메뉴 건너뛰기

본문시작

방문자

전체 : 6,050,762
오늘 : 2,662
어제 : 10,109

페이지뷰

전체 : 37,453,899
오늘 : 7,852
어제 : 46,280


?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

 

 

인코딩 전 원본 파일정보

 

인코딩전.jpg

 

 

인코딩 후 인코딩된 정보파일

 

인코딩후.jpg

 

원본파일 에서 내장된 자막 파일을 그대로 복사 하는 기능 및

파일정보까지 수정 가능합니다.

방법은 아주 간단 합니다.

 

우선 샤나인코더 실행 인코딩 파일 선택 후

인코딩 하고자 하는 자막선택

 

1.jpg

영상 및 오디오 설정

원하시는 영상 크기 및 영상 사이즈 설정 하는곳.

 

영상오디오설정.jpg

 

복사할 음성 스트림선택

 

음성파일여러개 복사 하고 싶으시면 여기서 선택을 해주시면됩니다.

※ 음성파일이 여러개인경우 체크 순서대로 추가 ※

 

음성스트림선택.jpg

 

빠른 설정에 영상에 자막입히기 체크 해제

 

2.jpg

 

매개변수 선택 하시면 인코딩 설정 란에

 

 -f mkv
 -c:v libx264 -preset slow -profile:v high -level 4.1 -tune:v none -crf 19.0
 -map_metadata -1 -map_chapters -1
 -metadata:s:v:0 language=kor (비디오 - 외국영화의경우 eng (영어) 기타 언어입력)
 -metadata:s:a:0 language=kor (오디오 - 외국영화의경우 eng (영어) 기타 언어입력)

 -metadata:s:a:1 language=eng (오디오 - 외국영화의경우 eng (해당언어) 기타 언어입력)

 -metadata:s:a:2 language=German (오디오 - 외국영화의경우 German (해당언어) 기타 언어입력)

등.

등.

등.

 -metadata:s:s:0 language=kor (자   막 - 자막의 언어  기타 언어입력)

 -metadata:s:s:0 language=eng (자   막 - 자막의 언어  기타 언어입력)

등.

등.

등.
 -timestamp now
 -c:a copy -scodec copy -map 0:2

 

※주의※

kor 을 eng 나 다른 언어로 수정해서 사용하면 됩니다.
세글자 ISO 639 언어 코드를 보려면 여기를 클릭하세요.
 
*추가 입력할 때 반드시 - 의 <==== 앞부분은 띄어서 써야 합니다.
붙어서 쓰면 오류나요. 
-asdf-asdf (X) -asdf -asdf (O)
한 줄을 내려쓰면 내려쓴 줄 앞 한 칸은 띄어서 씁니다.

이와같이 입력 후

인코딩 하시면됩니다.

 

인코딩 설정파일 첨부 합니다.

 

내장자막 오디오 포함복사.xml

 

 

  • ?
    cnsh 2016.11.20 11:28
    좋은 정보 감사합니다!
  • ?
    엘비라 2017.01.11 09:14
    도움 많이 됩니다. 고맙습니다.
  • ?
    ccooll 2018.10.13 13:01
    내장된 자막을 택스트 파일로 만들거나 아님 음성을 따로 추출해서 자막을 만들수 있는방법은 없나요?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 샤나인코더 4.9 버전부터 추가된 편의기능 >>프리셋 메뉴 및 설정 메뉴를 빠르게 열기<< file 샤나 2018.06.28 4173 0
공지 AMD 플루이드모션 60프레임 인코딩 (real 프레임레이트) 설정방법 (ffmpeg 프레임 보간기법) 22 file 능소화 2017.06.06 11974 0
공지 태-영화체(유료폰트) 와 비슷한 a시네마 무료 폰트 올려드립니다. [링크참조] 3 file 능소화 2017.04.02 12096 0
공지 [TIP] 기존의 '귀여운 소녀' 아이콘으로 돌아가기 1 file 유밍 2017.03.30 3984 0
공지 ※ 설정방법 / 프리셋파일포함 ※ 샤나인코더외부 자막 Mux 기능 추가 [v 4.5.1] 9 file 능소화 2017.03.30 8462 1
25 HDR 영상 인코딩하기! 8 황금별똥 2018.01.23 4011 0
24 ASS 자막 파일을 aegisub으로 작업 시 libass를 사용하세요. file 샤나 2018.01.20 1443 1
23 블루레이 (Blu-ray) 폰트 모음 트루폰트로 올립니다. (용량관계로 댓글 부분확인) 3회 연속 업로드함. 2 file 능소화 2017.10.28 3825 0
22 MP3 파일 비트레이트 320 이상 설정방법 / 자막크기 및 자막 위치 설정 방법 1 file 능소화 2017.10.28 2977 0
21 막강한 ★샤나인코더★ 기능 제대로 사용하기 [영상-음성 분리하기 및 외부 음성파일 넣기] 27 file 능소화 2017.04.15 14521 3
20 [펌] 영화 용어 화질 코덱 해상도 릴그룹 총 정리 5 file 능소화 2017.04.13 12334 1
19 윈도우 / MS AMD 라이젠 프로세서 전용 '윈도우10 전원 관리 옵션' 배포 2 file 능소화 2017.04.12 4102 0
18 2Audio 내장 플레이어로 재생시 기본재생 음성 지정하기 file 능소화 2017.04.09 2164 0
17 메타데이터, 챕터정보 삽입하기 file 샤나 2017.04.02 1752 1
16 MKV 포맷에 ErrorDetectionType 에 대해서(지우는 방법 포함) file 샤나 2017.03.14 1960 0
15 8쓰레드 부터 점유율 100프로 못찍을때 해결방법 입니다. 쩌는사냐인코더 2017.03.11 5953 0
14 webm VP9 인코딩 속도 올리는 방법 1 file 마소리스 2017.01.18 5215 0
13 hls 스트리밍용 인코딩 2 rocoroco 2016.12.25 2168 1
» 오디오 / 내장된 자막 / 비디오 스트림 복사 및 언어설정 방법 3 file 능소화 2016.11.19 5502 0
11 원본 영상이 끊켜보일때 부드럽게 보이게 인코딩 하는 방법 1 샤나 2015.07.19 9813 1
10 AAC 코덱(LC, HE-AAC, HE-AACv2), OPUS 코덱에서 효율적인 비트레이트 구간 file 샤나 2014.10.20 11369 1
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3