안녕하세요.
지난 2주동안 도움말, 자유게시판 등등 검색하고 읽어보고 시도해볼만한건 다 시도해봤는데..
자막이 입혀지지 않아서 도움을 요청드립니다.
제가 DVD 리핑을 해서 생성된 mkv 파일이 있습니다.
해당 mkv에는 일본어 음성과 한국어 음성 그리고 한국어 자막이 있습니다.
그런데, 용량이 너무 커서 용량을 좀 줄이기 위해서 mp4로 인코딩을 시도하는데.. 일본어 음성, 한국어 음성과 한국어 자막을 선택할 수 있는 mp4 파일을 만들고자 하는것이 목표인데요.
음성은 한국어 음성과 일본어 음성을 선택하는건 성공했는데..
자막은 뭘 해도 입혀지지 않습니다.
제가 시도한 최종 설정은
이렇게 자막을 선택하고
closed caption을 선택하고
영상에 자막 입히기는 해제하고
매개변수를 위와 같이 입력했습니다.
그런데, 자막은 안힙혀지네요..
제가 뭘 잘못한걸까요?
아시는 분은 제발 알려주시면 고맙겠습니다.
도저히 모르겠네요.. ㅠㅠ
소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. 0
샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) 0
자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 0
[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3
[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23
VOB 파일 인코딩시 화면 비율 조절하는 방법이 궁금합니다. 0
장면전환에 키프레임을 설정되도록 하려면 1
자막 굵기(?)가 이상해져요 1
영상에 다른 오디오를 덧씌우거나 이런건 못 하나요? 2
인코딩시 소리를 변경 할 방법이 있나요?? 4
재생속도에 따른 오디오 핏치 설정이 가능한지요? 1
그래픽 카드 점유율에 관해 질문 드려봅니다. 1
10비트 HDR 영상을 10비트 SDR로 인코딩 하는 방법 2
핸드폰 영상 같은ㄴ거 인코딩을 하려는데요,, 3
버그....합치기 모드로 인코딩 시 파일 명 같은게 있으면 그냥 덮어씌워져버리네요 1
내장 자막을 그대로 유지한채로 인코딩 할 순 없나요? 0
Resize -1 적용시 하단 띠 문제 0
내장자막 영상을 인코딩 햇습니다.. 5
TV가 TrueHD.7.1.Atmos 지원을 안하는데 어떤 코덱으로 변환하는게 제일 좋을까요? 1
비디오 코덱 H264 퀄리티 설정에 퀄리티 0.0이 안 됩니당 2
프로그래시브 영상을 인터레이스 영상으로 만들수 있나요 5
인코딩 완료파일 재생불가 1
혹시 소리싱크를 늦게 조정할수도 있나요? 1
잘라내기 했더니 설정보다 길게 인식하는 문제 3
HDR10+ 인코딩 방법 2
