Hello :)
I'm glad to see TC translation include in new version.
and I found some new string need to translate
(Some srting use SC translation on TC translation)
but I can't find the google excel url
please tell me how to edit or add translation on exist translation to you
so that I can make it better
thank you :D
Thank you :)
I already done about Fix some TC translation
spend a little bit time.
attach file here. :D
and little display problem is
about "Src folder" button at main windows.
string length seem not enough when apply TC translation
there are 5 characters in TC but show 4 characters only
new R3 TC translation as attach file :)
I notice some wrongly written words that I was type in last TC translation.
sorry about that
and thank you for fix about "Src folder" TC display ,
it's OK now :D
I saw some SC strings , I update to TC :)
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | ShanaEncoder Translation 8 | Rina | 2021.04.28 | 79439 | 0 | |
| 공지 | This board is for users of the ShanaEncoder international version 7 | Rina | 2019.07.24 | 85992 | 1 | |
| 200 | English | encoding m2v 1 | bostjan | 2014.01.30 | 19507 | 0 |
| 199 | English | Great Encoder!!! 1 | duplakappa | 2014.04.28 | 16032 | 1 |
| 198 | English | Various AAC options? 1 | Alexander | 2014.08.28 | 15278 | 0 |
| 197 | English |
if you want language pack, please read me.
2 
|
Rina | 2014.12.26 | 27582 | 1 |
| 196 | Simplified Chinese | 我配置参数H264打开OPENCL ACCELERATION发现GPU并没有在工作 | 小樱 | 2015.01.13 | 45265 | 0 |
| 195 | Simplified Chinese | 。。。刚才网页服务器又死掉了么。。。换个服务器吧。。。QAQ | 小樱 | 2015.01.13 | 49725 | 0 |
| 194 | Simplified Chinese | 没事帮忙解除了贵站域名的风险拦截 | 小樱 | 2015.01.13 | 49015 | 0 |
| 193 | Simplified Chinese | 无法单独切割转换一个视频中的前三分钟？ 1 | 小樱 | 2015.02.18 | 45479 | 0 |
| 192 | Simplified Chinese | 能否设置10BIT编码？ 1 | 小樱 | 2015.02.19 | 42992 | 0 |
| 191 | Simplified Chinese | 通过MKV封装格式直接转换，发现生成后的文件没有带字幕 1 | 小樱 | 2015.02.26 | 38595 | 0 |
| 190 | Simplified Chinese | 如何添加一个ASS字幕到视频内，并且不会被软件提取保存出来，MKV它是不可靠的 | 小樱 | 2015.02.26 | 42604 | 0 |
| 189 | Simplified Chinese | FFmpeg 下载过程建议自动使用节点，或者自动切换，否者他是很慢的。 1 | 小樱 | 2015.02.27 | 42194 | 0 |
| 188 | Simplified Chinese | 拥有多显卡的情况，他是交错的。 | 小樱 | 2015.03.01 | 42618 | 0 |
| 187 | Simplified Chinese | opencl没办法全速进行工作 1 | 小樱 | 2015.03.01 | 42873 | 0 |
| 186 | Simplified Chinese | 话说10bit不支持GPU转码，是硬件的不支持？ 1 | 小樱 | 2015.03.02 | 45201 | 0 |
| 185 | Simplified Chinese | 如何使用固定码率，而不是平均码率？我想固定1700kbps 2 | 小樱 | 2015.03.03 | 35693 | 0 |
| 184 | Simplified Chinese | 这个视频转码的时候GUI会显示出错。反复跳动 | 小樱 | 2015.03.03 | 44357 | 0 |
| 183 | Simplified Chinese | 如何进行把两个或者多个视频进行合并成一个视频 | 小樱 | 2015.03.06 | 43782 | 0 |
| 182 | Simplified Chinese | 如何设置才能取得更好的画质。preset? | 小樱 | 2015.03.07 | 43870 | 0 |
| 181 | Simplified Chinese | 视乎不支持srt字幕，只支持ass? | 小樱 | 2015.03.07 | 44773 | 0 |
Hello :)
Translation URL is https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RHncJnmZ8RFj5hFhivvRxz2fK4DI1pRovEHCLuuTC90/edit?usp=sharing
I'm preparing to release ShanaEncoder 5.2.0.5.
Please let me know where there is a problem before that, and I will apply it in version 5.2.0.5.
Thank you.