조회 수 9218 추천 수 0 댓글 7
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Hello :)

I'm glad to see TC translation include in new version.

and I found some new string need to translate

(Some srting use SC translation on TC translation)

but I can't find the google excel url

 

please tell me how to edit or add translation on exist translation to you

so that I can make it better

thank you :D

 

Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    Rina 2021.03.30 12:56

    Hello :)

    Translation URL is https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RHncJnmZ8RFj5hFhivvRxz2fK4DI1pRovEHCLuuTC90/edit?usp=sharing

    I'm preparing to release ShanaEncoder 5.2.0.5.
    Please let me know where there is a problem before that, and I will apply it in version 5.2.0.5.
    Thank you.

  • ?
    sylas 2021.04.01 17:08 Files첨부 (1)

    Thank you :)
    I already done about Fix some TC translation
    spend a little bit time.

    attach file here. :D

     

    and little display problem is
    about "Src folder" button at main windows.
    string length seem not enough when apply TC translation
    there are 5 characters in TC  but show 4 characters only

     

  • ?
    Rina 2021.04.03 15:41
    Thank you. :)
    It will be modified in ShanaEncoder 5.2.0.5 R2.
  • ?
    sylas 2021.04.15 17:15 Files첨부 (1)

    new R3 TC translation  as attach file :)
    I notice some wrongly written words that I was type  in last TC translation.
    sorry about that

    and thank you for fix about "Src folder" TC display ,
    it's OK now :D

  • ?
    Rina 2021.04.16 14:18
    Thank you. :)
    I will fix it in the next update.
  • ?
    sylas 2021.06.02 23:01 Files첨부 (1)

    I saw some SC strings , I update to TC :)

  • ?
    Rina 2021.06.04 10:58
    Thank you. :)
    I will fix it in the next update.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 ShanaEncoder Translation 8 Rina 2021.04.28 55867 0
공지 This board is for users of the ShanaEncoder international version 7 Rina 2019.07.24 61848 1
136 Simplified Chinese 可不可以文件名后缀? 3 hao 2021.06.10 23440 0
135 English Encoding Audio to HE-AAC creates shifting of 3 frames KARA 2017.07.27 6389 0
134 Simplified Chinese 希望可以增加字幕整体放大功能 1 M 2021.07.30 22929 0
133 Simplified Chinese 希望可以考虑下使用NVEncC,QSVEncC,VCEncC来进行加速编码 1 贝蒂 2020.08.09 37792 0
132 English Please improve hdpi support 1 Tommaso 2017.04.11 7089 0
131 English Suggestion2:There are three items av1 2019.08.26 7532 0
130 Simplified Chinese 话说10bit不支持GPU转码,是硬件的不支持? 1 小樱 2015.03.02 31162 0
129 Simplified Chinese ShanaEncoder passlog72840-0.log.mbtree 2pass的时候settings文件夹占用大量空间 1 file 小樱 2020.05.31 29274 0
128 Simplified Chinese 如何使用固定码率,而不是平均码率?我想固定1700kbps 2 小樱 2015.03.03 26639 0
127 English encoding m2v 1 bostjan 2014.01.30 13884 0
126 English The output mp4 sound picture is out of sync error 小樱 2020.04.30 4062 0
125 English Request: Additional audio feature PeterP 2019.09.18 6291 0
124 Simplified Chinese ASS特效字幕中的blur效果,在新版本中出现了问题 1 RYANLAUN 2019.11.03 32916 0
123 Simplified Chinese OBS Studio V17最新版支持AMD硬件显卡编码录制直播,A卡relive驱动,shana4.1会进行更新? 小樱 2017.01.14 28318 0
122 English Best settings for transcoding 4k HDR content 2 daclina 2020.02.20 7442 0
121 English The subtitle list and audio list are missing more information. file cjjdaq 2023.09.15 2867 0
120 English UTF-8 encoding value for subtitlle style 2 mrbean2 2019.01.18 5752 0
119 Simplified Chinese 这个视频转码的时候GUI会显示出错。反复跳动 小樱 2015.03.03 29755 0
118 English In the new version, when shanasubtitle is turned on, there are two video streams in the encoded video file. 5 cjjdaq 2023.08.25 2365 0
117 Simplified Chinese ShanaEncoder如何挂dll滤镜文件,例如xy-vsfilter-aegisub32.dll,avisynth.dll,svpflow1.dll 小樱 2017.04.16 25867 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
/ 10