Skip to menu

본문시작



질문하기 전에 검색하세요(Search before asking a question)


?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print

원본 영화 파일(mp4)에 다른 파일에서 추출한 한국어 더빙 오디오(m4a)를 추가하고 싶어 검색해보니 

 

능소화님이 외부 음성파일 넣는 방법을 친절하게 프리셋 만들어주신 게 있어서 해봤는데

https://shana.pe.kr/index.php?mid=shanaencoder_tip&page=2&document_srl=34423

 

기존 오디오에 하나 더 추가돼 2Audio로 되는 것이 아니라,

 

기존 오디오를 대체하게 돼 1Audio가 되더군요.

 

다른 글을 보니 mp4box를 사용하라는 글이 있던데, 샤나로는 2Audio 만드는 게 불가능한 건가요?

 

가르침 주시면 감사하겠습니다

Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    JKyle 2020.05.18 16:48

    1) MKVToolNix GUI로 원본에 오디오 트랙을 추가해 mkv 파일로 만든 후

    2) 샤나인코더에서 스트림 복사 방식으로 다중 오디오 동영상 인코딩하기 방법을 참고해 mp4로 재인코딩 없이 변환(비디오와 오디오 모두 빠른 설정에서 '스트림 복사' 선택)

     

    외부 파일을 추가해서 먹싱하는 건 그냥 MKVToolNix로 하시는 게 편합니다.

    FFmpeg로 작업하실 수 있다면 한 줄로 처리하실 수도 있겠습니다만.

  • ?
    bobomama 2020.05.18 17:00
    답변 감사합니다. 다만 한 가지 여쭙고 싶은 게 있어요.

    언급하신 대로 한다면 컨테이너를 2번 바꾸야 한다는 말씀이신데

    (MKVToolNix GUI로 mp4에서 mkv로 1번, 샤나로 mkv에서 mp4로 1번, 총 2번),

    거듭 변경해도 비디오 화질이 열화되진 않나요?
  • ?
    JKyle 2020.05.18 17:06

    재인코딩 없이 스트림 복사로 처리하는 건데, 화질에는 당연히 영향이 없습니다.

     

    mkv, mp4, ts 등 확장자로 표현되는 컨테이너 양식(container format)들은 그냥 그릇일 뿐입니다. 화질과는 상관없어요. (화질은 (재)인코딩/필터 처리와만 관련 있습니다.)

    단지 안에 어떤 코덱들의 비디오/오디오 스트림들이 들어갈 수 있느냐만 주의하시면 됩니다. (mkv는 거의 대부분의 코덱들이, mp4는 실질적으로 MPEG 계열 코덱들만 들어간다고 보시면 됩니다.)

  • ?
    bobomama 2020.05.18 17:23
    감사합니다. 귀가 후 바로 시도해보겠습니다.
  • ?
    bobomama 2020.05.19 14:20
    말씀해주신 방법 대로 해봤더니 잘 되었습니다.

    친절한 답변, 감사드립니다.

List of Articles
No. Category Subject Author Date Views Votes
Notice 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 Rina 2020.03.18 317 1
Notice 일반 [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!!!!!!! 2 file JKyle 2019.09.16 3070 3
Notice 일반 [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 15 JKyle 2018.10.12 5297 7
2190 일반 [건의] 빠른 설정 버튼 기능 다양화, 빠른 설정 창에 툴팁 도움말 적용 2 JKyle 2020.05.20 24 0
2189 질문 인코딩시 소리가 깨집니다. 2 072 2020.05.19 68 0
2188 질문 아이폰에서 슬로우모션으로 잘못찍은 영상을 인코딩 하려고 하는데요. 2 인코딩하기 2020.05.19 49 0
2187 질문 화질을 최우선으로 살리고 용량은 거기에 맞춰서 설정하려면 어떻게 해야 하나요? 1 몸근영 2020.05.18 161 0
» 질문 1Audio 원본 파일에 음성을 하나 더 추가해 2Audio로 만들고 싶습니다 5 bobomama 2020.05.18 71 0
2185 질문 영상에 입혀진 자막 제거? 1 주래등 2020.05.17 98 0
2184 질문 delogo 필터 질문 4 hoo 2020.05.14 88 0
2183 질문 1920x1080파일과 1080x1920파일을 합치기할경우 앞의 해상도로 다 맞춰지는데.. 1 다크렌 2020.05.13 80 0
2182 질문 인코딩시 자꾸 오류가 발생합니다 1 alicia 2020.05.13 96 0
2181 질문 샤나에서 인코딩시 색감?이 변하는 문제 2 file 사성빛 2020.05.13 108 0
2180 질문 (테스트 후기) 아래 질문 글 정정과 보충. 4 shaman 2020.05.12 68 0
2179 질문 인코딩시 다른툴과 비교, 화질 문제에 대해 6 file shaman 2020.05.12 175 0
2178 질문 인코딩시 다중 오디오 메타데이터 입력 방법 질문입니다. 4 loasis 2020.05.11 55 0
2177 질문 인코딩 오류 문제 좀 도와주세요. 2 루카 2020.05.10 87 0
2176 질문 H264 23.98fps -> 59.94fps로 인코딩시 화면 뭉개짐 현상에 관해 문의드립니다. 2 file kimjj300 2020.05.10 98 0
2175 질문 똑같은 영상인데 이 정도 차이면 4K가 더 화질이 좋은 건가요? 1 지나가는나그네 2020.05.10 111 0
2174 질문 ts파일을 300mb으로 인코딩하려면 어떻게 하나요 1 chi2yo 2020.05.09 60 0
2173 질문 2Audio를 인코딩하되, Default를 바꾸고 싶습니다 2 bobomama 2020.05.07 64 0
2172 질문 인코딩 오류 1 보라아 2020.05.07 103 0
2171 질문 tp ts 본이 화질상 정확히 1080p와 얼마나 차이가 나는 건가요(제가 질문을 너무 이상하게 해서 다시 질문드려요) 2 r371 2020.05.05 110 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 111 Next
/ 111