?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print
?

Shortcut

PrevPrev Article

NextNext Article

Larger Font Smaller Font Up Down Go comment Print

원본 영화 파일(mp4)에 다른 파일에서 추출한 한국어 더빙 오디오(m4a)를 추가하고 싶어 검색해보니 

 

능소화님이 외부 음성파일 넣는 방법을 친절하게 프리셋 만들어주신 게 있어서 해봤는데

https://shana.pe.kr/index.php?mid=shanaencoder_tip&page=2&document_srl=34423

 

기존 오디오에 하나 더 추가돼 2Audio로 되는 것이 아니라,

 

기존 오디오를 대체하게 돼 1Audio가 되더군요.

 

다른 글을 보니 mp4box를 사용하라는 글이 있던데, 샤나로는 2Audio 만드는 게 불가능한 건가요?

 

가르침 주시면 감사하겠습니다

Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    JKyle 2020.05.18 16:48

    1) MKVToolNix GUI로 원본에 오디오 트랙을 추가해 mkv 파일로 만든 후

    2) 샤나인코더에서 스트림 복사 방식으로 다중 오디오 동영상 인코딩하기 방법을 참고해 mp4로 재인코딩 없이 변환(비디오와 오디오 모두 빠른 설정에서 '스트림 복사' 선택)

     

    외부 파일을 추가해서 먹싱하는 건 그냥 MKVToolNix로 하시는 게 편합니다.

    FFmpeg로 작업하실 수 있다면 한 줄로 처리하실 수도 있겠습니다만.

  • ?
    bobomama 2020.05.18 17:00
    답변 감사합니다. 다만 한 가지 여쭙고 싶은 게 있어요.

    언급하신 대로 한다면 컨테이너를 2번 바꾸야 한다는 말씀이신데

    (MKVToolNix GUI로 mp4에서 mkv로 1번, 샤나로 mkv에서 mp4로 1번, 총 2번),

    거듭 변경해도 비디오 화질이 열화되진 않나요?
  • ?
    JKyle 2020.05.18 17:06

    재인코딩 없이 스트림 복사로 처리하는 건데, 화질에는 당연히 영향이 없습니다.

     

    mkv, mp4, ts 등 확장자로 표현되는 컨테이너 양식(container format)들은 그냥 그릇일 뿐입니다. 화질과는 상관없어요. (화질은 (재)인코딩/필터 처리와만 관련 있습니다.)

    단지 안에 어떤 코덱들의 비디오/오디오 스트림들이 들어갈 수 있느냐만 주의하시면 됩니다. (mkv는 거의 대부분의 코덱들이, mp4는 실질적으로 MPEG 계열 코덱들만 들어간다고 보시면 됩니다.)

  • ?
    bobomama 2020.05.18 17:23
    감사합니다. 귀가 후 바로 시도해보겠습니다.
  • ?
    bobomama 2020.05.19 14:20
    말씀해주신 방법 대로 해봤더니 잘 되었습니다.

    친절한 답변, 감사드립니다.

List of Articles
No. Category Subject Author Date Views Votes
Notice 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. Rina 2024.03.22 4879 4
Notice 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) Rina 2021.09.30 19690 2
Notice 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 Rina 2020.03.18 17379 5
Notice 일반 [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3 file JKyle 2019.09.16 34014 7
Notice 일반 [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23 JKyle 2018.10.12 29671 16
1009 질문 '합치기'라는 명칭 자체에 의문이 있는데요. 2 dung620 2021.10.03 1628 0
1008 질문 "(작업한)폴더열기" 기능 만들어주세요. 크로이드 2022.01.02 968 0
1007 질문 (자체해결) 영상에 자막을 입히도록 설정한 뒤 렌더링을 돌리면 속도가 안나옵니다. file Mxp 2022.06.11 1070 0
1006 질문 (재문의) 동영상 관련문의입니다 1 file 주파수사 2020.12.23 557 0
1005 질문 (초보) 인코딩 시 오류가 발생해 질문드립니다~ 도움 부탁드립니다 검색해도 도저히 모르겠습니다.... 4 자야내메갸 2021.03.24 1407 0
1004 질문 (초보) 인코딩을 하면 용량이 오히려 올라갑니다... 고수님들 도와주세요 6 file 자야내메갸 2021.04.09 5653 0
1003 질문 (테스트 후기) 아래 질문 글 정정과 보충. 4 shaman 2020.05.12 989 0
1002 질문 (해결) 빠른 설정이 안 되네요 아오쿠잔 2023.11.07 740 0
1001 질문 *.avi,*.mkv,를 *.mpq 영상 변환할려면 어찌 해야 하나여 1 .GARPERMAN 2021.05.29 1039 0
1000 질문 -map 명령어 쓸 수 있게 해주세요 2 P군 2020.10.01 670 0
999 질문 .ssf 파일이 30fps으로 고정되는 이유가 뭐죠? 2 file 루카스 2023.06.20 713 0
998 질문 1080i H264 -> 1080i MPEG2 인코딩이 가능한가요? 1 Antexon 2021.10.12 1085 0
997 질문 10bit 애니를 8bit로 인코딩하려 합니다 1 VIVY 2022.01.21 1395 0
996 질문 10bit 영상 1 승쓰 2021.12.29 1016 0
995 질문 10bit 인코딩 문의 똥싸다마오 2021.01.01 602 0
994 질문 10비트 HDR 영상을 10비트 SDR로 인코딩 하는 방법 2 nanaki 2023.07.08 850 0
993 질문 1280×720 영상을 640x360으로 줄일때 화질유지하는방법 있을까요? 2 akaksk12 2022.07.06 1580 0
992 질문 14GB 6분 영상 - 인코딩 최적화 2 talecue 2021.09.01 1813 0
991 질문 1920x1080파일과 1080x1920파일을 합치기할경우 앞의 해상도로 다 맞춰지는데.. 1 다크렌 2020.05.13 1222 0
» 질문 1Audio 원본 파일에 음성을 하나 더 추가해 2Audio로 만들고 싶습니다 5 bobomama 2020.05.18 2102 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 51 Next
/ 51