요새는 MP4에도 자막이 한국어 외국어 내장이 되더군요.
이 자막을 한국어로 해서 인코딩을 하니.. 5.0ver에서는 3초 정도 자막이 딜레이가 되고, 오늘 최신 5.1버전으로 업데이트 하니 0.5초 정도 딜레이가 되네요.
물론 자막지연 옵션에서 -.0.5하면 잘 됩니다.
어쩌면 제 노트북 하드웨어 성능과도 관련이 있는거 같긴 하고요..
항상 좋은 프로그램 잘 사용하고 있어서 감사드리고요..
참고하시기 바랍니다.
질문
2021.02.06 18:59
MP4 내장자막 인코딩시 자막 지연 오류
조회 수 1271 추천 수 0 댓글 1
한 가지 팁을 드리자면, 내장 자막 싱크는 mp4보다 mkv 쪽이 잘 맞습니다. mp4를 스트림 복사해서 mkv로 변환한 후 자막 입히기 작업을 하실 것을 추천드립니다.
자막 작업은 웬만하면 mkv로 변환해서 하시는 게 좋습니다. mp4는 자막 관련 제한이 많습니다.