Is it possible to hardsub using an external subtitle file? I can't find anywhere to import external subs.
English
2021.06.13 16:00
How do you hardsub with external subs?
조회 수 28255 추천 수 0 댓글 2
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | ShanaEncoder Translation 8 | Rina | 2021.04.28 | 119928 | 0 | |
| 공지 | This board is for users of the ShanaEncoder international version 7 | Rina | 2019.07.24 | 126936 | 1 | |
| 147 | English | Translation fix in 5.3.0.1 1 | sylas | 2022.03.10 | 20676 | 0 |
| 146 | Simplified Chinese | 求助，为什么突然视频转换的时间暴增？ 3 | zhou | 2022.03.04 | 54465 | 0 |
| 145 | English | Show only available codecs (Intel Quick Sync not available) | thoste | 2022.02.16 | 20757 | 0 |
| 144 | English | key frame not in seconds but as usual in frames | thoste | 2022.02.16 | 18707 | 0 |
| 143 | English | Auto-adjust height when width is changed - Keep aspect ratio | thoste | 2022.02.16 | 22418 | 0 |
| 142 | English | Request: Advanced Crop | lec | 2022.02.12 | 19397 | 0 |
| 141 | English | Request: Set maximum decibel | lec | 2022.02.12 | 16096 | 0 |
| 140 | English | Why not add H266 encoding function for ShanaEncoder？ | ddrio | 2022.01.23 | 22569 | 0 |
| 139 | English | german Language 2 | Nierewa | 2021.11.19 | 26317 | 0 |
| 138 | English | Installation / No Access to Mirror 2 | M.J. | 2021.10.12 | 15649 | 0 |
| 137 | Simplified Chinese | 关于ts文件音画不同步的问题，附解决办法 1 | falseen | 2021.09.16 | 55562 | 1 |
| 136 | Simplified Chinese | 缺少scale_cuda滤镜 | sz | 2021.08.30 | 60297 | 0 |
| 135 | Simplified Chinese | 会加入hdr to sdr 滤镜tonemap_opencl吗 | sz | 2021.08.26 | 47637 | 0 |
| 134 | Simplified Chinese |
How to keep the date of the original video请问怎样复制原始视频的日期
2 
|
jaxonlau | 2021.08.22 | 41869 | 0 |
| 133 | English | E-AC3 | deadlyshadow | 2021.08.22 | 25656 | 0 |
| 132 | Simplified Chinese |
转码多音轨的视频,音轨名称都变成一样了
4
|
cswcsw | 2021.08.02 | 58832 | 1 |
| 131 | English | Encoding error 2 | Deepspace | 2021.07.30 | 13341 | 0 |
| 130 | Simplified Chinese | 希望可以增加字幕整体放大功能 1 | M | 2021.07.30 | 56968 | 0 |
| 129 | Simplified Chinese | 关于av1编码 2 | sz | 2021.07.27 | 52622 | 0 |
| 128 | Simplified Chinese | 关于 nvenc hdr参数 2 | sz | 2021.07.18 | 56293 | 0 |
The filename of the subtitle file should be the same as the video file. Then it will be automatically recognized by ShanaEncoder.
If there are multiple subtitles, right click on the file in the list then click [Subtitle selection].