영상에 자막은 입혔는데, 영상의 말 속도보다 자막이 쫌 늦게 나오는 거 같아서 요 부분만 직접 수정하고 싶은데.... 어려울까요?
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. | Rina | 2024.03.22 | 20402 | 6 | |
| 공지 | 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) | Rina | 2021.09.30 | 34333 | 2 | |
| 공지 | 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 | Rina | 2020.03.18 | 30511 | 5 | |
| 공지 | 일반 |
[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!
3 
|
JKyle | 2019.09.16 | 52641 | 8 |
| 공지 | 일반 | [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24 | JKyle | 2018.10.12 | 50213 | 18 |
| 8 | 질문 | 자막 인코딩 질문 ..!! | 연두쿤 | 2024.12.04 | 428 | 0 |
| 7 | 질문 | 다운로드가 안되요 | mooders | 2024.12.09 | 334 | 0 |
| 6 | 질문 | 이거 TS파일을 MP4파일로 간편하게 변환시키는 방법 없나요? 5 | 몸근영 | 2024.12.09 | 473 | 0 |
| 5 | 질문 |
TS파일을 MP4로 구간편집해서 인코딩하려는데 오류가 납니다
|
몸근영 | 2024.12.14 | 262 | 0 |
| 4 | 정보 |
영상 자르기 관련 정보 정리
|
jhpp | 2024.12.14 | 320 | 0 |
| 3 | 질문 | 인코딩 오류 1 | 로만 | 2024.12.16 | 634 | 0 |
| » | 질문 | 자막 속도를 직접 변경할 수 있을까요? 1 | 로미 | 2024.12.19 | 247 | 0 |
| 1 | 질문 | 영상에 나오는 날짜 없애는법 2 | 카메라오리 | 2024.12.19 | 389 | 0 |
일정비율로 속도가 달라진다면 아마 frame rate가 다른 영상의 자막일듯합니다.
이런건 일정비율로 자막을 수정하면 되고, 굉장히 간단합니다.(여기는 영상위주이니 구글링 해보시면 다른 앱으로 조정하는게 많이 나올겁니다)
저는 SubtitleEdit나 SRTier사용합니다. 혹시 다른 언어로 영상과 딱맞는 자막이 있으면 SubtitleEdit로 "다른 자막으로 동기화"을 사용해 보시면 쉽게 해결할 수 있으실겁니다.
그런데 자막이 어떤 구간은 빨라졌다가 다른 구간은 느려졌다가 하면 일일이 자막 싱크를 다시 잡아 주셔야 될 수도 있습니다.