Skip to menu

본문시작

방문자

Total : 8,195,192
today : 2,877
yesterday : 12,033

Pageview

Total : 48,496,192
today : 8,318
yesterday : 69,646


?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print

最近有不少网友们在该网站上发问。

但是网站内的管理团队和转码专家都是韩国人,若您只用中文留言的话他们无法给出正确的答复。

https://papago.naver.com/ (PAPAGO)

http://translate.google.cn (谷歌翻译器)

发帖之前,先“翻译”之后发帖的话,不但可能大大减轻管理团队的辛苦,也会提问者的郁闷。

因为现在很多的翻译器已经在采用人工智能,不要太担心翻译错误。

我推荐NAVER的papago翻译器,韩中翻译比较好,可需要中英文翻译时,用Google即可。

 

최근 수많은 중국 유저들의 질문이 나오고 있습니다.

그러나 사이트 내 관리진들/인코딩 전문가들은 모두 한국인이기 때문에, 중국어로만 글을 남기면 제대로 된 답을 들을 수 없습니다.

https://papago.naver.com/ (파파고 번역기)

https://translate.google.cn (구글번역기)

글을 올리기 전에 먼저 '번역'한 뒤 글을 올리면, 관리진의 고생과 질문자의 답답함을 모두 덜 수 있습니다.

현재 대부분의 번역기들은 인공지능을 채택하고 있기 때문에 번역 오류는 너무 걱정하지 마세요.

한중 번역시 papago를 추천하며 영어번역이 필요할시 구글 번역기를 쓰시면 됩니다.

 

虽然会很麻烦,但还是请花点时间。谢谢合作。

비록 귀찮을 수 있겠지만 그래도 조금만 시간을 들여 주세요. 협조에 감사드립니다.

 

附记:我不是管理者

추신: 저는 관리진이 아닙니다.

 

-

 

비공식적으로 이런 글 올려서 죄송합니다...

  • ?
    샤나디코더 2019.07.25 17:46

    E러니 국쩨저그로 시러핮이... 中华思想 万岁

  • ?
    다크우 2019.08.07 17:52

    원문은 있어야 되요.,. 번역기 사이트마다 번역율 틀려서 파파고가 더 이해 잘될때도 있고 구글이 잘될때도 있어서...진짜 저두개 같이쓰면 많이 올라가더군요

     

    파파고는 읽기 편하고 구글은 해석잘합니다..

     

    구글번역기로 중국어-일본어-한국어로 번역하면 더잘될때도 있고요 


List of Articles
No. Subject Author Date Views Votes
Notice [알림] 질문하시기 전에 지켜주셨으면 하는 것들 2 file sSTSs 2019.09.16 447 1
Notice [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 9 sSTSs 2018.10.12 3436 2
Notice 자유게시판에서는 자유롭게 글을 올리고 질문 및 답변을 할 수 있는 공간입니다. 1 샤나 2017.03.13 2480 0
1788 버젼 4.9 64비트 사용중인데요 밝기조절을 어떻게 해야하는지요? 1 장비 2019.06.04 271 0
1787 [영화]대용량 mkv 파일 mp4로 바꾸고 싶어요. (영화-아이폰에 옮길것) 1 sdongho 2019.06.02 842 0
1786 인코더 용량 늘리는방법좀알려주세요 깡다구엘스 2019.06.02 245 0
1785 인코딩한 파일이 안보입니다만??? 2 덜자란어른 2019.06.02 323 0
1784 CPU에 따른 인코딩 속도가 많이 차이날까요? 1 이미리아 2019.06.01 854 0
1783 옵션 다수를 묶어서 인코딩하는샤나인코더가 되었으면 합니다 1 카와 2019.05.31 246 0
1782 mxf파일 변환 2 디데이 2019.05.30 289 0
1781 안녕하세요. 질문이 있습니다. 2 바람부는날 2019.05.28 340 0
1780 고화질 저용량 프리셋관련 질문입니다. 1 file 나이트내셔널 2019.05.27 1006 0
1779 블루레이 m2ts 파일을 병합하여 하나의 파일로 만드려고 하는데 1 아동보호소 2019.05.27 322 0
1778 인코딩시 원본과 출력물의 위치가 서버 폴더? 일경우 동영상 임시파일 위치 질문드립니다 mm548 2019.05.27 169 0
1777 cpu 발열 이정도면 문제가 있는건가요? 3 미풍 2019.05.27 533 0
1776 안녕하세요 인코딩이 잘 되며 설정을 바꾸지 않았는데 갑자기 상하반전이 되어서 인코딩이 됩니다 계속 ㅠㅠ 1 푸르빙 2019.05.22 590 1
1775 4K 영상 H264 코덱설정 어떻게 해야 되나요? 2 현동명 2019.05.22 828 0
1774 VSFilterMod.dll 추가할수있나요? 1 고채 2019.05.21 167 0
1773 샤나 인코더로 인코딩 후 프리미어 프로에서 소리가 짤라요,. file 춘싸 2019.05.16 455 0
1772 인코딩시 자막 인식이 안되는데... 노구라 2019.05.16 470 0
1771 혹시 샤나인코더 정식 중국어판도 있나요..?? 구름미르 2019.05.14 309 0
» 中国用户们,请阅读一下这个帖子(중국 유저분들에게 보내는 메시지) 2 구름미르 2019.05.14 1909 1
1769 이거는 CRF 몇으로 인코딩 하는게 좋나요?? 2 날라가 2019.05.13 670 0
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 98 Next
/ 98