Home 샤나인코더 자유게시판
질문
2020.08.11 23:16

자막 ASS 파일로 원하는 폰트로 인코딩 하려는데 미리보기에서 자막 글자가 깨지는 현상

SONGANI
조회 수 2206 추천 수 0 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

(사용 폰트 : -가시나무L,M,B / 태-구름B)

 

bandicam 2020-08-11 23-01-03-890.jpg

bandicam 2020-08-11 23-01-17-038.jpg

 

다음 팟플레이어

 

 

 

bandicam 2020-08-11 22-58-09-785.jpg

bandicam 2020-08-11 22-58-49-540.jpg

Aegisub

 

 

bandicam 2020-08-11 23-01-56-631.jpg

bandicam 2020-08-11 23-02-17-139.jpg

샤나인코더 미리보기

 

제가 샤나인코더에다가 자막 ASS 파일로 저 두 폰트 말고도

제가 원하는 폰트들을 사용해서 인코딩 하려고 하는데요.

팟플레이어, Aegisub에서는 글자가 잘 나오는데

샤나인코더 미리보기에서는 폰트는 잘 나오는데

글자가 깨지는 현상이 나왔어요

Facebook Twitter Pinterest Kakao
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
에디터 선택하기
?
Comments '6'
  • ?
    Rina 2020.08.12 10:43

    ass 자막 파일 업로드해 주시면 확인해 볼게요.

    댓글
  • ?
    SONGANI 2020.08.12 11:19 Files첨부 (2)

    올려놨습니다.

     

    그런데 Aegisub에서 자막 코덱을 'CSRI/xy-vsfilter_aegisub'로 사용하고 있는데

    'libass' 잘 된다고 해서 그걸로 바꿨봤는데 기본 폰트인 '맑은 고딕체'가 나오더라고요

    'CSRI/xy-vsfilter_aegisub'에서는 정상적으로 잘 나오고요

     

    bandicam 2020-08-12 11-21-40-895.jpg

    CSRI/xy-vsfilter_aegisub

     

    bandicam 2020-08-12 11-21-50-579.jpg

    libass

     

    댓글
  • ?
    Rina 2020.08.12 12:27
    첨부 파일은 저작권 문제로 삭제했어요.
    자막 글꼴에 문제가 있었습니다.
    해결 방법 댓글로 달아드릴게요~
    댓글
  • ?
    Rina 2020.08.12 12:47 Files첨부 (2)

    원인은 인코딩 문제로, 한국어 완성(wansung)으로 인코딩된 글꼴을 유니코드(UnitocdeBMP)로 변환하셔야 합니다.

     

    1.png

     

    변환하는 프로그램은 FontForge 프로그램을 사용하시면 됩니다.

    다운로드는: https://fontforge.org/en-US/downloads/windows-dl/에서 다운로드하세요.

     

    인코딩을 바꾸는 방법은 설치 후, 처음 실행 시 글꼴을 선택하여 열 수 있는데 문제가 발생하는 글꼴을 선택하여 여시고 아래와 같이 변환하면 됩니다.

    2.png

     

    글꼴 이름 설정은 상단 메뉴 요소 -> 폰트정보에서 작성해 주시고

    글꼴 저장은 파일 -> 폰트를 출력에서 Generate 버튼을 눌러 출력하시면 됩니다.

    댓글
  • ?
    SONGANI 2020.08.12 15:38
    알겠습니다. 지금 확인중이라 님 댓글 삭제하지 마세요.
    댓글
  • ?
    Rina 2021.10.30 15:25

    글꼴 인코딩을 유니코드로 변환하여 해당 문제를 해결하려면 https://shana.pe.kr/110995 글을 참고하세요.

    글꼴 이름을 한글로 저장하는 방법도 포함하여 자세하게 설명하였습니다.

    댓글

  1. 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

    Date2024.03.22 ByRina Reply0 Views11900 Votes4
    read more

  2. 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)

    Date2021.09.30 ByRina Reply0 Views26470 Votes2
    read more

  3. 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요

    Date2020.03.18 ByRina Reply0 Views25272 Votes5
    read more

  4. [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!

