조회 수 1836 추천 수 0 댓글 7
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

파일추가했을때 sub인식은 되는데 인코딩을 하니 자막이 안씌워집니다 자막파일의 필터를 바꿔야하는건가요? 설정쪽을 만져야하는건가요?

Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    Rina 2019.11.07 13:18

    SUB/IDX자막은 이미지 자막으로 샤나인코더에서 지원하지 않습니다.

    일반 자막을 구하셔서 인코딩하세요.

  • ?
    Kong_z 2019.11.07 16:34
    답변 감사합니다
  • ?
    JKyle 2019.11.21 18:05

    샤나인코더로는 힘들지만 혹시 FFmpeg로 작업 가능하시다면 SUB/IDX나 SUP 같은 이미지 자막은 아래와 같이 자막 입히기 작업(hard-burning)이 가능합니다.

     

    1. 영상과 자막의 싱크를 맞추기 위해 일단 MKVToolNix로 먹싱해서 자막이 트랙(스트림)으로 삽입된 mkv 파일을 생성합니다.

     

    2. 생성된 mkv 파일의 비디오 스트림과 자막 스트림을 overlay 필터를 사용해 합칩니다(hard-burning).

     

    ffmpeg -i INPUT.mkv -filter_complex "[0:v][0:s]overlay=(W-w)/2:H-h[v]" -map "[v]" -map 0:a {인코딩 옵션들} OUTPUT

     

    굵게 표시된 부분은 적절하게 수정해야 할 부분입니다.

     

    샤나인코더로 프리셋 제작을 해보려고 했지만 스트림 매핑(-map) 부분이 샤나인코더의 기본 매핑 부분과 충돌해서 보류했습니다. (비디오 스트림이 두 개 생성되는 문제가 발생)

  • ?
    Kong_z 2019.11.29 14:01
    댓글 감사합니다 FFmpeg를 사용하고 있지않아 지금은 sup를 mkvtoolnix로 합친후 sup자체자막이 안먹히는곳을 위해 sub 파일도 같은 곳에 넣어서 보고 있습니다
  • ?
    HS 2020.03.14 07:10

    overlay=(W-w)/2:H-h 이 파라미터 값을 어떻게 처리해야하나 난감해하고 여기저기 뒤져봤는데 결국 여기서 찾았네요. 감사합니다. stackoverflow나 reddit만 뒤져봐서 안 나왔는데 여기서 찾았네요 ㅎㅎ 감사합니다.

  • ?
    JKyle 2020.03.17 00:49

    근데 샤나인코더 버전 5부터는 이미지 자막 입히기가 가능해져서 위와 같이 FFmpeg로 안 해도 되는 걸로 아는데, 그 건이 아닌가 보죠? 137.gif

  • ?
    HS 2020.03.22 17:54
    인코딩해야하는 동영상의 개수가 1만 개가 넘어가다보니까 자동화 스크립트를 파이썬으로 짜야해서 샤나를 이용할 수가 없네요 .. ㅠ.ㅠ
    또한 오디오 트랜스코딩도 경우의 수마다 복잡하게 잡아놔서.. ㅎㅎ..
    아쉬운 사람이 자기 우물을 파야하는 거 아니겠습니까 ㅎ

  1. 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

    Date2024.03.22 ByRina Reply0 Views15785 Votes5
    read more
  2. 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)

    Date2021.09.30 ByRina Reply0 Views30484 Votes2
    read more
  3. 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요

    Date2020.03.18 ByRina Reply0 Views27588 Votes5
    read more
  4. [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!

    Date2019.09.16 Category일반 ByJKyle Reply3 Views48292 Votes7
    read more
  5. [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지

    Date2018.10.12 Category일반 ByJKyle Reply24 Views45713 Votes18
    read more
  6. 인코딩을 했는데 자막인식이 안되요!

    Date2019.11.12 Byyhj1110203 Reply2 Views853 Votes0
    Read More
  7. fps 120짜리 영상을 만들어야 하는데 프레임이 손실됩니다.

    Date2019.11.11 Bydhkdrj Reply2 Views1827 Votes0
    Read More
  8. 비트레이트 똑같이 인코딩하는데 결과물 보면 비트레이트가 낮게 나오는데요

    Date2019.11.08 By풀딱글루 Reply0 Views1470 Votes0
    Read More
  9. 인코딩 기록 보기에 단축키를 만들어 주세요.

    Date2019.11.08 By냥바 Reply2 Views619 Votes0
    Read More
  10. sub/idx자막이 안되는데 따로 설정해야하는게 있나요?

    Date2019.11.07 ByKong_z Reply7 Views1836 Votes0
    Read More
  11. S10 5G HDR모드 인코딩 문의ㅠㅠ

    Date2019.11.06 By낭낭샤나짱 Reply1 Views823 Votes0
    Read More
  12. 안녕하세요. 인코딩이 안 되어 문의드려요ㅠㅠ

    Date2019.11.06 By낭낭샤나짱 Reply1 Views1310 Votes0
    Read More
  13. ffv1코덱은 비트레이트 변경을 못하나요?

    Date2019.11.06 ByHowkeen Reply1 Views848 Votes0
    Read More
  14. h265 -> h264 인코딩하는데 오류가 뜹니다.

    Date2019.11.05 By곰돌맨 Reply1 Views1192 Votes0
    Read More
  15. 인코딩 후 재생 중 에러발생.

    Date2019.11.05 By노바디 Reply2 Views979 Votes0
    Read More
  16. [급]항상 고생많으십니다 오류문의 하나만 부탁드리겠습니다 ㅠ

    Date2019.11.04 By보라카이 Reply1 Views1073 Votes0
    Read More
  17. 인코딩시 자막 인식이 안돼요

    Date2019.10.31 By유나 Reply8 Views1804 Votes0
    Read More
  18. 알파값(투명)이 있는 영상을 인코딩을 한 영상은 알파값이 없어집니다 ㅠ

    Date2019.10.31 By피리아 Reply7 Views5195 Votes0
    Read More
  19. 병합모드 설정시 코덱.오디오.영상사이즈

    Date2019.10.29 By주파수사 Reply5 Views1155 Votes0
    Read More
  20. 간단한 . 퀼리티 질문합니다

    Date2019.10.29 By주파수사 Reply6 Views1441 Votes0
    Read More
  21. 인코딩 후 소리가 나오지 않습니다!!

    Date2019.10.29 By쿙쿙 Reply5 Views4243 Votes0
    Read More
  22. 프리셋 어떻게 불러오고 저장하는거에요?

    Date2019.10.28 By멘토 Reply1 Views1026 Votes0
    Read More
  23. 핸드폰으로 동영상을 옮기면 오디오가 안나와요

    Date2019.10.28 By가람 Reply1 Views1654 Votes0
    Read More
  24. 4.9.0.6 버전으로 업데이트 이후 목록 정렬순서가 바뀌네요..

    Date2019.10.27 By가성비킹 Reply4 Views1295 Votes0
    Read More
  25. 확실히 파스칼기반 그래픽카드보다 튜링이 h265 nvenc인코딩이 확연히 느리군요...

    Date2019.10.25 ByLucifer Reply2 Views1664 Votes0
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 ... 165 Next
/ 165