字幕这能否显示详细一些？

http://r.loli.io/Z7ZzEj.jpg

http://r.loli.io/aMbaUv.jpg

例如中文简体 中文繁体 英文   shana上都是chi没法分辨。