원본 영화 파일(mp4)에 다른 파일에서 추출한 한국어 더빙 오디오(m4a)를 추가하고 싶어 검색해보니
능소화님이 외부 음성파일 넣는 방법을 친절하게 프리셋 만들어주신 게 있어서 해봤는데
https://shana.pe.kr/index.php?mid=shanaencoder_tip&page=2&document_srl=34423
기존 오디오에 하나 더 추가돼 2Audio로 되는 것이 아니라,
기존 오디오를 대체하게 돼 1Audio가 되더군요.
다른 글을 보니 mp4box를 사용하라는 글이 있던데, 샤나로는 2Audio 만드는 게 불가능한 건가요?
가르침 주시면 감사하겠습니다
재인코딩 없이 스트림 복사로 처리하는 건데, 화질에는 당연히 영향이 없습니다.
mkv, mp4, ts 등 확장자로 표현되는 컨테이너 양식(container format)들은 그냥 그릇일 뿐입니다. 화질과는 상관없어요. (화질은 (재)인코딩/필터 처리와만 관련 있습니다.)
단지 안에 어떤 코덱들의 비디오/오디오 스트림들이 들어갈 수 있느냐만 주의하시면 됩니다. (mkv는 거의 대부분의 코덱들이, mp4는 실질적으로 MPEG 계열 코덱들만 들어간다고 보시면 됩니다.)
샤나 사이트 일시 접속 불가 안내 0
소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. 0
샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) 0
자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 0
[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3
[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23
같은 코덱으로 인코딩 후, 원본 영상이 잘 된는 기기에서 인코딩한 영상 재생 오류 1
[건의] 영상에 *.smi 자막을 입힐 때, "ruby","rt" 구문 처리 변경 요청 1
비트레이트 노란색 그래프 질문 2
오디오 2채널 중 한쪽만 살려서 모노로 인코딩이 가능할까요? 2
[건의] 빠른 설정 버튼 기능 다양화, 빠른 설정 창에 툴팁 도움말 적용 2
인코딩시 소리가 깨집니다. 2
아이폰에서 슬로우모션으로 잘못찍은 영상을 인코딩 하려고 하는데요. 2
화질을 최우선으로 살리고 용량은 거기에 맞춰서 설정하려면 어떻게 해야 하나요? 1
1Audio 원본 파일에 음성을 하나 더 추가해 2Audio로 만들고 싶습니다 5
영상에 입혀진 자막 제거? 2
delogo 필터 질문 4
1920x1080파일과 1080x1920파일을 합치기할경우 앞의 해상도로 다 맞춰지는데.. 1
인코딩시 자꾸 오류가 발생합니다 1
샤나에서 인코딩시 색감?이 변하는 문제 2
(테스트 후기) 아래 질문 글 정정과 보충. 4
인코딩시 다른툴과 비교, 화질 문제에 대해 6
인코딩시 다중 오디오 메타데이터 입력 방법 질문입니다. 4
인코딩 오류 문제 좀 도와주세요. 2
HDR에서 SDR로 인코딩 1
똑같은 영상인데 이 정도 차이면 4K가 더 화질이 좋은 건가요? 1
1) MKVToolNix GUI로 원본에 오디오 트랙을 추가해 mkv 파일로 만든 후
2) 샤나인코더에서 스트림 복사 방식으로 다중 오디오 동영상 인코딩하기 방법을 참고해 mp4로 재인코딩 없이 변환(비디오와 오디오 모두 빠른 설정에서 '스트림 복사' 선택)
외부 파일을 추가해서 먹싱하는 건 그냥 MKVToolNix로 하시는 게 편합니다.
FFmpeg로 작업하실 수 있다면 한 줄로 처리하실 수도 있겠습니다만.