조회 수 8281 추천 수 0 댓글 7
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Hello :)

I'm glad to see TC translation include in new version.

and I found some new string need to translate

(Some srting use SC translation on TC translation)

but I can't find the google excel url

 

please tell me how to edit or add translation on exist translation to you

so that I can make it better

thank you :D

 

Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    Rina 2021.03.30 12:56

    Hello :)

    Translation URL is https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RHncJnmZ8RFj5hFhivvRxz2fK4DI1pRovEHCLuuTC90/edit?usp=sharing

    I'm preparing to release ShanaEncoder 5.2.0.5.
    Please let me know where there is a problem before that, and I will apply it in version 5.2.0.5.
    Thank you.

  • ?
    sylas 2021.04.01 17:08 Files첨부 (1)

    Thank you :)
    I already done about Fix some TC translation
    spend a little bit time.

    attach file here. :D

     

    and little display problem is
    about "Src folder" button at main windows.
    string length seem not enough when apply TC translation
    there are 5 characters in TC  but show 4 characters only

     

  • ?
    Rina 2021.04.03 15:41
    Thank you. :)
    It will be modified in ShanaEncoder 5.2.0.5 R2.
  • ?
    sylas 2021.04.15 17:15 Files첨부 (1)

    new R3 TC translation  as attach file :)
    I notice some wrongly written words that I was type  in last TC translation.
    sorry about that

    and thank you for fix about "Src folder" TC display ,
    it's OK now :D

  • ?
    Rina 2021.04.16 14:18
    Thank you. :)
    I will fix it in the next update.
  • ?
    sylas 2021.06.02 23:01 Files첨부 (1)

    I saw some SC strings , I update to TC :)

  • ?
    Rina 2021.06.04 10:58
    Thank you. :)
    I will fix it in the next update.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 ShanaEncoder Translation 8 Rina 2021.04.28 45039 0
공지 This board is for users of the ShanaEncoder international version 7 Rina 2019.07.24 49349 1
93 Simplified Chinese shana转码出来的mp4格式文件不支持流媒体,是设置不对,需要如何设置? 3 小樱 2015.04.14 22098 0
92 Simplified Chinese shana预览一些BDMV会有严重的交错,如何在预览的时候使用反交错? 小樱 2016.01.20 20860 0
91 Simplified Chinese shana默认是ref1 hex subme2 abr..- -如何切换 me=umh和 rc=crf 1 小樱 2015.03.08 21294 0
90 English Show only available codecs (Intel Quick Sync not available) thoste 2022.02.16 3221 0
89 English Subtitle alignment wrong 3 file stax 2020.11.27 6644 0
88 English subtitle when activeted ti 2023.10.25 1487 0
87 English Suggestion2:There are three items av1 2019.08.26 5098 0
86 English Suggestion: Convenient method of changing picture size 1 av1 2019.08.01 5886 0
85 English Support of the aom av01 codec Yar 2019.09.11 5295 0
84 English The default audio sample rate is now 48khz instead of 44.1khz 小樱 2020.09.26 6962 0
83 English The output mp4 sound picture is out of sync error 小樱 2020.04.30 3414 0
82 English The subtitle list and audio list are missing more information. file cjjdaq 2023.09.15 1452 0
81 English Translation fix in 5.3.0.1 1 sylas 2022.03.10 3719 0
80 English UTF-8 encoding value for subtitlle style 2 mrbean2 2019.01.18 4524 0
79 English Various AAC options? 1 Alexander 2014.08.28 8793 0
78 English videos not played on tv file pontuuu 2023.12.28 1563 0
77 English when doing complex ASS subtitles encoding, the CPU idle rate is high and the encoding speed is low. 2 DetectiveLemon 2023.05.07 1473 0
76 English When to add GPU 2PSS qsv 2pass 1 kedyao 2023.03.13 2017 0
75 English where is version 7 ???? 2 pontuuu 2023.12.30 2503 0
74 English why no "quality" option in codecs other than H264 ?? 1 pontuuu 2023.12.22 998 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
/ 10