지금까지 이런적이 없는데...
인코딩하려는데 영상과 자막이 일치한데도 불구하고
자막 없음 이라고 되어있네요;
아무리 해봐도 자막 인식이 안되는데 따로 방법이 있나요?
이 파일을 끌어 가려는데
이런식으로 자막이 없다고 뜹니다. 실제로 인코딩했을때 자막이 없이 나왔구요..
4.9.0.4 버전을 사용하고 있습니다.
단지 새버전이 아니라서 안되는건 아니라고 생각하는데요..지금까지 잘해왔기에...무슨 문제일까요?
2019.10.31 21:42
인코딩시 자막 인식이 안돼요
조회 수 1721 추천 수 0 댓글 8
- ?
-
?
댓글에 자막파일을 첨부했습니다.
-
?
이런 문제는 거의 100% 자막 문제입니다.
자막 문자 인코딩이 잘못돼 있다거나, 확장자는 smi인데 정작 내용은 다르다거나 등등.
smi나 srt는 Subtitle Edit으로, ass나 ssa는 Aegisub으로 자막 파일을 열어서 확인한 후 인코딩을 UTF-8으로 맞춰서 다시 저장하시면 거의 대부분의 문제는 해결됩니다.
-
?
자막 첨부입니다.
-
?
내용 변경 없이 문자 인코딩만 UTF-8으로 바꿨는데 잘 되는지 확인해 보시죠.
-
?
확인해봤는데 역시나 안되네요.
자막 자체에 문제가 있나 봅니다 ㅠㅠ -
?
희한하군요. 댓글로 올리신 자막 원본과 sSTSs님의 인코딩 변환 자막 모두 잘 인식하는데요.
결과물에도 잘 입혀지구요.
혹시 모르니 사용하시는 인코딩 설정(프리셋)을 다른 이름으로 저장해서 첨부해 보세요.
-
?
첨부파일로 테스트 결과 저도 인식이 잘 되네요..
운영체제 문제인 것 같아요.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. | Rina | 2024.03.22 | 10988 | 4 | |
| 공지 | 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) | Rina | 2021.09.30 | 25630 | 2 | |
| 공지 | 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 | Rina | 2020.03.18 | 24525 | 5 | |
| 공지 | 일반 |
[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!
3 
|
JKyle | 2019.09.16 | 42089 | 7 |
| 공지 | 일반 | [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24 | JKyle | 2018.10.12 | 39796 | 18 |
| 2118 | 질문 | 오디오 파일 2:3 풀다운 질문 드립니다. | 교주와신도 | 2022.04.05 | 966 | 0 |
| 2117 | 질문 | 오디오 트랙 복사하기 매개변수 질문 2 | swon | 2022.06.11 | 1136 | 0 |
| 2116 | 질문 | 오디오 트랙 나눈 상태로 인코딩 3 | 영상편집중 | 2020.03.16 | 2335 | 0 |
| 2115 | 오디오 코덱에 대해 질문 좀 드려요 ^^ 1 | 이미리아 | 2014.10.30 | 4250 | 0 | |
| 2114 | 질문 | 오디오 코덱별로 무슨 차이가 있나요? 3 | ntg | 2022.12.04 | 1915 | 0 |
| 2113 | 오디오 코덱 차이점 1 | 깜지아빠 | 2014.08.21 | 4708 | 0 | |
| 2112 |
오디오 코덱 오류 문의입니다.
2
|
와니 | 2019.12.05 | 830 | 0 | |
| 2111 |
오디오 코덱 문의
|
skyarc | 2017.05.13 | 890 | 0 | |
| 2110 | 오디오 코덱 ALAC 인코딩 문제 | 용용이 | 2017.08.28 | 499 | 0 | |
| 2109 | 질문 | 오디오 코덱 AAC 비트심도 | 믹추 | 2023.10.28 | 867 | 0 |
| 2108 | 질문 | 오디오 코덱 1 | 승쓰 | 2021.11.29 | 1580 | 0 |
| 2107 | 오디오 채널이 원본은 6채널인데 오디오코덱 스트림복사 하면 2채널이 됩니다. 1 | 샤나쨩 | 2019.02.05 | 1886 | 0 | |
| 2106 | 일반 | 오디오 채널 원본으로 설정이 안됩니다 | 아이브 | 2022.03.04 | 1183 | 0 |
| 2105 | 질문 | 오디오 채널 모노, 스테레오에 대한 질문입니다. 1 | 샤넬 | 2023.05.21 | 1204 | 0 |
| 2104 | 질문 | 오디오 채널 1 | 승쓰 | 2022.02.20 | 1027 | 0 |
| 2103 | 오디오 인코딩만 바꾸고 싶을때는 어떻게 하나요? 1 | dashp | 2019.08.06 | 1789 | 0 | |
| 2102 | 질문 | 오디오 인코딩 설정 중 비트레이트 셋팅에 대해 궁금한것이 있습니다. 1 | 최강기 | 2022.07.28 | 1800 | 0 |
| 2101 | 질문 | 오디오 울림을 완화시켜줄만 한 오디오 필터가 있을까요? | 미르 | 2024.01.11 | 981 | 0 |
| 2100 | 질문 | 오디오 싱크 안맞을때... 1 | P군 | 2021.12.18 | 1573 | 0 |
| 2099 | 오디오 싱크 맞추기 1 | asdasd | 2019.05.11 | 2838 | 0 |
자막파일을 첨부해주시면 확인해볼게요.