?
JKyle 2019.06.12 05:06
비디오 스트림(트랙)은 하나, 오디오 스트림(트랙)은 영어와 한국어 두 개(듀얼 오디오)인 상황에서 한국어 오디오에 default 설정이 돼 있는 거군요.

그럴 경우 default로 설정된 오디오 스트림만 인코딩되기 때문에 그렇습니다.

1. 팟플 같은 영상 재생 프로그램으로 해당 동영상을 재생하면서 영어 오디오가 오디오 중 몇 번째 트랙에 있는지를 파악합니다. (순서가 중요)

예제) 영어가 첫 번째, 한국어가 두 번째 트랙이지만 한국어가 default로 설정돼 있어서 한국어가 기본으로 재생되고 있음.

2. 샤나에서 해당 파일을 인코딩 시 F8을 눌러 [매개변수] 창을 띄웁니다.

3. [매개변수] 창의 [인코딩 설정] 부분에서 -f mp4 (MKV 파일로 인코딩한다면 -f mkv 로 돼 있을 겁니다.) 뒤에 한 칸을 띄우고

-map 0:v -map 0:a:0

를 삽입합니다. (영어가 오디오의 첫 번째 트랙(a:0)이라는 가정하에. 만약 영어가 오디오의 두 번째 트랙(a:1)이라면 -map 0:a:0 부분을 -map 0:a:1 이렇게 변경해서 적용.)

삽입시 주의할 점:
- 반드시 -c:v (또는 -codec:v)와 -c:a (또는 -codec:a) 부분 앞에 와야 합니다.
- 반드시 앞의 옵션 설정(-f mp4)과는 한 칸 띄어야 합니다.
4. 창을 닫고 인코딩을 진행합니다.
댓글
?
replay3314 2019.06.13 11:41

자세한 설명 감사합니다
정말~ 감사합니다!
잘 되네요~~
너무 신기해요 ㅎㅎ

댓글
?
JKyle 2019.06.19 05:35

제가 쉬운 길 놔두고 어려운 길을 가르쳐 드렸군요.

이것도 파일 목록에서 오른쪽 클릭하신 후 [영상/음성 스트림 선택]으로 해당 오디오 트랙만 선택하시면 간단하게 해결됩니다.

혼란을 초래해서 죄송합니다.

FFmpeg 명령어는 그냥 덤으로 배웠다고 생각하시길... ^^;;

댓글
?
P군 2020.10.01 03:54

위 설명은 잘못되었습니다. 샤나는 기본으로 -map 0:v -map 0:a:0 입니다. 따라서, -map 0:a:1 하면 -map 0:a:0 -map 0:a:1 한 결과와 같이 두개의 오디오 언어가 인코딩 됩니다.

댓글

Category

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Date2024.03.22 ByRina Reply0 Views5108 Votes4

read more
샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)

Date2021.09.30 ByRina Reply0 Views19902 Votes2

read more
자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요

Date2020.03.18 ByRina Reply0 Views17583 Votes5

read more
[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!

Date2019.09.16 Category일반 ByJKyle Reply3 Views34315 Votes7

read more
[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지

Date2018.10.12 Category일반 ByJKyle Reply23 Views30025 Votes16

read more
샤나인코더 인코딩시 인트로 영상도 함께 추가하고싶습니다

Date2024.03.06 Category질문 Byhyun301 Reply0 Views717 Votes0

Read More
영상 합치기중 컴퓨터가 맛이갔습니다 도움부탁드려요

Date2024.03.07 Category질문 Byasdad Reply2 Views1582 Votes0

Read More
자막의 줄간 여백을 조절할 수 있게 해주세요.

Date2024.03.11 Category일반 By좋았어 Reply0 Views452 Votes0

Read More
샤나인코더 버전업이된후 달라진점때문에..

Date2024.03.12 Category질문 By서대감 Reply2 Views1450 Votes0

Read More
TV가 TrueHD.7.1.Atmos 지원을 안하는데 어떤 코덱으로 변환하는게 제일 좋을까요?

Date2024.03.13 Category질문 ByJETLI Reply1 Views833 Votes0

Read More
스트림 복사해도 손실 있나요?

Date2024.03.13 Category질문 ByJETLI Reply9 Views1525 Votes0

Read More
글카 2개와 내장 글카를 모두 쓸 수 있을까요?

