가지고 있는 MKV 영상 파일에 내부 한국어 자막이 있는데요
제가 보려는 기기로는 내부 자막이 나오지 않고, sub 자막도 지원을 안하는 기기라....
샤나로 내부 한국어 자막을 인코딩 해서 영상에 입히고 싶은데
아무리 해도 방법을 찾을 수가 없어서 질문 드립니다.
ps : smi 나, srt 자막이 있으면 그냥 입히면 되는데 구할 수가 없으며.... 가지고 있는 자막은 sub 자막이라 샤나인코더로 영상에 입힐 수 없는 상황이어서요
-
소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. 0
-
샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) 0
-
자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 0
-
[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3
-
[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23
-
H265 에서 이런 조건으로 하고 싶은대 어떻게 하나요? 2
-
원본과 동일한 스트림복사 해상도 변경은 못하는건가요? 3
-
변환속도가 느린 경우엔 무슨 경우들이 있나요? 1
-
yuv422 format (uyvy, vyuy 등) 데이터를 lossless coding 가능한 setup이 있을까요? 2
-
1280x720 mp4 파일을 1.5기가 이하로 인코딩 하고 싶은데요 3
-
하나씩 인코딩하는 기능은 없나요? 1
-
오디오 코덱별로 무슨 차이가 있나요? 3
-
오디오 트랙 나눈 상태로 인코딩 3
-
mov 용량을 조금만 줄이고 싶습니다. 설정 방법을 알려주실 수 있나요 ㅜ 1
-
cpu 발열 이정도면 문제가 있는건가요? 3
-
인코딩된 영상을 좀 더 쨍하게 하고 싶은데... 1
-
저용량 인코딩 이라는 용량의 기준이 ? 2
-
비트레이트, 용량 출력 관련 오류(?) 2
-
영상이 약간 끊기는데 비트레이트를 높여도 해결이 안 됩니다 10
-
이거 색감이 좋아서 그러는데요 1
-
내부 자막을 영상에 입힐 수는 없나요? 3
-
wmv 파일을 stream copy로 mp4파일로 바꿨는데 영상인식이 안되는 경우가 있습니다. 3
-
flac 파일을 m4a로 인코딩 할 때 오디오 비트레이트는 높은 걸로 하는 것이 좋은건가요?^^ 3
-
회사에서 샤나인코더 결과물을 사용할 경우 어떻게 되는건지요? 1
-
Frame rate mode , bit rate mode 질문입니다. 1
MKVExtractGUI2 이 프로그램으로 자막을 추출하고(주로 srt로 추출됨)
SubtitleEdit 이걸로 smi나 srt로 바꿀수 있어요
구글에서 쉽게 다운로드 할수 있어요