지금까지 이런적이 없는데...
인코딩하려는데 영상과 자막이 일치한데도 불구하고
자막 없음 이라고 되어있네요;
아무리 해봐도 자막 인식이 안되는데 따로 방법이 있나요?
이 파일을 끌어 가려는데
이런식으로 자막이 없다고 뜹니다. 실제로 인코딩했을때 자막이 없이 나왔구요..
4.9.0.4 버전을 사용하고 있습니다.
단지 새버전이 아니라서 안되는건 아니라고 생각하는데요..지금까지 잘해왔기에...무슨 문제일까요?
지금까지 이런적이 없는데...
인코딩하려는데 영상과 자막이 일치한데도 불구하고
자막 없음 이라고 되어있네요;
아무리 해봐도 자막 인식이 안되는데 따로 방법이 있나요?
이 파일을 끌어 가려는데
이런식으로 자막이 없다고 뜹니다. 실제로 인코딩했을때 자막이 없이 나왔구요..
4.9.0.4 버전을 사용하고 있습니다.
단지 새버전이 아니라서 안되는건 아니라고 생각하는데요..지금까지 잘해왔기에...무슨 문제일까요?
이런 문제는 거의 100% 자막 문제입니다.
자막 문자 인코딩이 잘못돼 있다거나, 확장자는 smi인데 정작 내용은 다르다거나 등등.
smi나 srt는 Subtitle Edit으로, ass나 ssa는 Aegisub으로 자막 파일을 열어서 확인한 후 인코딩을 UTF-8으로 맞춰서 다시 저장하시면 거의 대부분의 문제는 해결됩니다.
자막 첨부입니다.
내용 변경 없이 문자 인코딩만 UTF-8으로 바꿨는데 잘 되는지 확인해 보시죠.
희한하군요. 댓글로 올리신 자막 원본과 sSTSs님의 인코딩 변환 자막 모두 잘 인식하는데요.
결과물에도 잘 입혀지구요.
혹시 모르니 사용하시는 인코딩 설정(프리셋)을 다른 이름으로 저장해서 첨부해 보세요.
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. | Rina | 2024.03.22 | 7708 | 4 | |
공지 | 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) | Rina | 2021.09.30 | 23117 | 2 | |
공지 | 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 | Rina | 2020.03.18 | 20796 | 5 | |
공지 | 일반 | [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3 | JKyle | 2019.09.16 | 39932 | 7 |
공지 | 일반 | [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24 | JKyle | 2018.10.12 | 35748 | 18 |
1922 | 메모리 | ???? | 2016.12.12 | 313 | 0 | |
1921 | 메모리 누수현상 3 | 캐투럽 | 2016.09.28 | 696 | 0 | |
1920 | 질문 | 메모리 부족 오류..? (Microsoft .Net Framework) 4 | 믠수 | 2023.09.09 | 1815 | 0 |
1919 | 메모리 점유 9 | cik1919 | 2017.04.03 | 630 | 0 | |
1918 | 질문 | 메인화면 파일의 우클릭메뉴에 있는 < 미리 보기 > 관련 질문. 1 | zl | 2022.07.14 | 671 | 1 |
1917 | 메타데이터 줄바꿈 하는 법 | 징긩 | 2018.04.11 | 348 | 0 | |
1916 | 며칠전부터 갑자기 변환속도가 느려졌는데요 문제가 뭘까요? 1 | 뉴아르 | 2019.12.03 | 983 | 0 | |
1915 | 일반 | 몇 가지 제안 또는 희망(?) 사항 2 | JKyle | 2021.07.16 | 1300 | 2 |
1914 | 몇 가지 질문... 8 | 고슴도치 | 2017.04.13 | 932 | 0 | |
1913 | 몇가지 기능 추가 요청해봅니다 2 | 애니블로거 | 2014.09.12 | 4544 | 0 | |
1912 | 몇몇 건의를 참고해 주십시오. 1 | ljb | 2019.06.23 | 523 | 0 | |
1911 | 몇몇 동영상은 인코딩하면 소리싱크가 맞지 않습니다 4 | ㅇㅇ | 2014.05.20 | 12469 | 0 | |
1910 | 질문 | 모든 1080p 영상을 h264로 하려고 합니다 1 | SD인코더 | 2023.06.29 | 1411 | 0 |
1909 | 모바일 스트리밍용 세팅값 | 확인되지않은인간 | 2017.07.14 | 548 | 0 | |
1908 | 모자이크현상(?) 해결방법이 궁금합니다. 5 | leonsquall | 2018.09.19 | 2157 | 0 | |
1907 | 목록에 관해 1 | 구름 | 2014.10.31 | 3472 | 0 | |
1906 | 목소리 증폭 관련 해서 질문 드립니다. | 리얼홍구 | 2017.08.03 | 481 | 0 | |
1905 | 무료 라인센스 코덱 질문드립니다. 도움이 필요합니다. 1 | 인코 | 2019.01.09 | 609 | 0 | |
1904 | 질문 | 무손실 2 | 승쓰 | 2022.06.07 | 1397 | 0 |
1903 | 무손실인코딩 질문이요! 2 | 아르토리아 | 2017.04.28 | 2137 | 0 |
자막파일을 첨부해주시면 확인해볼게요.