파일 형식(컨테이너)에 언어 메타데이터 정보 넣기

Matroska(MKV), MP4, PSP, 3GP, 3G2 포맷에서 넣기

샤나인코더 메인 창 -> 인코딩 설정 -> 매개변수에서 입력합니다.

비디오 스트림

-metadata:s:v:0 language=kor

오디오 스트림

-metadata:s:a:0 language=kor

자막 스트림

-metadata:s:s:0 language=kor

kor 을 eng 나 다른 언어로 수정해서 사용하면 됩니다.

세 글자 ISO 639 언어 코드를 보려면 여기를 클릭하세요.

*추가 입력할 때 반드시 - 앞부분은 띄어서 써야 합니다.

붙어서 쓰면 오류 나요.

-asdf-asdf (X) -asdf -asdf (O)

한 줄을 내려쓰면 내려쓴 줄 앞 한 칸은 띄어서 씁니다.

Atachment
첨부 '1'	meta.png,

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
33	SRT SMI 자막 인코딩 이용시 한글 깨짐 자막변환 방법	나그네3	2019.03.14	26531	1
32	H264 비디오 코덱 설정 도움말	Rina	2021.03.16	109043	1
31	샤나인코더의 이스터 에그: (E-)AC3 오디오를 mp4 형식에 담기 (⇦ 5.2.1 이전 버전에만 해당)	JKyle	2021.01.23	5086	1
30	2Audio 내장 플레이어로 재생시 기본재생 음성 지정하기	능소화	2017.04.09	4565	1
29	QuickTime/Apple TV에서 재생이 안 되는 HEVC mp4/m4v 동영상 문제 해결 2	JKyle	2018.05.21	4499	1
28	하드웨어 가속 디코딩을 꺼서 인코딩 속도를 높이기 6	JKyle	2018.06.19	26607	1
27	인코딩된 파일의 PSNR, SSIM 값 계산하기	JKyle	2018.09.05	3274	1
26	자막을 특정 글꼴(폰트)로 표시하도록 할 때 □로 나오는 문제를 UnicodeBMP로 변환하여 해결하는 방법	Rina	2021.10.30	6821	1
25	ASS 자막 파일을 aegisub으로 작업 시 libass를 사용하세요.	Rina	2018.01.20	4475	1
24	AV1, THEORA, VP8, VP9 비디오 코덱 설정 도움말	Rina	2021.03.26	17081	1
23	hls 스트리밍용 인코딩 2	rocoroco	2016.12.25	4187	1
22	오디오 채널 중 원하는 부분만 선택해서 인코딩하기 4	JKyle	2020.05.22	9654	1
21	HEVC 비디오 코덱 설정 도움말	Rina	2021.03.24	27211	2
20	샤나인코더와 자막, Q&A 1	JKyle	2018.05.31	19530	2
19	색공간과 Bit Depth 4	JKyle	2020.01.28	6925	2
18	[인포그래픽] 인코딩 작업의 흐름도 1	JKyle	2020.01.25	5871	2
17	필터 적용 사례: 로고/워터마크 제거 1	JKyle	2020.01.31	8323	2
16	원본 영상이 끊켜보일때 부드럽게 보이게 인코딩 하는 방법 1	Rina	2015.07.19	14199	2
15	H264(NVENC) 비디오 코덱 설정 도움말	Rina	2021.03.25	20130	2
14	샤나인코더의 커스텀 매개변수들	JKyle	2021.01.18	5585	2

글쓴이

SRT SMI 자막 인코딩 이용시 한글 깨짐 자막변환 방법 file