Is it possible to hardsub using an external subtitle file? I can't find anywhere to import external subs.
Is it possible to hardsub using an external subtitle file? I can't find anywhere to import external subs.
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | ShanaEncoder Translation 8 | Rina | 2021.04.28 | 56063 | 0 | |
공지 | This board is for users of the ShanaEncoder international version 7 | Rina | 2019.07.24 | 62002 | 1 | |
116 | Simplified Chinese | 希望增加更完善的暂停功能 | 三水稻田 | 2023.11.23 | 8801 | 0 |
115 | English | how to copy subtitle without make it hardsubbed on shana? 2 | SyXaTz | 2021.01.29 | 9029 | 0 |
114 | English |
Encoding settings (lost my cover)
3 ![]() |
AT23 | 2020.10.07 | 9124 | 0 |
113 | English | How to edit and add translation on exist translation? 7 | sylas | 2021.03.30 | 9227 | 0 |
112 | Simplified Chinese |
请问编码错误“Expected number for async but found:-pix_fmt”是什么意思
1 ![]() |
broacheer | 2023.02.24 | 9277 | 0 |
111 | Simplified Chinese | 希望增加能取消音频压制的选项 3 | mjlissa | 2023.11.29 | 9477 | 0 |
110 | English | The default audio sample rate is now 48khz instead of 44.1khz | 小樱 | 2020.09.26 | 9528 | 0 |
109 | English | german Language 2 | Nierewa | 2021.11.19 | 9559 | 0 |
108 | English |
Lost subtitle when copy video(just trans audio)
3 ![]() |
岚星 | 2021.03.17 | 9654 | 0 |
107 | Simplified Chinese | 希望在视频编解码器 复制 里也能压制字幕 8 | yangxuheng | 2023.11.16 | 9678 | 0 |
106 | Simplified Chinese | 在进行转码时,cpu频率固定在一个值 | yangxuheng | 2023.11.15 | 10093 | 0 |
105 | English | A bug and a feature request 4 | mozkan007 | 2019.08.25 | 10468 | 0 |
» | English | How do you hardsub with external subs? 2 | ShrewOne | 2021.06.13 | 10483 | 0 |
103 | Simplified Chinese | 新版本转换编码hev1和hvc1 的mp4视频 问题 1 | CBCBC | 2023.09.14 | 10547 | 1 |
102 | Simplified Chinese | win7在软件设置时随机死机 | bb | 2024.01.11 | 10658 | 0 |
101 | Simplified Chinese |
设置了intel硬件解码器QSV没有效果,并没有进行硬件解码
![]() |
rtere | 2023.09.27 | 10877 | 0 |
100 | English | Various AAC options? 1 | Alexander | 2014.08.28 | 10953 | 0 |
99 | Simplified Chinese | 合并视频的一些问题 1 | zelohon | 2024.04.05 | 11290 | 0 |
98 | English | E-AC3 | deadlyshadow | 2021.08.22 | 11686 | 0 |
97 | English | Great Encoder!!! 1 | duplakappa | 2014.04.28 | 12518 | 1 |
The filename of the subtitle file should be the same as the video file. Then it will be automatically recognized by ShanaEncoder.
If there are multiple subtitles, right click on the file in the list then click [Subtitle selection].