Home 샤나인코더 자유게시판
질문
2020.08.11 23:16

자막 ASS 파일로 원하는 폰트로 인코딩 하려는데 미리보기에서 자막 글자가 깨지는 현상

SONGANI
조회 수 1749 추천 수 0 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

(사용 폰트 : -가시나무L,M,B / 태-구름B)

 

bandicam 2020-08-11 23-01-03-890.jpg

bandicam 2020-08-11 23-01-17-038.jpg

 

다음 팟플레이어

 

 

 

bandicam 2020-08-11 22-58-09-785.jpg

bandicam 2020-08-11 22-58-49-540.jpg

Aegisub

 

 

bandicam 2020-08-11 23-01-56-631.jpg

bandicam 2020-08-11 23-02-17-139.jpg

샤나인코더 미리보기

 

제가 샤나인코더에다가 자막 ASS 파일로 저 두 폰트 말고도

제가 원하는 폰트들을 사용해서 인코딩 하려고 하는데요.

팟플레이어, Aegisub에서는 글자가 잘 나오는데

샤나인코더 미리보기에서는 폰트는 잘 나오는데

글자가 깨지는 현상이 나왔어요

Facebook Twitter Pinterest Kakao
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
에디터 선택하기
?
Comments '6'
  • ?
    Rina 2020.08.12 10:43

    ass 자막 파일 업로드해 주시면 확인해 볼게요.

    댓글
  • ?
    SONGANI 2020.08.12 11:19 Files첨부 (2)

    올려놨습니다.

     

    그런데 Aegisub에서 자막 코덱을 'CSRI/xy-vsfilter_aegisub'로 사용하고 있는데

    'libass' 잘 된다고 해서 그걸로 바꿨봤는데 기본 폰트인 '맑은 고딕체'가 나오더라고요

    'CSRI/xy-vsfilter_aegisub'에서는 정상적으로 잘 나오고요

     

    bandicam 2020-08-12 11-21-40-895.jpg

    CSRI/xy-vsfilter_aegisub

     

    bandicam 2020-08-12 11-21-50-579.jpg

    libass

     

    댓글
  • ?
    Rina 2020.08.12 12:27
    첨부 파일은 저작권 문제로 삭제했어요.
    자막 글꼴에 문제가 있었습니다.
    해결 방법 댓글로 달아드릴게요~
    댓글
  • ?
    Rina 2020.08.12 12:47 Files첨부 (2)

    원인은 인코딩 문제로, 한국어 완성(wansung)으로 인코딩된 글꼴을 유니코드(UnitocdeBMP)로 변환하셔야 합니다.

     

    1.png

     

    변환하는 프로그램은 FontForge 프로그램을 사용하시면 됩니다.

    다운로드는: https://fontforge.org/en-US/downloads/windows-dl/에서 다운로드하세요.

     

    인코딩을 바꾸는 방법은 설치 후, 처음 실행 시 글꼴을 선택하여 열 수 있는데 문제가 발생하는 글꼴을 선택하여 여시고 아래와 같이 변환하면 됩니다.

    2.png

     

    글꼴 이름 설정은 상단 메뉴 요소 -> 폰트정보에서 작성해 주시고

    글꼴 저장은 파일 -> 폰트를 출력에서 Generate 버튼을 눌러 출력하시면 됩니다.

    댓글
  • ?
    SONGANI 2020.08.12 15:38
    알겠습니다. 지금 확인중이라 님 댓글 삭제하지 마세요.
    댓글
  • ?
    Rina 2021.10.30 15:25

    글꼴 인코딩을 유니코드로 변환하여 해당 문제를 해결하려면 https://shana.pe.kr/110995 글을 참고하세요.

    글꼴 이름을 한글로 저장하는 방법도 포함하여 자세하게 설명하였습니다.

    댓글

  1. 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

    Date2024.03.22 ByRina Reply0 Views4575 Votes4
    read more

  2. 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)

    Date2021.09.30 ByRina Reply0 Views19385 Votes2
    read more

  3. 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요

    Date2020.03.18 ByRina Reply0 Views17092 Votes5
    read more

  4. [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!

