Hello :)
I'm glad to see TC translation include in new version.
and I found some new string need to translate
(Some srting use SC translation on TC translation)
but I can't find the google excel url
please tell me how to edit or add translation on exist translation to you
so that I can make it better
thank you :D
Thank you :)
I already done about Fix some TC translation
spend a little bit time.
attach file here. :D
and little display problem is
about "Src folder" button at main windows.
string length seem not enough when apply TC translation
there are 5 characters in TC but show 4 characters only
new R3 TC translation as attach file :)
I notice some wrongly written words that I was type in last TC translation.
sorry about that
and thank you for fix about "Src folder" TC display ,
it's OK now :D
I saw some SC strings , I update to TC :)
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | ShanaEncoder Translation 8 | Rina | 2021.04.28 | 45143 | 0 | |
| 공지 | This board is for users of the ShanaEncoder international version 7 | Rina | 2019.07.24 | 49638 | 1 | |
| 54 | Simplified Chinese | gif转换后文件大，可以用palettegen过滤器来缩小它吗？ 1 | 小樱 | 2019.08.05 | 20799 | 0 |
| 53 | Simplified Chinese | shana预览一些BDMV会有严重的交错，如何在预览的时候使用反交错？ | 小樱 | 2016.01.20 | 20868 | 0 |
| 52 | Simplified Chinese | 字幕这能否显示详细一些？ | 小樱 | 2015.03.14 | 20882 | 0 |
| 51 | Simplified Chinese | 如何使用固定码率，而不是平均码率？我想固定1700kbps 2 | 小樱 | 2015.03.03 | 20954 | 0 |
| 50 | Simplified Chinese | OBS Studio V17最新版支持AMD硬件显卡编码录制直播，A卡relive驱动，shana4.1会进行更新？ | 小樱 | 2017.01.14 | 21057 | 0 |
| 49 | Simplified Chinese | HEVC 的10bit支持，什么时候能出，和GPU加速 | 小樱 | 2015.09.12 | 21067 | 0 |
| 48 | Simplified Chinese | ass滚动特效失效，输出的MP4视频无法特效 | 小樱 | 2015.05.01 | 21163 | 0 |
| 47 | Simplified Chinese | Nominal bit rate 可以做一个设置？一些视频网指定Nominal bit rate ，超过2000进行二压转码处理 | 小樱 | 2016.01.17 | 21255 | 0 |
| 46 | Simplified Chinese |
mkv附件ass字幕样式丢失
|
小樱 | 2018.08.09 | 21284 | 0 |
| 45 | Simplified Chinese | shana默认是ref1 hex subme2 abr..- -如何切换 me=umh和 rc=crf 1 | 小樱 | 2015.03.08 | 21302 | 0 |
| 44 | Simplified Chinese | opencl没办法全速进行工作 1 | 小樱 | 2015.03.01 | 21329 | 0 |
| 43 | Simplified Chinese | ass的一个老问题，3.1并没有解决 | 小樱 | 2015.08.19 | 21544 | 0 |
| 42 | Simplified Chinese | 如何把多个视频时长合并到一个文件，shana视乎只能做分割？ | 小樱 | 2015.12.26 | 21652 | 0 |
| 41 | Simplified Chinese | ShanaEncoder HEVC如何指定-level 5.1等级压制 | 小樱 | 2018.01.14 | 21915 | 0 |
| 40 | Simplified Chinese |
Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' opti 报错这个
1
|
小樱 | 2018.12.26 | 22086 | 0 |
| 39 | Simplified Chinese | 如何进行把两个或者多个视频进行合并成一个视频 | 小樱 | 2015.03.06 | 22097 | 0 |
| 38 | Simplified Chinese | shana转码出来的mp4格式文件不支持流媒体，是设置不对，需要如何设置？ 3 | 小樱 | 2015.04.14 | 22104 | 0 |
| 37 | Simplified Chinese |
多个ass字幕文件同时支持
|
小樱 | 2019.08.11 | 22239 | 0 |
| 36 | Simplified Chinese |
ShanaEncoder passlog72840-0.log.mbtree 2pass的时候settings文件夹占用大量空间
1
|
小樱 | 2020.05.31 | 22268 | 0 |
| 35 | Simplified Chinese | 如何设置才能取得更好的画质。preset? | 小樱 | 2015.03.07 | 22372 | 0 |
Hello :)
Translation URL is https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RHncJnmZ8RFj5hFhivvRxz2fK4DI1pRovEHCLuuTC90/edit?usp=sharing
I'm preparing to release ShanaEncoder 5.2.0.5.
Please let me know where there is a problem before that, and I will apply it in version 5.2.0.5.
Thank you.