안녕하세요.
mkv파일 음성 수정한다고 샤나인코더 이용했는데요(dts->ac3)
자막입히기 체크하는곳이 있어서 같이 했는데 자막이 안나오더라구요.
그래서 내장자막스타일 강제적용도 같이 체크하고 다시 했는데 그래도 안나와요.
더 이상 설정할게 없던데 어떻게 하면 mkv파일에 자막을 입힐 수 있나요?
2014.03.17 11:58
자막 입히기 질문해요,
조회 수 8125 추천 수 0 댓글 4
-
-
?
외부자막을 영상에 씌울려고요.
처음에 자막입히기만 체크해서 했는데 안되서 내장자막스타일 강제적용도 눌러봤어요.
다른프로그램으로 하면 번거롭고..
샤나인코더로 인코딩하면서 자막을 영상에 같이 씌울수 있으면 편할것 같아서 해봤는데 안되네요..
-
?
혹시 비디오 코덱 copy 하셨나요 그러면.... 자막 안입혀 져요
그러니까.... 설정초기화 하거나 코덱을 선택해주세요.
그리고 컨테이너(포맷) 안에 넣는건 mp4 계열밖에 안됩니다 ㅎ자막입히는건 포맷 상관없이 되고요.
-
내장 자막을 복사 또는 오디오를 여러개 선택하여 사용하는 방법을 모르시는듯 하여
자세한 설명을 그림으로 설정 방법을 올립니다.
샤나홈페이지 사용팁 이나 귀찮으신 분들은
아래 링크를 이용하시면됩니다
내장자막을 자막이 여러 언어일 경우
특정 자막파일만 내장 시키시려 하시는건지..
아니면
외부자막을 인코딩시 다시 내장시키시려고 하시는지
외부자막을 입히시려는지
또는 내부 자막을 입히실건지 확실하게 알수가없네요
입힌다는건 영상에 씌우는 것을 말하는것이며
내장 시키는건 영상파일 내에 자막이 존재 하도록 인코딩하는 방법입니다.
그러나 내장되어 있는 자막을 다시 내장시키는건 정말 번거로운 작업이 되네요