조회 수 1686 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

가지고 있는 MKV 영상 파일에 내부 한국어 자막이 있는데요

제가 보려는 기기로는 내부 자막이 나오지 않고, sub 자막도 지원을 안하는 기기라....

샤나로 내부 한국어 자막을 인코딩 해서 영상에 입히고 싶은데

아무리 해도 방법을 찾을 수가 없어서 질문 드립니다.

 

ps : smi 나, srt 자막이 있으면 그냥 입히면 되는데 구할 수가 없으며.... 가지고 있는 자막은 sub 자막이라 샤나인코더로 영상에 입힐 수 없는 상황이어서요 

Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    핥아버지 2019.04.22 15:08

    MKVExtractGUI2 이 프로그램으로 자막을 추출하고(주로 srt로 추출됨)

    SubtitleEdit 이걸로 smi나 srt로 바꿀수 있어요

    구글에서 쉽게 다운로드 할수 있어요

  • ?
    뿡뿡이 2019.04.25 19:41
    소중한 답변 감사합니다. 시도 해 보겠습니다, 즐거운 저녁 되세요~^^
  • ?
    조각약과 2019.07.30 20:40

    mkv 영상이라면 (파일(F) - 자막선택)

    에 보시면 (없음) 바로밑에 자막이 보이면 선택후 인코딩 하시면 됩니다.

    (다들 잘 아시는 방법이라서요^^)


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. Rina 2024.03.22 14950 5
공지 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) Rina 2021.09.30 29631 2
공지 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 Rina 2020.03.18 26964 5
공지 일반 [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3 file JKyle 2019.09.16 47099 7
공지 일반 [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24 JKyle 2018.10.12 44541 18
1224 병합모드 파일 경로 설정 1 P군 2018.02.25 649 0
1223 crop 관련 질문 입니다. 4 글쎄요 2018.02.23 1043 0
1222 원본폴더에 저장기능이 생겼으니, 폴더 드랍기능도 고려를 해주세요 나무씨 2018.02.23 1455 0
1221 H.265 인코딩 질문 1 file 네오플 2018.02.23 1304 0
1220 인코딩한 후에 일본어가 깨집니다 2 file xzc4650 2018.02.22 404 0
1219 인코딩 후 한국어 자막이 깨집니다 2 file 고잉다운 2018.02.22 398 0
1218 안녕하세요 샤나 인코더 프로그램 너무 잘쓰고 있습니다 file 흑풍운랑 2018.02.22 389 0
1217 샤나 인코더 사용에 관해 질문드립니다. 1 저너녕 2018.02.21 488 0
1216 인코딩 코덱별 코어&스레드 지원 질문드립니다. 1 님덕내탓 2018.02.18 1127 0
1215 일반 새해 복 많이 받으세요 ㅋㅋ 1 장미의꿈 2018.02.16 661 0
1214 AVS파일 인코딩이 안됩니다 ㅠㅠ 2 아렌티 2018.02.15 1044 0
1213 인코딩후 끈킴현상 버벅거림 컴퓨터사양아님 도와주세요 file 아롱이아빠1 2018.02.10 892 0
1212 영상과 사운드를 각자 다른파일로 한다음 합칠 수 있을까요? 2 아렌티 2018.02.09 2806 0
1211 질문하나드립니다..동영상이 잘 재생되다가 넘기기만하면.. lolki 2018.02.09 384 0
1210 scan type 정보 그대로 유지되게 할 수 있는 방법? 1 참돌 2018.02.05 612 0
1209 wma 10 professional 오디오 코덱 문제(SBR/PS 인식불가) 해결 바랍니다. 리나디코더 2018.02.01 702 0
1208 샤나인코더는 avs 불러오기 기능을 완전히 차단시켰나요? 3 아리사 2018.01.30 532 0
1207 ts→mp4 파일로 인코딩할 때 구간 설정을 하면 맨 앞에 1초 정도 영상이 정지됩니다. 5 쾌도난마 2018.01.29 1018 0
1206 이번 샤나인코더 4.8 opus 코덱 버전이 몇인가요? 1 NLE 2018.01.28 558 0
1205 질문이 있어서 글올립니다. 2 kimera 2018.01.28 399 0
Board Pagination Prev 1 ... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 ... 165 Next
/ 165