?
시나몬 2016.11.28 17:42

비디오 옵션에서 스트림 복사 옵션을 사용하시면 됩니다.

댓글
?
별의별 2016.11.28 17:55

처음에 스트림복사로 했는데 자막이 안 들어가네요... ass여서 그런지

댓글
?
어둠속에달빛 2016.11.28 18:28

ASS라서가 아니라, 애초에 변경 없이 자체자막만 입히는 건 불가능합니다. 간단히 생각해봐도 각 프레임에 자막이라는 변화가 생기는데, 스트림 복사에서 먹힐 리가 없죠.

스트림 복사는 말 그대로 복사본을 만드는 개념이라, 호환의 이유로 컨테이너를 변경한다든가, 특수한 경우로 깨진 동영상을 복구하는 과정 외에는 쓸 필요가 그다지 없는 기능입니다.

댓글
?
어둠속에달빛 2016.11.28 18:57

아니면 MKV에 자막을 추가하는 방법은 있습니다.

댓글
?
어둠속에달빛 2016.11.29 00:55

아, Closed Caption 기능을 사용하는 방법도 있네요. 이 경우 태그가 안 먹히는 거 같습니다만…

댓글
?
시나몬 2016.11.28 19:30

Avidemux 에서 자막 삽입 기능 사용하시면 스트림 카피 가능하실겁니다. 제가 그 기능을 사용해본 적은 없어 확답은 못드리겠지만요.

댓글
?
압축또압축 2016.11.30 22:34

MKVToolNix에서 영상 파일에 자막 파일 서로 합치셔서 MKV 영상으로 합치시면 될 겁니다.

근데 인터넷에 올라오는 것처럼 자체 자막 이런걸 원하시는 거라면 필터를 써서 영상을 재인코딩하는 것 밖엔 방법이 없습니다.

댓글 1 0
?
리미터 2016.12.08 15:46

* 빠른설정 -> 비디오 코덱 or 오디오 코덱 -> 스트림 복사 설정

이 설정이 기존 영상 혹은 오디오를 그대로 복사하여 인코딩 하는 방식인걸로 압니다.

댓글
?
어둠속에달빛 2016.12.08 16:25

이분은 자막을 입히고 싶으신 건데, 스트림 복사는 자막을 입힐 수 없습니다.

댓글

Category

샤나 사이트 일시 접속 불가 안내

Date2024.04.11 ByRina Reply0 Views1408 Votes0

read more
소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Date2024.03.22 ByRina Reply0 Views4036 Votes4

read more
샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)

Date2021.09.30 ByRina Reply0 Views18901 Votes2

read more
자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요

Date2020.03.18 ByRina Reply0 Views16645 Votes5

read more
[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!

Date2019.09.16 Category일반 ByJKyle Reply3 Views32959 Votes6

read more
[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지

Date2018.10.12 Category일반 ByJKyle Reply23 Views28662 Votes16

read more
기존 자막이랑 인코딩했을때 자막 결과물이 다르네요...

Date2016.12.14 By신밧드 Reply2 Views421 Votes0

Read More
amd 카드를 이용해서 플루이드 모션 결과물로 인코딩 하는 방법없나요?

Date2016.12.13 By리얼홍구 Reply6 Views2392 Votes0

Read More
영상의 실제 비트레이트는 알수없나요?

Date2016.12.13 ByMelon Reply3 Views507 Votes0

Read More
메모리

Date2016.12.12 By???? Reply0 Views246 Votes0

Read More
오랜만입니다.

Date2016.12.12 Category일반 By장미의꿈 Reply1 Views382 Votes0

Read More
디인터레이스? 역텔레시네?

Date2016.12.11 By사성빛 Reply5 Views6797 Votes0

Read More
프리셋 veryslow 좋나요?

Date2016.12.11 ByMelon Reply2 Views934 Votes0

Read More
TS파일 인코딩 질문이요!

Date2016.12.11 ByMelon Reply1 Views2055 Votes0

Read More
avi 파일로 변환할때 오류 잡을 수 있는 방법 좀 알려 주세요!

Date2016.12.09 By놀러가자 Reply4 Views818 Votes0

Read More
프레임 더블링을 할 수 없나요?

Date2016.12.08 By러기늬 Reply1 Views897 Votes0

Read More
openCL가속

Date2016.12.07 By징긩 Reply4 Views2664 Votes0

Read More
TS파일을 인코딩하면 디테일이 떨어집니다.

Date2016.12.06 ByMelon Reply11 Views3366 Votes0

Read More
TS -> MKV 변환 오류

Date2016.12.05 ByNo9.Shearer Reply4 Views1136 Votes0

Read More
와..이거 용량 뭐죠?ㅠㅠ

Date2016.12.03 By신체코비 Reply8 Views1553 Votes0

Read More
영상 파일에서 인코딩 형식을 읽어들여서 프리셋으로 만들수는 없나요?

Date2016.12.01 By와플 Reply6 Views468 Votes0

Read More
오류 도와주세요

Date2016.11.30 By신체코비 Reply4 Views726 Votes0

Read More
아무것도 건드리지 않고 말 그대로 영상에 자막만 합치려면 어떻게 해야하나요?

Date2016.11.28 By별의별 Reply9 Views1504 Votes0

Read More
미드 용량 줄이기 도와주세요^^

Date2016.11.27 By단지단호 Reply4 Views1605 Votes0

Read More
특정 시간에 인코딩 중 뜨다가 그냥 완료 뜨면서 끝나는 건 제 컴퓨터 사양 탓인가요?

Date2016.11.24 Bysaloek Reply6 Views570 Votes0

Read More
1080p60 과 4k 영상 질문드립니다~!!

Date2016.11.23 By젤젤이 Reply7 Views1183 Votes0

Read More

쓰기

아무것도 건드리지 않고 말 그대로 영상에 자막만 합치려면 어떻게 해야하나요?

단축키

단축키

샤나 사이트 일시 접속 불가 안내

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)

자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요

[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!

[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지

기존 자막이랑 인코딩했을때 자막 결과물이 다르네요...

amd 카드를 이용해서 플루이드 모션 결과물로 인코딩 하는 방법없나요?

영상의 실제 비트레이트는 알수없나요?

메모리

오랜만입니다.

디인터레이스? 역텔레시네?

프리셋 veryslow 좋나요?

TS파일 인코딩 질문이요!

avi 파일로 변환할때 오류 잡을 수 있는 방법 좀 알려 주세요!

프레임 더블링을 할 수 없나요?

openCL가속

TS파일을 인코딩하면 디테일이 떨어집니다.

TS -> MKV 변환 오류

와..이거 용량 뭐죠?ㅠㅠ

영상 파일에서 인코딩 형식을 읽어들여서 프리셋으로 만들수는 없나요?

오류 도와주세요

아무것도 건드리지 않고 말 그대로 영상에 자막만 합치려면 어떻게 해야하나요?

미드 용량 줄이기 도와주세요^^

특정 시간에 인코딩 중 뜨다가 그냥 완료 뜨면서 끝나는 건 제 컴퓨터 사양 탓인가요?

1080p60 과 4k 영상 질문드립니다~!!