ShanaEncoder has suspend functionality which seems to work reliably.

Is it possible to use the same method when there is not enough space on disk to wright out output progress?

With an option to manually resume encoding after freeing space.