Date2024.03.18 Category일반 By유키링 Reply2 Views920 Votes0

Read More
자막 테두리 설정에 오류가 있는 것 같습니다. (내용 수정)

Date2024.03.21 Category질문 By습빵 Reply4 Views633 Votes0

Read More
안녕하세요. 궁금한게있어서 몇가지있어서 질문드립니다.

Date2024.03.22 Category질문 Byshine Reply0 Views670 Votes0

Read More
영상 음성합치기 질문드립니다.

Date2024.03.26 Category질문 By건면 Reply1 Views778 Votes0

Read More
영상편집 호환성 문제로 h265 -> h264로 인코딩 하려는데 어느정도 품질로 해야할까요?

Date2024.03.28 Category질문 Byqpqpwww Reply6 Views1221 Votes0

Read More
샤나가 갑자기 이상해 졋서요! 소리는 안나오고 영상만 나와요

Date2024.04.01 Category질문 Bygoku오공 Reply2 Views756 Votes0

Read More
원본 60프레임 영상에 흔들린 프레임이 많은데 혹시 프레임 변경할때 좀 낫게할수 있는 설정이 있나요?

Date2024.04.03 Category질문 Byqpqpwww Reply2 Views711 Votes0

Read More
샤나 인코더에서 사용되고 있는 변수를 유저가 활용할 수 있을까요?

Date2024.04.06 Category질문 By디지탈로그 Reply0 Views480 Votes0

Read More
jpg 그림에 오디오를 덧붙이려는데 잘 안됩니다 ㅠㅜ

Date2024.04.09 Category질문 By몽몽 Reply4 Views548 Votes0

Read More
샤나인코더 새 버전으로 업데이트 후 "webview2 runtime"오류으로 인하여 프로그램이 열리지 않습니다.

Date2024.04.09 Category질문 ByNoah Reply2 Views827 Votes0

Read More
제 샤나는 왜 오디오탭이 없을까요

Date2024.04.10 Category질문 By수어사이드퀸 Reply1 Views831 Votes0

Read More
속도 문의드려요

Date2024.04.18 Category질문 BySTORMEVE Reply2 Views992 Votes0

Read More
MKV 파일 내 다중음성

Date2024.04.22 Category질문 By영업팀김과장 Reply1 Views514 Votes0

Read More
기본 디폴트 설정 돌려 주세요 ㅠㅠ

Date2024.04.23 Category일반 By없어요 Reply2 Views1098 Votes0

Read More

쓰기

영상 언어 선택

단축키

단축키

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)

자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요

[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!

[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지

샤나인코더 인코딩시 인트로 영상도 함께 추가하고싶습니다

영상 합치기중 컴퓨터가 맛이갔습니다 도움부탁드려요

자막의 줄간 여백을 조절할 수 있게 해주세요.

샤나인코더 버전업이된후 달라진점때문에..

TV가 TrueHD.7.1.Atmos 지원을 안하는데 어떤 코덱으로 변환하는게 제일 좋을까요?

스트림 복사해도 손실 있나요?

글카 2개와 내장 글카를 모두 쓸 수 있을까요?

자막 테두리 설정에 오류가 있는 것 같습니다. (내용 수정)

안녕하세요. 궁금한게있어서 몇가지있어서 질문드립니다.

영상 음성합치기 질문드립니다.

영상편집 호환성 문제로 h265 -> h264로 인코딩 하려는데 어느정도 품질로 해야할까요?

샤나가 갑자기 이상해 졋서요! 소리는 안나오고 영상만 나와요

원본 60프레임 영상에 흔들린 프레임이 많은데 혹시 프레임 변경할때 좀 낫게할수 있는 설정이 있나요?

샤나 인코더에서 사용되고 있는 변수를 유저가 활용할 수 있을까요?

jpg 그림에 오디오를 덧붙이려는데 잘 안됩니다 ㅠㅜ

샤나인코더 새 버전으로 업데이트 후 "webview2 runtime"오류으로 인하여 프로그램이 열리지 않습니다.

제 샤나는 왜 오디오탭이 없을까요

속도 문의드려요

MKV 파일 내 다중음성

기본 디폴트 설정 돌려 주세요 ㅠㅠ