English
2020.11.27 02:41

Subtitle alignment wrong

조회 수 8552 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

Hi Lee Rina,

As my subject says, the Shana Encoder -> Quick Settings -> Image/Subtitle -> Align is in wrong order or position. In my case, I wanna to add sub to top center, but it turns to mid left.
I check subtitle style and see that the alignment number is just wrong. From what I read, it should be these numbers
https://stackoverflow.com/questions/57869367/ffmpeg-subtitles-alignment-and-position

For my case, top center, the alignment number should be 6. Thanks.wrong alignment.PNG

 

Atachment
첨부 '1'
Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    Rina 2020.11.27 10:37

    This is normal.

    Uses the V4+ Styles alignment from the libass library.

    It is the same as the alignment position on the number pad(right side of the keyboard) and the numbers are the same.

  • ?
    stax 2020.11.27 13:28
    Thanks for rep.

    Oh I just recognized that logic. But here is the problem. The top center pos should be "8" right? But in Shana 5.1, check my settings in picture above, I have to set alignment number "6" or in the visualized setting "Align", I have to choose "mid right" to get top center encoding.
    Also, my sub file is .srt.
  • ?
    Rina 2020.11.27 22:37
    The subtitle style setting is an option applied when converting srt subtitles to ass in ShanaEncoder.
    The alignment option is working correctly even in srt subtitles.
    Convert srt subtitles to ass as well to display subtitles via libass library.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 ShanaEncoder Translation 8 Rina 2021.04.28 60659 0
공지 This board is for users of the ShanaEncoder international version 7 Rina 2019.07.24 67289 1
176 Simplified Chinese ASS特效字幕中的blur效果,在新版本中出现了问题 1 RYANLAUN 2019.11.03 36003 0
175 Simplified Chinese 如何永久的设置ShanaEncoder.sha CPU相关性,所使用的CPU核心。 3 file 小樱 2018.03.14 35675 0
174 Simplified Chinese 无法单独切割转换一个视频中的前三分钟? 1 小樱 2015.02.18 35674 0
173 Simplified Chinese 话说10bit不支持GPU转码,是硬件的不支持? 1 小樱 2015.03.02 34998 0
172 Simplified Chinese 关于无损剪切HEVC的问题请教下是怎么回事? 4 szjcfar 2019.05.04 34815 0
171 Simplified Chinese 期待增加视频拼接任务列表,在压缩的同时能创建新的剪辑、拼接任务 yonfei 2020.07.20 34717 0
170 Simplified Chinese 我配置参数H264打开OPENCL ACCELERATION发现GPU并没有在工作 小樱 2015.01.13 34220 0
169 Simplified Chinese 视乎不支持srt字幕,只支持ass? 小樱 2015.03.07 34020 0
168 Simplified Chinese 能否设置10BIT编码? 1 小樱 2015.02.19 33855 0
167 Simplified Chinese 如何添加一个ASS字幕到视频内,并且不会被软件提取保存出来,MKV它是不可靠的 小樱 2015.02.26 33766 0
166 Simplified Chinese 视乎使用GPU压制,视频开头一段画面都是非常模糊的。 小樱 2015.03.07 33457 0
165 Simplified Chinese mkv附件ass字幕样式丢失 file 小樱 2018.08.09 33447 0
164 Simplified Chinese 如何进行把两个或者多个视频进行合并成一个视频 小樱 2015.03.06 33415 0
163 Simplified Chinese 如何设置才能取得更好的画质。preset? 小樱 2015.03.07 33367 0
162 Simplified Chinese 265什么时候能支持GPU加速 2 小樱 2015.03.08 33170 0
161 Simplified Chinese 这个视频转码的时候GUI会显示出错。反复跳动 小樱 2015.03.03 33066 0
160 Simplified Chinese ShanaEncoder passlog72840-0.log.mbtree 2pass的时候settings文件夹占用大量空间 1 file 小樱 2020.05.31 32893 0
159 Simplified Chinese 多个ass字幕文件同时支持 file 小樱 2019.08.11 32609 0
158 Simplified Chinese shana转码出来的mp4格式文件不支持流媒体,是设置不对,需要如何设置? 3 小樱 2015.04.14 32528 0
157 Simplified Chinese Nominal bit rate 可以做一个设置?一些视频网指定Nominal bit rate ,超过2000进行二压转码处理 小樱 2016.01.17 32464 0
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
/ 10