Hello :)
I'm glad to see TC translation include in new version.
and I found some new string need to translate
(Some srting use SC translation on TC translation)
but I can't find the google excel url
please tell me how to edit or add translation on exist translation to you
so that I can make it better
thank you :D
Thank you :)
I already done about Fix some TC translation
spend a little bit time.
attach file here. :D
and little display problem is
about "Src folder" button at main windows.
string length seem not enough when apply TC translation
there are 5 characters in TC but show 4 characters only
new R3 TC translation as attach file :)
I notice some wrongly written words that I was type in last TC translation.
sorry about that
and thank you for fix about "Src folder" TC display ,
it's OK now :D
I saw some SC strings , I update to TC :)
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | ShanaEncoder Translation 8 | Rina | 2021.04.28 | 49855 | 0 | |
| 공지 | This board is for users of the ShanaEncoder international version 7 | Rina | 2019.07.24 | 55124 | 1 | |
| 75 | Simplified Chinese | 使用 -map 0,会重复流0:0和0:1 1 | sz | 2021.07.09 | 19047 | 0 |
| 74 | Simplified Chinese | 希望可以增加字幕整体放大功能 1 | M | 2021.07.30 | 19104 | 0 |
| 73 | Simplified Chinese | 可不可以文件名后缀？ 3 | hao | 2021.06.10 | 19612 | 0 |
| 72 | Simplified Chinese | 关于 nvenc hdr参数 2 | sz | 2021.07.18 | 20110 | 0 |
| 71 | Simplified Chinese | 关于ts文件音画不同步的问题，附解决办法 1 | falseen | 2021.09.16 | 20326 | 1 |
| 70 | Simplified Chinese |
转码多音轨的视频,音轨名称都变成一样了
4 
|
cswcsw | 2021.08.02 | 20346 | 1 |
| 69 | Simplified Chinese | 缺少scale_cuda滤镜 | sz | 2021.08.30 | 20437 | 0 |
| 68 | English |
if you want language pack, please read me.
2
|
Rina | 2014.12.26 | 20578 | 1 |
| 67 | Simplified Chinese | shana不支持N264格式的预览与转码，监控数据中心文件，potplayer可以正常播放 | 小樱 | 2015.04.20 | 21751 | 0 |
| 66 | Simplified Chinese |
placebo中，处理速率不精准，23.976fps显示0.28X，导致预计编码剩余时间错误
|
小樱 | 2019.03.09 | 21837 | 0 |
| 65 | Simplified Chinese | - 1 | jaxonlau | 2021.03.30 | 22032 | 0 |
| 64 | Simplified Chinese | 不支持ass滚动字幕特效 | 小樱 | 2016.01.26 | 22034 | 0 |
| 63 | Simplified Chinese | ShanaEncoder如何挂dll滤镜文件，例如xy-vsfilter-aegisub32.dll，avisynth.dll，svpflow1.dll | 小樱 | 2017.04.16 | 22642 | 0 |
| 62 | Simplified Chinese | maxrate对rc=abr不起效果，仅在cbr、vbr有效？ | 小樱 | 2020.02.07 | 23192 | 0 |
| 61 | Simplified Chinese | MKV中多个Audio 音轨无法进行切换选择。（已解决） | 小樱 | 2015.03.14 | 23230 | 0 |
| 60 | Simplified Chinese | 拥有多显卡的情况，他是交错的。 | 小樱 | 2015.03.01 | 23356 | 0 |
| 59 | Simplified Chinese | - 1 | jaxonlau | 2021.05.29 | 23396 | 0 |
| 58 | Simplified Chinese | 如何使用固定码率，而不是平均码率？我想固定1700kbps 2 | 小樱 | 2015.03.03 | 23548 | 0 |
| 57 | Simplified Chinese | 求助Device setup failed for decoder on input stream #0:0 : Unknown error occurred？ 3 | 成成 | 2020.03.06 | 23563 | 0 |
| 56 | Simplified Chinese | 字幕这能否显示详细一些？ | 小樱 | 2015.03.14 | 23593 | 0 |
Hello :)
Translation URL is https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RHncJnmZ8RFj5hFhivvRxz2fK4DI1pRovEHCLuuTC90/edit?usp=sharing
I'm preparing to release ShanaEncoder 5.2.0.5.
Please let me know where there is a problem before that, and I will apply it in version 5.2.0.5.
Thank you.