English
2020.11.27 02:41

Subtitle alignment wrong

조회 수 7324 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

Hi Lee Rina,

As my subject says, the Shana Encoder -> Quick Settings -> Image/Subtitle -> Align is in wrong order or position. In my case, I wanna to add sub to top center, but it turns to mid left.
I check subtitle style and see that the alignment number is just wrong. From what I read, it should be these numbers
https://stackoverflow.com/questions/57869367/ffmpeg-subtitles-alignment-and-position

For my case, top center, the alignment number should be 6. Thanks.wrong alignment.PNG

 

Atachment
첨부 '1'
Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    Rina 2020.11.27 10:37

    This is normal.

    Uses the V4+ Styles alignment from the libass library.

    It is the same as the alignment position on the number pad(right side of the keyboard) and the numbers are the same.

  • ?
    stax 2020.11.27 13:28
    Thanks for rep.

    Oh I just recognized that logic. But here is the problem. The top center pos should be "8" right? But in Shana 5.1, check my settings in picture above, I have to set alignment number "6" or in the visualized setting "Align", I have to choose "mid right" to get top center encoding.
    Also, my sub file is .srt.
  • ?
    Rina 2020.11.27 22:37
    The subtitle style setting is an option applied when converting srt subtitles to ass in ShanaEncoder.
    The alignment option is working correctly even in srt subtitles.
    Convert srt subtitles to ass as well to display subtitles via libass library.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 ShanaEncoder Translation 8 Rina 2021.04.28 52306 0
공지 This board is for users of the ShanaEncoder international version 7 Rina 2019.07.24 57826 1
155 English ShanaEncoder creates larger files than other encoders using the same parameters 1 file iG0R 2022.12.12 5378 0
154 English Is the author of ShanaEncoder, LEE KIWON, the college entrance examination? av1 2019.06.02 5483 0
153 English import external audio bata 2020.02.20 5532 0
152 English Re-Encode to folder with same basename 2 MarkW 2018.10.29 5538 0
151 Simplified Chinese 当前无法使用某种图像文件作为LOGO插入视频 1 file SUSU 2024.03.26 5579 0
150 English Encoding Audio to HE-AAC creates shifting of 3 frames KARA 2017.07.27 5659 0
149 English Window 10 Program Files Folder glitch. 1 chessset5 2018.07.16 5703 0
148 English Request: Additional audio feature PeterP 2019.09.18 5732 0
147 English Recovering the file list after errors. 1 Yar 2020.07.17 5940 1
146 English shanacrop filter issue 2 file Leeroy 2021.05.09 5971 0
145 English 5.3.1.1 bug feedback 02——abnormal frame rate identification SUSU 2022.08.17 6053 0
144 English Select Audio Stream for Multiple Files 1 conencted09 2019.02.21 6103 0
143 Simplified Chinese 希望增加更完善的暂停功能 三水稻田 2023.11.23 6221 0
142 English Is It Possible To Transcode Multiple Videos Simultaniously? 1 JensanHuang 2019.11.12 6299 1
141 English AAC Bit rates. 1 chessset5 2018.10.23 6303 0
140 English I think output file of first pass of 2pass encoding is unnecessary. 1 Prophet 2019.04.24 6355 0
139 English Please improve hdpi support 1 Tommaso 2017.04.11 6369 0
138 English How to set up open ssim - rd frds 2018.01.18 6390 0
137 English Encoding error 2 Deepspace 2021.07.30 6539 0
136 English I'm encoding it, and the video's going 90 degrees. 1 ㅇㅇㅇㅇ 2021.03.14 6566 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
/ 10