조회 수 8283 추천 수 0 댓글 7
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Hello :)

I'm glad to see TC translation include in new version.

and I found some new string need to translate

(Some srting use SC translation on TC translation)

but I can't find the google excel url

 

please tell me how to edit or add translation on exist translation to you

so that I can make it better

thank you :D

 

Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    Rina 2021.03.30 12:56

    Hello :)

    Translation URL is https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RHncJnmZ8RFj5hFhivvRxz2fK4DI1pRovEHCLuuTC90/edit?usp=sharing

    I'm preparing to release ShanaEncoder 5.2.0.5.
    Please let me know where there is a problem before that, and I will apply it in version 5.2.0.5.
    Thank you.

  • ?
    sylas 2021.04.01 17:08 Files첨부 (1)

    Thank you :)
    I already done about Fix some TC translation
    spend a little bit time.

    attach file here. :D

     

    and little display problem is
    about "Src folder" button at main windows.
    string length seem not enough when apply TC translation
    there are 5 characters in TC  but show 4 characters only

     

  • ?
    Rina 2021.04.03 15:41
    Thank you. :)
    It will be modified in ShanaEncoder 5.2.0.5 R2.
  • ?
    sylas 2021.04.15 17:15 Files첨부 (1)

    new R3 TC translation  as attach file :)
    I notice some wrongly written words that I was type  in last TC translation.
    sorry about that

    and thank you for fix about "Src folder" TC display ,
    it's OK now :D

  • ?
    Rina 2021.04.16 14:18
    Thank you. :)
    I will fix it in the next update.
  • ?
    sylas 2021.06.02 23:01 Files첨부 (1)

    I saw some SC strings , I update to TC :)

  • ?
    Rina 2021.06.04 10:58
    Thank you. :)
    I will fix it in the next update.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 ShanaEncoder Translation 8 Rina 2021.04.28 45139 0
공지 This board is for users of the ShanaEncoder international version 7 Rina 2019.07.24 49632 1
74 English A bug and a feature request 4 mozkan007 2019.08.25 6997 0
73 Simplified Chinese 多个ass字幕文件同时支持 file 小樱 2019.08.11 22238 0
72 Simplified Chinese gif转换后文件大,可以用palettegen过滤器来缩小它吗? 1 小樱 2019.08.05 20799 0
71 English Suggestion: Convenient method of changing picture size 1 av1 2019.08.01 5889 0
70 English Request: Select Subtitle Files For multiple files at once " Built in subtitles for mkv files" 1 conencted09 2019.07.29 4619 1
69 English Is the author of ShanaEncoder, LEE KIWON, the college entrance examination? av1 2019.06.02 4611 0
68 English Can Shanaencoder use DebugFrameSever? ichbinkaiser 2019.05.18 4284 0
67 Simplified Chinese 关于无损剪切HEVC的问题请教下是怎么回事? 4 szjcfar 2019.05.04 26204 0
66 English I think output file of first pass of 2pass encoding is unnecessary. 1 Prophet 2019.04.24 4788 0
65 Simplified Chinese placebo中,处理速率不精准,23.976fps显示0.28X,导致预计编码剩余时间错误 file 小樱 2019.03.09 19360 0
64 English Select Audio Stream for Multiple Files 1 conencted09 2019.02.21 5315 0
63 English Frame bar (Feature request) Swish 2019.01.27 4293 0
62 English UTF-8 encoding value for subtitlle style 2 mrbean2 2019.01.18 4528 0
61 Simplified Chinese Consider increasing the value for the 'analyzeduration' and 'probesize' opti 报错这个 1 file 小樱 2018.12.26 22084 0
60 Simplified Chinese FFmpeg 4.1 正式发布,支持 AV1 编码 MP4,shanaencoder会更新吗? 2 file 小樱 2018.11.15 25670 0
59 English Re-Encode to folder with same basename 2 MarkW 2018.10.29 4200 0
58 English AAC Bit rates. 1 chessset5 2018.10.23 5288 0
57 English Shana Encoder and Panasonic GH5 files 1 sleeze 2018.09.18 3889 0
56 Simplified Chinese bdmv m2ts 3d资源播放出来怎么是2D的,没有加载SSIF信息?如何压制同时保留3D效果。 file 小樱 2018.09.01 24749 0
55 English shana frame back to Set segmet / crop (Q) 1 pino 2018.08.25 4961 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
/ 10