?
해피해피 2018.11.19 17:00

질문을보면 영상파일에 자막을 넣으시려는거 같은데요
제기준으로 말씀드리자면 팟플레이어 와 mkvtoolnix-gui 프로그램 있으면 쉬워요
제가 팟플레이어를 쓰기때문에 팟플레이어 기준으로 설명합니다
팟플레이어에서 마우스 오른쪽 > 자막 > 자막저장 > 다른 이름으로 자막저장
여기서 파일 형식을 Subripper(*.srt) 로 저장합니다
그다음 mkvtoolnix-gui 열어서 영상파일과 아까 저장한 .srt 자막 파일을 추가하고
합치기 시작 누르면 영상파일과 자막 파일이 합쳐지면서 새로운 .mkv 파일이 생겨요
mkvtoolnix-gui 는 불필요한 오디오, 자막 이나 필요한 오디오, 자막 들을 합치고
제거하기 편한 프로그램입니다

댓글
?
지나가는나그네 2018.11.20 23:01

답변 감사합니다.
원본 영상이 mp4인데 mkv 말고 mp4로 저장하는 방법은 없을까요?

댓글
?
해피해피 2018.11.22 13:35

sSTSs 님 댓글내용이 더 쉽네요
제가 기타쪽 설정은 사용 안하다보니 몰랐네요 ㅎ

댓글
?
JKyle 2018.11.21 12:03

https://shana.pe.kr/shanaencoder_tip/48397

댓글

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	15836	5
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	30546	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	27622	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	48357	8
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	45794	18
1787		crf모드로 인코딩을 하면 원래 이렇게 비트레이트가 치솟나요? 4	1ㅇㅇ1	2018.11.11	1038	0
1786		인코딩시 색상 층이 나뉘어지는 등고선 현상....없앨수 있을까요? 3	곰3	2018.11.12	1194	0
1785	질문	deband 필터랑 gradfun 필터 차이가 뭔가요? 2	Melon	2018.11.13	2064	0
1784		[Q] 영상사이즈 변경 문의 (4800) 4	181113	2018.11.13	1152	0
1783		인코딩에 계속 실패 합니다. 3	아렌티	2018.11.14	1539	0
1782		(요청) 인코딩 완료후 (프로그램 종료) (벨소리 알림) 추가 2	조각약과	2018.11.16	760	0
1781		오류나면서 인코딩이 안되요. 1	착한동구	2018.11.17	1145	0
1780		4k 영상들 병합관련 질문드립니다..며칠째고생입니다~~ㅠㅠ 10	drdog	2018.11.18	2326	0
»		다른 설정은 원본 그대로하고 자막만 입힐 수 있을까요? 4	지나가는나그네	2018.11.18	4801	0
1778		인코딩 왕초보가 하나 여쭤봅니다 ㅜ.ㅜ 화면위아래 검정화면에 대하여... 4	재희	2018.11.19	1624	0
1777		장면 넘어가는 부분에서 렉.. 3	dlcate	2018.11.22	891	0
1776		H.264 level 에 대해서 잘 아시는분 있나요? 8	허니디오니소스	2018.11.23	2946	0
1775		예상 용량은 확인 할수 없나요? 1	브레인껌	2018.11.24	1049	0
1774		오디오 변환할 때 mp3 32kbps cbr 로 인코딩하면 왜 오디오 파일의 길이가 짧아지나요?	karken	2018.11.24	1148	0
1773		병합할때 오디오 부분 관련입니다....	goku 오공	2018.11.25	756	0
1772		동일 CRF값에 프리셋(또는 세부옵션)을 고급화했을때 화질이 나빠지나요? 3	weather	2018.11.26	1468	0
1771		혹시 병합모드하는것좀 사진이나 영상으로좀올려주실분계신가요?	무도인파일짱짱맨	2018.11.27	625	0
1770		h264 veryfast 낮은퀄리티 (한번인코딩) vs veryfast 원본퀄리티 > veryslow 낮은퀄리티 (두번인코딩) 4	weather	2018.11.28	1864	0
1769		캠코더 파일 DVD로 백업 해놓은 CD 추출 MKV 인코딩질문입니다. 1	김가불	2018.11.28	850	0
1768		output 폴더를 네임을 변환할 파일명으로 폴더 생성할수 있을까요?? 1	kwen	2018.11.29	468	0

쓰기