조회 수 14385 추천 수 0 댓글 7
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Hello :)

I'm glad to see TC translation include in new version.

and I found some new string need to translate

(Some srting use SC translation on TC translation)

but I can't find the google excel url

 

please tell me how to edit or add translation on exist translation to you

so that I can make it better

thank you :D

 

Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    Rina 2021.03.30 12:56

    Hello :)

    Translation URL is https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RHncJnmZ8RFj5hFhivvRxz2fK4DI1pRovEHCLuuTC90/edit?usp=sharing

    I'm preparing to release ShanaEncoder 5.2.0.5.
    Please let me know where there is a problem before that, and I will apply it in version 5.2.0.5.
    Thank you.

  • ?
    sylas 2021.04.01 17:08 Files첨부 (1)

    Thank you :)
    I already done about Fix some TC translation
    spend a little bit time.

    attach file here. :D

     

    and little display problem is
    about "Src folder" button at main windows.
    string length seem not enough when apply TC translation
    there are 5 characters in TC  but show 4 characters only

     

  • ?
    Rina 2021.04.03 15:41
    Thank you. :)
    It will be modified in ShanaEncoder 5.2.0.5 R2.
  • ?
    sylas 2021.04.15 17:15 Files첨부 (1)

    new R3 TC translation  as attach file :)
    I notice some wrongly written words that I was type  in last TC translation.
    sorry about that

    and thank you for fix about "Src folder" TC display ,
    it's OK now :D

  • ?
    Rina 2021.04.16 14:18
    Thank you. :)
    I will fix it in the next update.
  • ?
    sylas 2021.06.02 23:01 Files첨부 (1)

    I saw some SC strings , I update to TC :)

  • ?
    Rina 2021.06.04 10:58
    Thank you. :)
    I will fix it in the next update.

  1. ShanaEncoder Translation

    Date2021.04.28 ByRina Reply8 Views108841 Votes0
    read more
  2. This board is for users of the ShanaEncoder international version

    Date2019.07.24 ByRina Reply7 Views115831 Votes1
    read more
  3. E-AC3

    Date2021.08.22 CategoryEnglish Bydeadlyshadow Reply0 Views23280 Votes0
    Read More
  4. Encoding error

    Date2021.07.30 CategoryEnglish ByDeepspace Reply2 Views12113 Votes0
    Read More
  5. How do you hardsub with external subs?

    Date2021.06.13 CategoryEnglish ByShrewOne Reply2 Views25206 Votes0
    Read More
  6. shanacrop filter issue

    Date2021.05.09 CategoryEnglish ByLeeroy Reply2 Views11275 Votes0
    Read More
  7. Can't load videos into Shana Encoder

    Date2021.04.03 CategoryEnglish ByRushdy Reply1 Views16740 Votes0
    Read More
  8. How to edit and add translation on exist translation?

    Date2021.03.30 CategoryEnglish Bysylas Reply7 Views14385 Votes0
    Read More
  9. Lost subtitle when copy video(just trans audio)

    Date2021.03.17 CategoryEnglish By岚星 Reply3 Views19118 Votes0
    Read More
  10. I'm encoding it, and the video's going 90 degrees.

    Date2021.03.14 CategoryEnglish Byㅇㅇㅇㅇ Reply1 Views12566 Votes0
    Read More
  11. how to copy subtitle without make it hardsubbed on shana?

    Date2021.01.29 CategoryEnglish BySyXaTz Reply2 Views21225 Votes0
    Read More
  12. Subtitle alignment wrong

    Date2020.11.27 CategoryEnglish Bystax Reply3 Views15033 Votes0
    Read More
  13. Encoding settings (lost my cover)

    Date2020.10.07 CategoryEnglish ByAT23 Reply3 Views15055 Votes0
    Read More
  14. The default audio sample rate is now 48khz instead of 44.1khz

    Date2020.09.26 CategoryEnglish By小樱 Reply0 Views20192 Votes0
    Read More
  15. add CPUToolStripMenuItem

    Date2020.09.26 CategoryEnglish By小樱 Reply1 Views20466 Votes0
    Read More
  16. I found a windows file explorer bug.

    Date2020.08.04 CategoryEnglish Bychessset5 Reply2 Views14403 Votes0
    Read More
  17. Recovering the file list after errors.

    Date2020.07.17 CategoryEnglish ByYar Reply1 Views10867 Votes1
    Read More
  18. Direct Copy Audio Error from 4K to 2K mkv

    Date2020.05.08 CategoryEnglish ByGedeon Reply1 Views8252 Votes0
    Read More
  19. The output mp4 sound picture is out of sync error

    Date2020.04.30 CategoryEnglish By小樱 Reply0 Views7591 Votes0
    Read More
  20. is there an "optimized web" option ??

    Date2020.04.29 CategoryEnglish Byaisa Reply1 Views18870 Votes0
    Read More
  21. Can you add this function?

    Date2020.04.04 CategoryEnglish BywangYu Reply1 Views21697 Votes0
    Read More
  22. 480P MKV X265 33MB <-- Found It, Just Need Some Answer Of A Line..

    Date2020.04.03 CategoryEnglish BySyXaTz Reply5 Views20870 Votes0
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5