Hello :)
I'm glad to see TC translation include in new version.
and I found some new string need to translate
(Some srting use SC translation on TC translation)
but I can't find the google excel url
please tell me how to edit or add translation on exist translation to you
so that I can make it better
thank you :D
Thank you :)
I already done about Fix some TC translation
spend a little bit time.
attach file here. :D
and little display problem is
about "Src folder" button at main windows.
string length seem not enough when apply TC translation
there are 5 characters in TC but show 4 characters only
new R3 TC translation as attach file :)
I notice some wrongly written words that I was type in last TC translation.
sorry about that
and thank you for fix about "Src folder" TC display ,
it's OK now :D
I saw some SC strings , I update to TC :)
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | ShanaEncoder Translation 8 | Rina | 2021.04.28 | 56651 | 0 | |
| 공지 | This board is for users of the ShanaEncoder international version 7 | Rina | 2019.07.24 | 62609 | 1 | |
| 116 | English | how to copy subtitle without make it hardsubbed on shana? 2 | SyXaTz | 2021.01.29 | 9115 | 0 |
| 115 | English |
Encoding settings (lost my cover)
3 
|
AT23 | 2020.10.07 | 9175 | 0 |
| 114 | Simplified Chinese | 希望增加更完善的暂停功能 | 三水稻田 | 2023.11.23 | 9176 | 0 |
| » | English | How to edit and add translation on exist translation? 7 | sylas | 2021.03.30 | 9277 | 0 |
| 112 | Simplified Chinese |
请问编码错误“Expected number for async but found：-pix_fmt”是什么意思
1
|
broacheer | 2023.02.24 | 9511 | 0 |
| 111 | English | The default audio sample rate is now 48khz instead of 44.1khz | 小樱 | 2020.09.26 | 9641 | 0 |
| 110 | English | german Language 2 | Nierewa | 2021.11.19 | 9681 | 0 |
| 109 | English |
Lost subtitle when copy video（just trans audio)
3
|
岚星 | 2021.03.17 | 9736 | 0 |
| 108 | Simplified Chinese | 希望增加能取消音频压制的选项 3 | mjlissa | 2023.11.29 | 9874 | 0 |
| 107 | Simplified Chinese | 希望在视频编解码器 复制 里也能压制字幕 8 | yangxuheng | 2023.11.16 | 10110 | 0 |
| 106 | Simplified Chinese | 在进行转码时，cpu频率固定在一个值 | yangxuheng | 2023.11.15 | 10471 | 0 |
| 105 | English | A bug and a feature request 4 | mozkan007 | 2019.08.25 | 10617 | 0 |
| 104 | English | How do you hardsub with external subs? 2 | ShrewOne | 2021.06.13 | 10622 | 0 |
| 103 | Simplified Chinese | 新版本转换编码hev1和hvc1 的mp4视频 问题 1 | CBCBC | 2023.09.14 | 10932 | 1 |
| 102 | Simplified Chinese | win7在软件设置时随机死机 | bb | 2024.01.11 | 11051 | 0 |
| 101 | English | Various AAC options? 1 | Alexander | 2014.08.28 | 11060 | 0 |
| 100 | Simplified Chinese |
设置了intel硬件解码器QSV没有效果，并没有进行硬件解码
|
rtere | 2023.09.27 | 11167 | 0 |
| 99 | Simplified Chinese | 合并视频的一些问题 1 | zelohon | 2024.04.05 | 11751 | 0 |
| 98 | English | E-AC3 | deadlyshadow | 2021.08.22 | 11829 | 0 |
| 97 | English | Great Encoder!!! 1 | duplakappa | 2014.04.28 | 12599 | 1 |
请问编码错误“Expected number for async but found：-pix_fmt”是...
Hello :)
Translation URL is https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RHncJnmZ8RFj5hFhivvRxz2fK4DI1pRovEHCLuuTC90/edit?usp=sharing
I'm preparing to release ShanaEncoder 5.2.0.5.
Please let me know where there is a problem before that, and I will apply it in version 5.2.0.5.
Thank you.