조회 수 1490 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

가지고 있는 MKV 영상 파일에 내부 한국어 자막이 있는데요

제가 보려는 기기로는 내부 자막이 나오지 않고, sub 자막도 지원을 안하는 기기라....

샤나로 내부 한국어 자막을 인코딩 해서 영상에 입히고 싶은데

아무리 해도 방법을 찾을 수가 없어서 질문 드립니다.

 

ps : smi 나, srt 자막이 있으면 그냥 입히면 되는데 구할 수가 없으며.... 가지고 있는 자막은 sub 자막이라 샤나인코더로 영상에 입힐 수 없는 상황이어서요 

Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    핥아버지 2019.04.22 15:08

    MKVExtractGUI2 이 프로그램으로 자막을 추출하고(주로 srt로 추출됨)

    SubtitleEdit 이걸로 smi나 srt로 바꿀수 있어요

    구글에서 쉽게 다운로드 할수 있어요

  • ?
    뿡뿡이 2019.04.25 19:41
    소중한 답변 감사합니다. 시도 해 보겠습니다, 즐거운 저녁 되세요~^^
  • ?
    조각약과 2019.07.30 20:40

    mkv 영상이라면 (파일(F) - 자막선택)

    에 보시면 (없음) 바로밑에 자막이 보이면 선택후 인코딩 하시면 됩니다.

    (다들 잘 아시는 방법이라서요^^)


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. Rina 2024.03.22 5788 4
공지 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) Rina 2021.09.30 21452 2
공지 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 Rina 2020.03.18 18530 5
공지 일반 [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3 file JKyle 2019.09.16 39033 7
공지 일반 [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24 JKyle 2018.10.12 33645 18
2194 질문 코덱 설정의 '레벨'에 대해 질문 드립니다. 1 kevin14 2023.12.22 1569 0
2193 질문 영상을 원본 그대로 확장자 변경과 디인터레이스만 하는 것도 가능한가요? 3 jinxx 2020.08.21 1568 0
2192 질문 애니 영상이 High10영상 이여서 8bit로 인코딩하려고 HDR->SDR 톤 매핑 체크 인코팅하는데 오류가 납니다. 원인을 알수가 없어 도움 요청합니다. 3 file 자자고 2020.03.24 1566 0
2191 동영상 압축후 재생시 화면이 거꾸로 되는 현상 해결 부탁합니다. 2 file 마카 2020.01.29 1565 0
2190 인코딩 속도 다들 잘 나오시나요? 1 file 동물들의수다 2017.11.16 1565 0
2189 프리셋 만든거 한번좀 봐주세요. 5 file 요나 2017.03.30 1565 0
2188 HEVC로 인코더중인데요 궁금한게있어서 질문이요 1 라임맛과자 2017.02.09 1565 0
2187 질문 소리가 없는 동영상과 또 하나의 음성파일을 겹치고 싶어요 ㅠㅠ 3 goku오공 2022.12.16 1563 0
2186 질문 스트림 복사로 합치기 할 경우 ... 제대로 안되네요 1 무법자2 2021.09.07 1561 0
2185 sub/idx자막이 안되는데 따로 설정해야하는게 있나요? 7 Kong_z 2019.11.07 1560 0
2184 질문 인코딩 후 어떤것은 재생이 되고 어떤것은 재생이 안되는 이유를 아실까요? ㅠ.ㅠ 1 류강열 2021.10.16 1559 0
2183 3d bluray iso 원본 파일을 3d 좌우입체 mkv로 인코딩 하고 싶습니다. 2 레빈1 2017.02.28 1556 0
2182 HEVC으로 인코딩한영상은 끊김 현상이 있네요 3 Melon 2016.12.18 1555 0
2181 mov 용량을 조금만 줄이고 싶습니다. 설정 방법을 알려주실 수 있나요 ㅜ 1 youmm2 2019.08.18 1554 0
2180 질문 검색해도 없어서 질문합니다. 2 lilililililililil 2021.09.09 1552 0
2179 질문 webp 파일이 처리가 안됩니다. 2 케닌 2021.05.21 1551 0
2178 인코딩시 자막 인식이 안돼요 8 file 유나 2019.10.31 1551 0
2177 질문 영상에 줄현상 없애는 필터 있나요? 3 file kimera 2021.04.10 1549 0
2176 질문 영상이 약간 끊기는데 비트레이트를 높여도 해결이 안 됩니다 10 아삭한사과 2020.09.02 1549 0
2175 의외로 오디오 싱크 맞추는 기능이 없네요. 2 닉네임뭐할까 2019.12.09 1548 0
Board Pagination Prev 1 ... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 ... 163 Next
/ 163