English
2020.11.27 02:41

Subtitle alignment wrong

조회 수 6644 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

Hi Lee Rina,

As my subject says, the Shana Encoder -> Quick Settings -> Image/Subtitle -> Align is in wrong order or position. In my case, I wanna to add sub to top center, but it turns to mid left.
I check subtitle style and see that the alignment number is just wrong. From what I read, it should be these numbers
https://stackoverflow.com/questions/57869367/ffmpeg-subtitles-alignment-and-position

For my case, top center, the alignment number should be 6. Thanks.wrong alignment.PNG

 

Atachment
첨부 '1'
Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    Rina 2020.11.27 10:37

    This is normal.

    Uses the V4+ Styles alignment from the libass library.

    It is the same as the alignment position on the number pad(right side of the keyboard) and the numbers are the same.

  • ?
    stax 2020.11.27 13:28
    Thanks for rep.

    Oh I just recognized that logic. But here is the problem. The top center pos should be "8" right? But in Shana 5.1, check my settings in picture above, I have to set alignment number "6" or in the visualized setting "Align", I have to choose "mid right" to get top center encoding.
    Also, my sub file is .srt.
  • ?
    Rina 2020.11.27 22:37
    The subtitle style setting is an option applied when converting srt subtitles to ass in ShanaEncoder.
    The alignment option is working correctly even in srt subtitles.
    Convert srt subtitles to ass as well to display subtitles via libass library.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 ShanaEncoder Translation 8 Rina 2021.04.28 45039 0
공지 This board is for users of the ShanaEncoder international version 7 Rina 2019.07.24 49352 1
153 Simplified Chinese ShanaEncoder如何使用svp pro插帧到60fps来压制视频 1 小樱 2017.01.31 24174 0
152 English ShanaEncoder FFmpeg 1 mak 2017.04.05 5200 0
151 English Please improve hdpi support 1 Tommaso 2017.04.11 4917 0
150 Simplified Chinese ShanaEncoder如何挂dll滤镜文件,例如xy-vsfilter-aegisub32.dll,avisynth.dll,svpflow1.dll 小樱 2017.04.16 20026 0
149 English Encoding Audio to HE-AAC creates shifting of 3 frames KARA 2017.07.27 4195 0
148 Simplified Chinese 预测时间不准确 2 file 小樱 2017.08.04 25177 0
147 Simplified Chinese ShanaEncoder HEVC如何指定-level 5.1等级压制 小樱 2018.01.14 21908 0
146 English How to set up open ssim - rd frds 2018.01.18 4673 0
145 English HEVC MP4 container hvc1 codec output option? 1 Jim 2018.02.04 7128 0
144 Simplified Chinese 如何永久的设置ShanaEncoder.sha CPU相关性,所使用的CPU核心。 3 file 小樱 2018.03.14 25794 0
143 English Dropping files into Shana v4.9.0.1 5 chessset5 2018.07.05 4262 0
142 English Window 10 Program Files Folder glitch. 1 chessset5 2018.07.16 4533 0
141 English I want to clip a video file how do I do that with ShanaEncoder? 2 chessset5 2018.07.16 4598 0
140 Simplified Chinese mkv附件ass字幕样式丢失 file 小樱 2018.08.09 21267 0
139 English shana frame back to Set segmet / crop (Q) 1 pino 2018.08.25 4957 0
138 Simplified Chinese bdmv m2ts 3d资源播放出来怎么是2D的,没有加载SSIF信息?如何压制同时保留3D效果。 file 小樱 2018.09.01 24743 0
137 English Shana Encoder and Panasonic GH5 files 1 sleeze 2018.09.18 3882 0
136 English AAC Bit rates. 1 chessset5 2018.10.23 5285 0
135 English Re-Encode to folder with same basename 2 MarkW 2018.10.29 4200 0
134 Simplified Chinese FFmpeg 4.1 正式发布,支持 AV1 编码 MP4,shanaencoder会更新吗? 2 file 小樱 2018.11.15 25668 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
/ 10