    Date2019.09.16 Category일반 ByJKyle Reply3 Views43236 Votes7
    read more

  5. [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지

    Date2018.10.12 Category일반 ByJKyle Reply24 Views40862 Votes18
    read more

  6. 인코딩하면 계속 오류 납니다

    Date2020.09.01 Category질문 By꼬마에몽 Reply3 Views1962 Votes0
    Read More

  7. 계속 오류가 납니다.

    Date2020.09.01 Category질문 By마왕 Reply3 Views1706 Votes0
    Read More

  8. 비트레이트 모드 인코딩시 제안...

    Date2020.08.31 Category질문 By유토짱 Reply5 Views2668 Votes0
    Read More

  9. 질문 드립니다. "H264 minterpolate 59.94 fps (Video Only).xml" 필터를 이용할 때 bps 조절은 전혀 불가능한건가요?

    Date2020.08.30 Category질문 Bylivrvr360 Reply0 Views1180 Votes0
    Read More

  10. 퀄리티를 제하고도, 코덱 설정 중 프리셋(medium, veryfast 등)에 따라 화질이 달라지나요?

    Date2020.08.29 Category질문 Bybobomama Reply4 Views3296 Votes0
    Read More

  11. HEVC mp4형식파일을 h.264 mp4 파일로 변환하려하는데 설정값

    Date2020.08.29 Category질문 By이나라 Reply3 Views3096 Votes0
    Read More

  12. 아래 삼성티비 질문입니다.

    Date2020.08.27 Category질문 ByDaniel8998 Reply4 Views1521 Votes0
    Read More

  13. 길이가 고장난 MP4 동영상 수정할 수 있을까요?

    Date2020.08.26 Category질문 By미루나무 Reply9 Views2962 Votes0
    Read More

  14. 핸드폰 영상 같은ㄴ거 인코딩을 하려는데요,,

    Date2020.08.26 Category질문 By강대봉 Reply3 Views1261 Votes0
    Read More

  15. 프레임 더블링 하는법 글을 봤습니다. 몇가지 질문 받아주실수있을까요?

    Date2020.08.25 Category질문 By나의아어다 Reply2 Views3425 Votes0
    Read More

  16. 샤나론 tbn 정보 확인은 물론 변환도 불가한가요?

    Date2020.08.24 Category질문 Bybobomama Reply3 Views2076 Votes1
    Read More

  17. ts 파일을 mp4 형식으로 인코딩하려고 하는데 오류가 납니다.

    Date2020.08.24 Category질문 Bymajime0615 Reply8 Views2655 Votes0
    Read More

  18. mkvtoolnix 자막 먹싱 질문해도될까요?

    Date2020.08.23 Category질문 By나의아어다 Reply2 Views1543 Votes0
    Read More

  19. [건의] 준비하시는 새 버전 구간 설정 기능에서...

    Date2020.08.22 Category일반 ByJKyle Reply2 Views955 Votes0
    Read More

  20. wmv 파일과 곰플레이어 재생바 관련 문의

    Date2020.08.22 Category질문 By혜이니 Reply2 Views1802 Votes0
    Read More

  21. 영상을 원본 그대로 확장자 변경과 디인터레이스만 하는 것도 가능한가요?

    Date2020.08.21 Category질문 Byjinxx Reply3 Views1797 Votes0
    Read More

  22. 자막만씌워도 용량이 두배 늘어나는게 정상인가요?

    Date2020.08.20 Category질문 By나의아어다 Reply2 Views1519 Votes0
    Read More

  23. 코덱설정 질문

    Date2020.08.19 Category질문 By매점 Reply1 Views1343 Votes0
    Read More

  24. 오디오 파일로만 L,R을 나눈 상태로 인코딩 가능한가요?

    Date2020.08.16 Category질문 By테르미 Reply1 Views963 Votes0
    Read More

  25. 나눠서 인코딩하기가 있으면 좋을 것 같습니다

    Date2020.08.16 Category일반 Byskymoon Reply1 Views1117 Votes0
    Read More
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 ... 165 Next
/ 165