ShanaEncoder Translation URL: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RHncJnmZ8RFj5hFhivvRxz2fK4DI1pRovEHCLuuTC90/edit?usp=sharing
If you want to add a language, please translate the above URL and write it in the discussion.
2021.04.28 09:56
ShanaEncoder Translation
조회 수 124834 추천 수 0 댓글 10
- ?
-
?
Hi! I wrote translation to Russian. Please, add it into Shana Encoder. Thanks.
-
?
@Rina
If I post the italian translation can I see on next relase.
I saw that someone posted a German and Potoguese translation but I didn't see it in the program.The string for installer are included in excel file?
Thanks.
-
?
Ready and translated into Spanish (Latin America)/Listo y traducida al Español (Latinoamérica)
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RHncJnmZ8RFj5hFhivvRxz2fK4DI1pRovEHCLuuTC90/edit#gid=1260793974
-
?
Please add column for Italian language.
Thanks. -
?
I added Italian to column M.
If you add the translated content to column M, I will add it to the next version. -
?
Updated russian translation for v.6. Please renew it in next build.
-
?
I will change it from the next version.
Thank you. -
?
I wanna improve my previous russian translation and translate new strings for 7th version ShanaEncoder, but can't update it cuz no access to sheeet, also there's no new strings from 7th version of ShanaEncoder. May to be new sheet with new strings to translate?
-
?
I updated the translation sheet file.
If the sheet needs to be modified, please fill it out in the column ".ru-RU [Modify]".
Thank you.
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| » | ShanaEncoder Translation 10 | Rina | 2021.04.28 | 124834 | 0 | |
| 공지 | This board is for users of the ShanaEncoder international version 8 | Rina | 2019.07.24 | 131885 | 1 | |
| 128 | Simplified Chinese | 关于 nvenc hdr参数 2 | sz | 2021.07.18 | 58118 | 0 |
| 127 | Simplified Chinese | 我找不到以前的版本更新内容帖子在哪了。 2 | 小樱 | 2021.07.16 | 44936 | 0 |
| 126 | Simplified Chinese | 复制视频音频会多出标签和全局标签 | sz | 2021.07.09 | 56928 | 0 |
| 125 | Simplified Chinese | 使用 -map 0,会重复流0:0和0:1 1 | sz | 2021.07.09 | 60631 | 0 |
| 124 | Simplified Chinese | 不能直接拖文件进去，只能一个个添加文件 | mike12 | 2021.06.18 | 52756 | 0 |
| 123 | Simplified Chinese | 为什么我的不能直接拖文件进去，只能添加文件，5.2.1.5版本 8 | mike12 | 2021.06.15 | 51016 | 0 |
| 122 | English | How do you hardsub with external subs? 2 | ShrewOne | 2021.06.13 | 29032 | 0 |
| 121 | Simplified Chinese | 可不可以文件名后缀？ 3 | hao | 2021.06.10 | 61744 | 0 |
| 120 | Simplified Chinese | - 1 | jaxonlau | 2021.05.29 | 71828 | 0 |
| 119 | English |
shanacrop filter issue
2 
|
Leeroy | 2021.05.09 | 13781 | 0 |
| 118 | Simplified Chinese |
可以添加 RMVB RM 解码吗
|
souyouzi | 2021.04.11 | 52242 | 0 |
| 117 | English | Can't load videos into Shana Encoder 1 | Rushdy | 2021.04.03 | 19146 | 0 |
| 116 | English | How to edit and add translation on exist translation? 7 | sylas | 2021.03.30 | 17654 | 0 |
| 115 | Simplified Chinese | - 1 | jaxonlau | 2021.03.30 | 58897 | 0 |
| 114 | English |
Lost subtitle when copy video（just trans audio)
3
|
岚星 | 2021.03.17 | 21743 | 0 |
| 113 | English | I'm encoding it, and the video's going 90 degrees. 1 | ㅇㅇㅇㅇ | 2021.03.14 | 14771 | 0 |
| 112 | English | how to copy subtitle without make it hardsubbed on shana? 2 | SyXaTz | 2021.01.29 | 24831 | 0 |
| 111 | English |
Subtitle alignment wrong
3
|
stax | 2020.11.27 | 18398 | 0 |
| 110 | Simplified Chinese | - 2 | jaxonlau | 2020.10.26 | 91712 | 0 |
| 109 | Simplified Chinese |
支持视频同名下的不同结尾的同格式字幕进行排队压制
|
kedyao | 2020.10.11 | 74564 | 0 |
Hi,
added german language to Translation URL.
Please add
Best regards