    Date2019.09.16 Category일반 ByJKyle Reply3 Views33644 Votes7
    read more

  5. [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지

    Date2018.10.12 Category일반 ByJKyle Reply23 Views29194 Votes16
    read more

  6. 인코딩한 영상에 일부분이 깨져 있습니다

    Date2020.07.20 Category질문 ByLLEEE Reply2 Views976 Votes0
    Read More

  7. 퀄리티 모드를 통해 약 2000kb/s 정도로 인코딩 했는데도 깍두기 현상이 생깁니다

    Date2020.07.22 Category질문 Bybobomama Reply4 Views1632 Votes0
    Read More

  8. 21:9 와이드 모니터로 영화감상 궁금증

    Date2020.07.24 Category질문 By피카츄워 Reply1 Views1084 Votes0
    Read More

  9. 샤나 인코딩에서

    Date2020.07.24 Category질문 Bykisyd Reply1 Views609 Votes0
    Read More

  10. 인코딩시 오디오 스트림 복사를 선택하면 에러가 발생합니다.

    Date2020.07.25 Category질문 By애증의유 Reply2 Views873 Votes0
    Read More

  11. CBR과 VBR 둘 중에 뭐가 좋은지 알려주세요

    Date2020.07.27 Category질문 By날라가 Reply3 Views1755 Votes0
    Read More

  12. 인코딩 없이 영상들 합치는 게 가능한가요?

    Date2020.07.27 Category질문 Bybobomama Reply8 Views1293 Votes0
    Read More

  13. 무슨 의미인지 궁금합니다

    Date2020.08.01 Category질문 By주파수사 Reply2 Views1157 Votes0
    Read More

  14. HEVC(AMF) 인코딩을 하면 비트레이트가 지멋대로 올라갑니다.

    Date2020.08.02 Category질문 Byssdte23 Reply0 Views1069 Votes0
    Read More

  15. 넷플릭스 인코딩 하면 어두워지네요

    Date2020.08.02 Category질문 By우엉소년 Reply1 Views998 Votes0
    Read More

  16. 스마트폰용으로 내보내기 (LG V10 사용중)

    Date2020.08.03 Category질문 By야구 Reply1 Views798 Votes0
    Read More

  17. 29fps ---> 24fps 인코딩

    Date2020.08.03 Category질문 By메가트랙스 Reply2 Views1082 Votes0
    Read More

  18. Ref 값이 변경되지 않습니다

    Date2020.08.03 Category질문 Bybobomama Reply1 Views787 Votes0
    Read More

  19. 영상에 다른 오디오를 덧씌우거나 이런건 못 하나요?

    Date2020.08.03 Category질문 By설탕수박 Reply2 Views862 Votes0
    Read More

  20. 개별 모드로 하면 음성이 유지되는데 합치기 모드로

    Date2020.08.03 Category질문 By아동보호소 Reply1 Views914 Votes0
    Read More

  21. 샤나인코더 및 업스케일링 작업을 위한 컴퓨터 세팅

    Date2020.08.06 Category질문 By라이조 Reply1 Views1823 Votes0
    Read More

  22. 어떤 프레임을 설정해야할지 모르겠습니다

    Date2020.08.10 Category질문 By경운기 Reply1 Views1603 Votes0
    Read More

  23. 자막 ASS 파일로 원하는 폰트로 인코딩 하려는데 미리보기에서 자막 글자가 깨지는 현상

    Date2020.08.11 Category질문 BySONGANI Reply6 Views1749 Votes0
    Read More

  24. 이건 어떻게 해야 인코팅이 될까요??

    Date2020.08.14 Category질문 By미나니 Reply1 Views1055 Votes0
    Read More

  25. 삼성 직구티비에 dts가 지원이 안되는데, 어떻게 인코딩하면 가장 좋을까요?

    Date2020.08.15 Category질문 ByDaniel8998 Reply1 Views1095 Votes0
    Read More
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 51 Next
/ 51