Hello :)
I'm glad to see TC translation include in new version.
and I found some new string need to translate
(Some srting use SC translation on TC translation)
but I can't find the google excel url
please tell me how to edit or add translation on exist translation to you
so that I can make it better
thank you :D
Thank you :)
I already done about Fix some TC translation
spend a little bit time.
attach file here. :D
and little display problem is
about "Src folder" button at main windows.
string length seem not enough when apply TC translation
there are 5 characters in TC but show 4 characters only
new R3 TC translation as attach file :)
I notice some wrongly written words that I was type in last TC translation.
sorry about that
and thank you for fix about "Src folder" TC display ,
it's OK now :D
I saw some SC strings , I update to TC :)
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | ShanaEncoder Translation 8 | Rina | 2021.04.28 | 45058 | 0 | |
| 공지 | This board is for users of the ShanaEncoder international version 7 | Rina | 2019.07.24 | 49430 | 1 | |
| 154 | Simplified Chinese | FFmpeg 下载过程建议自动使用节点，或者自动切换，否者他是很慢的。 1 | 小樱 | 2015.02.27 | 22468 | 0 |
| 153 | Simplified Chinese | 是否能够开放 AVX512 指令集编码？ 2 | JosephZheng | 2022.04.06 | 9842 | 0 |
| 152 | English | how to copy subtitle without make it hardsubbed on shana? 2 | SyXaTz | 2021.01.29 | 6943 | 0 |
| 151 | Simplified Chinese | ShanaEncoder HEVC如何指定-level 5.1等级压制 | 小樱 | 2018.01.14 | 21909 | 0 |
| 150 | Simplified Chinese | 关于av1编码 2 | sz | 2021.07.27 | 14937 | 0 |
| 149 | English | is there an "optimized web" option ?? 1 | aisa | 2020.04.29 | 5475 | 0 |
| 148 | English |
Subtitle alignment wrong
3 
|
stax | 2020.11.27 | 6647 | 0 |
| 147 | English | Is the author of ShanaEncoder, LEE KIWON, the college entrance examination? | av1 | 2019.06.02 | 4607 | 0 |
| 146 | Simplified Chinese | - 1 | jaxonlau | 2021.05.29 | 20289 | 0 |
| 145 | Simplified Chinese | 拥有多显卡的情况，他是交错的。 | 小樱 | 2015.03.01 | 20446 | 0 |
| 144 | Simplified Chinese | 我找不到以前的版本更新内容帖子在哪了。 2 | 小樱 | 2021.07.16 | 14958 | 0 |
| 143 | Simplified Chinese | opencl没办法全速进行工作 1 | 小樱 | 2015.03.01 | 21318 | 0 |
| 142 | Simplified Chinese | shana转码出来的mp4格式文件不支持流媒体，是设置不对，需要如何设置？ 3 | 小樱 | 2015.04.14 | 22098 | 0 |
| 141 | Simplified Chinese | 使用 -map 0,会重复流0:0和0:1 1 | sz | 2021.07.09 | 15900 | 0 |
| 140 | English | Dropping files into Shana v4.9.0.1 5 | chessset5 | 2018.07.05 | 4264 | 0 |
| 139 | English | Playback Error in ShanaEncoder 6.0.1.7 on Windows 10: "The ShanaFFplay has been terminated | wdnslnc | 2024.05.05 | 27 | 0 |
| 138 | Simplified Chinese |
支持视频同名下的不同结尾的同格式字幕进行排队压制
|
kedyao | 2020.10.11 | 25433 | 0 |
| 137 | Simplified Chinese |
建议在尺寸设置中X和Y能等比例调整，再加入百分比缩放的选项
2
|
valman | 2022.07.29 | 9870 | 0 |
| 136 | Simplified Chinese | 复制视频音频会多出标签和全局标签 | sz | 2021.07.09 | 12700 | 0 |
| 135 | Simplified Chinese | gif转换后文件大，可以用palettegen过滤器来缩小它吗？ 1 | 小樱 | 2019.08.05 | 20799 | 0 |
Hello :)
Translation URL is https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RHncJnmZ8RFj5hFhivvRxz2fK4DI1pRovEHCLuuTC90/edit?usp=sharing
I'm preparing to release ShanaEncoder 5.2.0.5.
Please let me know where there is a problem before that, and I will apply it in version 5.2.0.5.
Thank you.