅇㅇㅇ | 2021.03.14 | 13105 | 0 |
| 112 | English | how to copy subtitle without make it hardsubbed on shana? 2 | SyXaTz | 2021.01.29 | 22229 | 0 |
| 111 | English |
Subtitle alignment wrong
3
|
stax | 2020.11.27 | 15696 | 0 |
| 110 | Simplified Chinese | - 2 | jaxonlau | 2020.10.26 | 84198 | 0 |
| 109 | Simplified Chinese |
支持视频同名下的不同结尾的同格式字幕进行排队压制
|
kedyao | 2020.10.11 | 69496 | 0 |
| 108 | English |
Encoding settings (lost my cover)
3
|
AT23 | 2020.10.07 | 15624 | 0 |
| 107 | English | The default audio sample rate is now 48khz instead of 44.1khz | 小樱 | 2020.09.26 | 21009 | 0 |
The filename of the subtitle file should be the same as the video file. Then it will be automatically recognized by ShanaEncoder.
If there are multiple subtitles, right click on the file in the list then click [Subtitle selection].