가지고 있는 MKV 영상 파일에 내부 한국어 자막이 있는데요
제가 보려는 기기로는 내부 자막이 나오지 않고, sub 자막도 지원을 안하는 기기라....
샤나로 내부 한국어 자막을 인코딩 해서 영상에 입히고 싶은데
아무리 해도 방법을 찾을 수가 없어서 질문 드립니다.
ps : smi 나, srt 자막이 있으면 그냥 입히면 되는데 구할 수가 없으며.... 가지고 있는 자막은 sub 자막이라 샤나인코더로 영상에 입힐 수 없는 상황이어서요
2019.04.20 03:59
내부 자막을 영상에 입힐 수는 없나요?
조회 수 1520 추천 수 0 댓글 3
-
소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. 0
-
샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) 0
-
자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 0
-
[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3
-
[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24
-
인코딩 오류가 계속 납니다 1
-
샤나인코더에서 해상도 설정은 어디에 있는건가요? 1
-
영상오디오 합성은 어떻게 하나요? 2
-
차량용 프리셋설정 질문드립니다 1
-
초보질문입니다 4
-
영상을 음원파일로 추출 10
-
인코딩하고 나서 파일에 샤나 붙는건 5
-
영상 언어 선택 4
-
샤나인코더 실행 시 알림창이 뜨면서 일부 기능이 제대로 작동하지 않습니다 1
-
TV로 영화 재생시에 오른쪽위에 띠가 생김 (usb로 재생) 1
-
유튜브 고화질 60fps로 업로드하려면 세팅을 어떻게 맞춰야하나요? 2
-
고화질 인코딩할때 물결?? ㅠㅠ 11
-
퀄리티/퀀타이저/비트레이트 화질손실 관련해 질문드립니다! (그저 화질변동없이 자막만 보태고 싶어서..) 3
-
버젼 4.9 64비트 사용중인데요 밝기조절을 어떻게 해야하는지요? 1
-
[영화]대용량 mkv 파일 mp4로 바꾸고 싶어요. (영화-아이폰에 옮길것) 1
-
인코더 용량 늘리는방법좀알려주세요 0
-
인코딩한 파일이 안보입니다만??? 2
-
CPU에 따른 인코딩 속도가 많이 차이날까요? 1
-
옵션 다수를 묶어서 인코딩하는샤나인코더가 되었으면 합니다 1
-
mxf파일 변환 2
MKVExtractGUI2 이 프로그램으로 자막을 추출하고(주로 srt로 추출됨)
SubtitleEdit 이걸로 smi나 srt로 바꿀수 있어요
구글에서 쉽게 다운로드 할수 있어요