가지고 있는 MKV 영상 파일에 내부 한국어 자막이 있는데요
제가 보려는 기기로는 내부 자막이 나오지 않고, sub 자막도 지원을 안하는 기기라....
샤나로 내부 한국어 자막을 인코딩 해서 영상에 입히고 싶은데
아무리 해도 방법을 찾을 수가 없어서 질문 드립니다.
ps : smi 나, srt 자막이 있으면 그냥 입히면 되는데 구할 수가 없으며.... 가지고 있는 자막은 sub 자막이라 샤나인코더로 영상에 입힐 수 없는 상황이어서요
2019.04.20 03:59
내부 자막을 영상에 입힐 수는 없나요?
조회 수 1429 추천 수 0 댓글 3
-
read more
소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.
-
read more
샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)
-
read more
자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요
-
read more
[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!
-
read more
[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지
-
Read More
혹시 샤나인코더 정식 중국어판도 있나요..??
-
Read More
中国用户们，请阅读一下这个帖子(중국 유저분들에게 보내는 메시지)
-
Read More
이거는 CRF 몇으로 인코딩 하는게 좋나요??
-
Read More
샤나로 인코딩과 재생 속도?
-
Read More
K9 RVIP3.8 차량에서 영상좀 보고 싶어서 인코딩하려고 합니다 도와주세요 ㅠ
-
Read More
저화질 깍두기 노이즈 흐림 현상 관련 코딩 알려주세요.
-
Read More
A_TRUEHD 오디오 Copy 인코딩시 에러 확인
-
Read More
VC1 포맷의 wmv 파일 bit depth 어떻게 확인하나요?
-
Read More
오디오 싱크 맞추기
-
Read More
nvenc 사용시 cpu말고 그래픽카드만 100% 사용하게 할 수 없나요?
-
Read More
pc사양좋은데 인코딩속도가 안나와요ㅠㅠ
-
Read More
QSV질문드립니다.
-
Read More
45기가 인코딩 질문합니다
-
Read More
프레임 드랍 관련 문제 질문드립니다
-
Read More
초보의 동영상 인코딩 질문입니다.!ㅜ
-
Read More
한 파일만 인코딩이 안되요,,,
-
Read More
인코딩 시간 지연 해결방법 문의드립니다.
-
Read More
언젠가 샤나인코더에서도 루비태그 지원할 예정인가요?
-
Read More
mkv 파일을 mp4로 변환해서 베가스에서 편집하려는데 영상에서 삐~소리만 나네요.
-
Read More
기록보기에서 에러 질문이요
MKVExtractGUI2 이 프로그램으로 자막을 추출하고(주로 srt로 추출됨)
SubtitleEdit 이걸로 smi나 srt로 바꿀수 있어요
구글에서 쉽게 다운로드 할수 있어요