안녕하세요.
지난 2주동안 도움말, 자유게시판 등등 검색하고 읽어보고 시도해볼만한건 다 시도해봤는데..
자막이 입혀지지 않아서 도움을 요청드립니다.
제가 DVD 리핑을 해서 생성된 mkv 파일이 있습니다.
해당 mkv에는 일본어 음성과 한국어 음성 그리고 한국어 자막이 있습니다.
그런데, 용량이 너무 커서 용량을 좀 줄이기 위해서 mp4로 인코딩을 시도하는데.. 일본어 음성, 한국어 음성과 한국어 자막을 선택할 수 있는 mp4 파일을 만들고자 하는것이 목표인데요.
음성은 한국어 음성과 일본어 음성을 선택하는건 성공했는데..
자막은 뭘 해도 입혀지지 않습니다.
제가 시도한 최종 설정은
이렇게 자막을 선택하고
closed caption을 선택하고
영상에 자막 입히기는 해제하고
매개변수를 위와 같이 입력했습니다.
그런데, 자막은 안힙혀지네요..
제가 뭘 잘못한걸까요?
아시는 분은 제발 알려주시면 고맙겠습니다.
도저히 모르겠네요.. ㅠㅠ
소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. 0
샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) 0
자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 0
[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3
[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24
DVD 리핑 후 생성된 MKV 파일을 MP4로 인코딩할 경우 자막을 어떻게 입힐 수 있나요? 0
반디캠 녹화영상 오디오싱크가 안맞는데 샤나로 해결할 수 있을까요? 2
자막 추출 질문드립니다 2
영상 합치기시 Timestamps 오류가 발생합니다. 1
긴급합니다. 질문드려요. 1
madvr로 인코딩하는 방법은 없나요? 1
window 10 사용중인 유저입니다 1
윈7 이구요 구버전부터 이번신버전까지 인코딩 완료가안됩니다 ㅡㅡ 2
기타설정에서 파일크기에 따라 비트레이트 자동 설정하면 2패스는 의미없게되나요? 1
※자동재생 주의※ 5.1 버전 업데이트 후 ass 자막 테스트 해봤습니다 2
AV1 하드웨어 디코딩에 관한 몇 가지 소식 1
인코딩후 유튜브에 업로드하면 컴퓨터로는 음질이 괜찮은데 핸드폰으로 보면 지지직 거리는 소리가 너무 크게 들려요 어떻게 하면 될까요? 0
add language 1
잘 몰라서 그래도 가져 왔어요 1
구간설정창에서 현재화면의 '프레임 위치번호' 를 알수있는 방법 없는가요? 1
인코딩 오류 질문드립니다 4
저번에 샤나인코더 버그 질문드렸었는데 비슷한 현상이 더 있는 것 같습니다. 2
신버전 인코딩 변환 속도를 빠르게 하는 방법 좀 알려주세요ㅠ 1
인코딩 변환 속도에 대하여...ㅠㅠ 1
여러개의 동영상파일에 대해 동일한 구간의 자르기를 하려고 합니다. 1
