Skip to menu

본문시작

방문자

Total : 8,194,880
today : 2,565
yesterday : 12,033

Pageview

Total : 48,493,689
today : 5,815
yesterday : 69,646


Views 802 Votes 0 Comment 3
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print

가지고 있는 MKV 영상 파일에 내부 한국어 자막이 있는데요

제가 보려는 기기로는 내부 자막이 나오지 않고, sub 자막도 지원을 안하는 기기라....

샤나로 내부 한국어 자막을 인코딩 해서 영상에 입히고 싶은데

아무리 해도 방법을 찾을 수가 없어서 질문 드립니다.

 

ps : smi 나, srt 자막이 있으면 그냥 입히면 되는데 구할 수가 없으며.... 가지고 있는 자막은 sub 자막이라 샤나인코더로 영상에 입힐 수 없는 상황이어서요 

  • ?
    핥아버지 2019.04.22 15:08

    MKVExtractGUI2 이 프로그램으로 자막을 추출하고(주로 srt로 추출됨)

    SubtitleEdit 이걸로 smi나 srt로 바꿀수 있어요

    구글에서 쉽게 다운로드 할수 있어요

  • ?
    뿡뿡이 2019.04.25 19:41
    소중한 답변 감사합니다. 시도 해 보겠습니다, 즐거운 저녁 되세요~^^
  • ?
    조각약과 2019.07.30 20:40

    mkv 영상이라면 (파일(F) - 자막선택)

    에 보시면 (없음) 바로밑에 자막이 보이면 선택후 인코딩 하시면 됩니다.

    (다들 잘 아시는 방법이라서요^^)


List of Articles
No. Subject Author Date Views Votes
Notice [알림] 질문하시기 전에 지켜주셨으면 하는 것들 2 file sSTSs 2019.09.16 446 1
Notice [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 9 sSTSs 2018.10.12 3436 2
Notice 자유게시판에서는 자유롭게 글을 올리고 질문 및 답변을 할 수 있는 공간입니다. 1 샤나 2017.03.13 2480 0
1748 B-Frames 수치 문의 1 미르 2019.04.24 211 0
1747 샤나인코더 고급설정 이렇게 했는데 단점이라던가 있을까요? 5 file 날라가 2019.04.23 746 0
» 내부 자막을 영상에 입힐 수는 없나요? 3 뿡뿡이 2019.04.20 802 0
1745 HEVC(NVENC) 8bit 인식을 10bit 인식하는법! 1 skySiriusBlack 2019.04.18 498 0
1744 h.264 확장자 mp4파일을 앞부분만 잘라내고 영상, 음성 모두 스트림 복사로 인코딩 했는데요. 자브잡자 2019.04.18 433 0
1743 sup자막도 지원됬으면 좋겠어요 3 닉네임뭐할까 2019.04.16 732 0
1742 도와주세요 ㅜㅜ 자막이 맞질않아요 1 재희 2019.04.15 574 0
1741 TV에 USB연결해서 영상보기전에 인코딩 설정 도움구해봅니다(사진) 1 file manner0 2019.04.15 641 0
1740 구글포토 동영상 업로드시 최대 화질로 업로드하고 싶은데.. 5 이익며멍 2019.04.12 425 0
1739 rtx시리즈로 인코딩하시는 분들 만족하시나요? 4 HS 2019.04.09 630 0
1738 화질향상 하는법 2 heimish77 2019.04.07 1414 0
1737 유튜브 영상의 화질을 개선할 방법좀 알려주시면 감사하겠습니다. 1 스플라인 2019.04.06 680 0
1736 인코딩 시 프레임 유지에 관련해서 질문드립니다. 2 file tang 2019.04.05 630 0
1735 이 영상은 어떤설정으로 인코딩해야 좋을까요? 2 file Forgotten 2019.04.03 1014 0
1734 싱크조절 가능한가요? 1 라니카이 2019.04.02 441 0
1733 영상 업스케일링 하는법 2 heimish77 2019.04.01 640 0
1732 고수님 부탁드려요. 휴대폰에서 음성이 안나와서요. 안설 2019.04.01 258 0
1731 두가지 질문 올립니다. toyota 2019.03.31 229 0
1730 영상 싱크가 안맞습니다. 당핑 2019.03.28 901 0
1729 대형빔프로젝터에서 사용하려고 사이즈변경을하려고합니다. 1 초보편집사 2019.03.27 413 0
Board Pagination Prev 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 98 Next
/ 98