English
2020.11.27 02:41

Subtitle alignment wrong

조회 수 10102 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

Hi Lee Rina,

As my subject says, the Shana Encoder -> Quick Settings -> Image/Subtitle -> Align is in wrong order or position. In my case, I wanna to add sub to top center, but it turns to mid left.
I check subtitle style and see that the alignment number is just wrong. From what I read, it should be these numbers
https://stackoverflow.com/questions/57869367/ffmpeg-subtitles-alignment-and-position

For my case, top center, the alignment number should be 6. Thanks.wrong alignment.PNG

 

Atachment
첨부 '1'
Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    Rina 2020.11.27 10:37

    This is normal.

    Uses the V4+ Styles alignment from the libass library.

    It is the same as the alignment position on the number pad(right side of the keyboard) and the numbers are the same.

  • ?
    stax 2020.11.27 13:28
    Thanks for rep.

    Oh I just recognized that logic. But here is the problem. The top center pos should be "8" right? But in Shana 5.1, check my settings in picture above, I have to set alignment number "6" or in the visualized setting "Align", I have to choose "mid right" to get top center encoding.
    Also, my sub file is .srt.
  • ?
    Rina 2020.11.27 22:37
    The subtitle style setting is an option applied when converting srt subtitles to ass in ShanaEncoder.
    The alignment option is working correctly even in srt subtitles.
    Convert srt subtitles to ass as well to display subtitles via libass library.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 ShanaEncoder Translation 8 Rina 2021.04.28 76701 0
공지 This board is for users of the ShanaEncoder international version 7 Rina 2019.07.24 83291 1
159 English Would love to add a list of selected parts and the ability to change the audio stream together. yangxuheng 2023.12.13 5747 0
158 English Pause encoding instead of failing with error when disk gets full? 1 Leeroy 2022.08.03 10198 0
157 Simplified Chinese 没事帮忙解除了贵站域名的风险拦截 小樱 2015.01.13 47705 0
156 Simplified Chinese FFmpeg 下载过程建议自动使用节点,或者自动切换,否者他是很慢的。 1 小樱 2015.02.27 41134 0
155 Simplified Chinese 是否能够开放 AVX512 指令集编码? 2 JosephZheng 2022.04.06 30783 0
154 English how to copy subtitle without make it hardsubbed on shana? 2 SyXaTz 2021.01.29 13993 0
153 Simplified Chinese ShanaEncoder HEVC如何指定-level 5.1等级压制 小樱 2018.01.14 40241 0
152 Simplified Chinese 关于av1编码 2 sz 2021.07.27 33814 0
151 English is there an "optimized web" option ?? 1 aisa 2020.04.29 12162 0
» English Subtitle alignment wrong 3 file stax 2020.11.27 10102 0
149 English Is the author of ShanaEncoder, LEE KIWON, the college entrance examination? av1 2019.06.02 8584 0
148 Simplified Chinese 有大神来帮我看看怎么修改参数 让显卡燃烧 全速运行 4090 64G 13900k 4 update LeeLynn 2024.09.18 239 0
147 Simplified Chinese - 1 jaxonlau 2021.05.29 42487 0
146 Simplified Chinese 拥有多显卡的情况,他是交错的。 小樱 2015.03.01 41380 0
145 Simplified Chinese 我找不到以前的版本更新内容帖子在哪了。 2 小樱 2021.07.16 28085 0
144 Simplified Chinese opencl没办法全速进行工作 1 小樱 2015.03.01 41741 0
143 Simplified Chinese shana转码出来的mp4格式文件不支持流媒体,是设置不对,需要如何设置? 3 小樱 2015.04.14 39699 0
142 Simplified Chinese 使用 -map 0,会重复流0:0和0:1 1 sz 2021.07.09 37218 0
141 English Dropping files into Shana v4.9.0.1 5 chessset5 2018.07.05 8793 0
140 English Playback Error in ShanaEncoder 6.0.1.7 on Windows 10: "The ShanaFFplay has been terminated 2 wdnslnc 2024.05.05 10311 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
/ 10