가지고 있는 MKV 영상 파일에 내부 한국어 자막이 있는데요
제가 보려는 기기로는 내부 자막이 나오지 않고, sub 자막도 지원을 안하는 기기라....
샤나로 내부 한국어 자막을 인코딩 해서 영상에 입히고 싶은데
아무리 해도 방법을 찾을 수가 없어서 질문 드립니다.
ps : smi 나, srt 자막이 있으면 그냥 입히면 되는데 구할 수가 없으며.... 가지고 있는 자막은 sub 자막이라 샤나인코더로 영상에 입힐 수 없는 상황이어서요
-
소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. 0
-
샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) 0
-
자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 0
-
[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3
-
[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24
-
블랙박스 영상 인코딩 2
-
비트레이트, 용량 출력 관련 오류(?) 2
-
AV1 하드웨어 디코딩에 관한 몇 가지 소식 1
-
고프로11로 찍은 영상을 샤나인코더로 인코딩하고싶은데 도움좀 부탁드립니다. 2
-
mp4 파일을 mp4 파일로 스트림 복사했는데 오류가 뜹니다 11
-
내부 자막을 영상에 입힐 수는 없나요? 3
-
개선 건의) 빠른 설정의 'HDR을 SDR로 톤 매핑' 옵션 1
-
유튜브 영상의 화질을 개선할 방법좀 알려주시면 감사하겠습니다. 1
-
확실히 파스칼기반 그래픽카드보다 튜링이 h265 nvenc인코딩이 확연히 느리군요... 2
-
저용량 인코딩 이라는 용량의 기준이 ? 2
-
소리 싱크가 안맞는 원본 동영상 2
-
1280x720 mp4 파일을 1.5기가 이하로 인코딩 하고 싶은데요 3
-
영상에 줄현상 없애는 필터 있나요? 3
-
샤나 업데이트 이후에 인코딩 오류가 뜹니다 4
-
변환속도가 느린 경우엔 무슨 경우들이 있나요? 1
-
비트레이트 질문 드립니다 2
-
cpu 발열 이정도면 문제가 있는건가요? 3
-
MP4 인코딩 오류 1
-
새로나온 6 이번 버전부터 인코딩시 창이 뜨는데 최소화 시키면 다 내려가는데요 1
-
소리가 없는 동영상과 또 하나의 음성파일을 겹치고 싶어요 ㅠㅠ 3
MKVExtractGUI2 이 프로그램으로 자막을 추출하고(주로 srt로 추출됨)
SubtitleEdit 이걸로 smi나 srt로 바꿀수 있어요
구글에서 쉽게 다운로드 할수 있어요