Home 샤나인코더 자유게시판
질문
2020.08.11 23:16

자막 ASS 파일로 원하는 폰트로 인코딩 하려는데 미리보기에서 자막 글자가 깨지는 현상

SONGANI
조회 수 1716 추천 수 0 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

(사용 폰트 : -가시나무L,M,B / 태-구름B)

 

bandicam 2020-08-11 23-01-03-890.jpg

bandicam 2020-08-11 23-01-17-038.jpg

 

다음 팟플레이어

 

 

 

bandicam 2020-08-11 22-58-09-785.jpg

bandicam 2020-08-11 22-58-49-540.jpg

Aegisub

 

 

bandicam 2020-08-11 23-01-56-631.jpg

bandicam 2020-08-11 23-02-17-139.jpg

샤나인코더 미리보기

 

제가 샤나인코더에다가 자막 ASS 파일로 저 두 폰트 말고도

제가 원하는 폰트들을 사용해서 인코딩 하려고 하는데요.

팟플레이어, Aegisub에서는 글자가 잘 나오는데

샤나인코더 미리보기에서는 폰트는 잘 나오는데

글자가 깨지는 현상이 나왔어요

Facebook Twitter Pinterest Kakao
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
에디터 선택하기
?
Comments '6'
  • ?
    Rina 2020.08.12 10:43

    ass 자막 파일 업로드해 주시면 확인해 볼게요.

    댓글
  • ?
    SONGANI 2020.08.12 11:19 Files첨부 (2)

    올려놨습니다.

     

    그런데 Aegisub에서 자막 코덱을 'CSRI/xy-vsfilter_aegisub'로 사용하고 있는데

    'libass' 잘 된다고 해서 그걸로 바꿨봤는데 기본 폰트인 '맑은 고딕체'가 나오더라고요

    'CSRI/xy-vsfilter_aegisub'에서는 정상적으로 잘 나오고요

     

    bandicam 2020-08-12 11-21-40-895.jpg

    CSRI/xy-vsfilter_aegisub

     

    bandicam 2020-08-12 11-21-50-579.jpg

    libass

     

    댓글
  • ?
    Rina 2020.08.12 12:27
    첨부 파일은 저작권 문제로 삭제했어요.
    자막 글꼴에 문제가 있었습니다.
    해결 방법 댓글로 달아드릴게요~
    댓글
  • ?
    Rina 2020.08.12 12:47 Files첨부 (2)

    원인은 인코딩 문제로, 한국어 완성(wansung)으로 인코딩된 글꼴을 유니코드(UnitocdeBMP)로 변환하셔야 합니다.

     

    1.png

     

    변환하는 프로그램은 FontForge 프로그램을 사용하시면 됩니다.

    다운로드는: https://fontforge.org/en-US/downloads/windows-dl/에서 다운로드하세요.

     

    인코딩을 바꾸는 방법은 설치 후, 처음 실행 시 글꼴을 선택하여 열 수 있는데 문제가 발생하는 글꼴을 선택하여 여시고 아래와 같이 변환하면 됩니다.

    2.png

     

    글꼴 이름 설정은 상단 메뉴 요소 -> 폰트정보에서 작성해 주시고

    글꼴 저장은 파일 -> 폰트를 출력에서 Generate 버튼을 눌러 출력하시면 됩니다.

    댓글
  • ?
    SONGANI 2020.08.12 15:38
    알겠습니다. 지금 확인중이라 님 댓글 삭제하지 마세요.
    댓글
  • ?
    Rina 2021.10.30 15:25

    글꼴 인코딩을 유니코드로 변환하여 해당 문제를 해결하려면 https://shana.pe.kr/110995 글을 참고하세요.

    글꼴 이름을 한글로 저장하는 방법도 포함하여 자세하게 설명하였습니다.

    댓글

  1. 샤나 사이트 일시 접속 불가 안내

    Date2024.04.11 ByRina Reply0 Views1484 Votes0
    read more

  2. 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

    Date2024.03.22 ByRina Reply0 Views4106 Votes4
    read more

  3. 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)

    Date2021.09.30 ByRina Reply0 Views18969 Votes2
    read more

  4. 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요

    Date2020.03.18 ByRina Reply0 Views16692 Votes5
    read more

  5. [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!

    Date2019.09.16 Category일반 ByJKyle Reply3 Views33085 Votes6
    read more

  6. [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지

    Date2018.10.12 Category일반 ByJKyle Reply23 Views28743 Votes16
    read more

  7. 자막 글꼴로 나눔스퀘어 Extrabold를 사용중인데 대체 글꼴은 사용하지 못하나요?

    Date2019.02.18 By신버 Reply1 Views813 Votes0
    Read More

  8. 자막 글꼴 설정 질문입니다.

    Date2018.02.27 By요뚜 Reply0 Views328 Votes0
    Read More

  9. 자막 굵기(?)가 이상해져요

    Date2021.06.07 Category질문 Bychm Reply1 Views851 Votes0
    Read More

  10. 자막 굵기

    Date2016.04.29 By큐리브 Reply2 Views378 Votes0
    Read More

  11. 자막 간격 질문이요

    Date2015.09.23 By하아 Reply0 Views375 Votes0
    Read More

  12. 자막 Closed Caption 적용시 자막명이 unknow 또는 und로 표시되는데 혹시 자막명을 설정할수가 있나요?

    Date2020.10.07 Category질문 By최후느 Reply0 Views515 Votes0
    Read More

  13. 자막 ASS 파일로 원하는 폰트로 인코딩 하려는데 미리보기에서 자막 글자가 깨지는 현상

    Date2020.08.11 Category질문 BySONGANI Reply6 Views1716 Votes0
    Read More

  14. 자막 싱크 맞지않을때

    Date2021.03.12 Category질문 By바다북 Reply1 Views1929 Votes0
    Read More

  15. 자르기/합치기 기능은 지원예정없나요?

    Date2014.04.21 By무얼까 Reply1 Views7212 Votes0
    Read More

  16. 자르기 설정 좀 ^^;;

    Date2013.10.08 By이미리아 Reply1 Views13040 Votes0
    Read More

  17. 자료실 움짤만들기 프리셋 문제 메모리 오버플로우

    Date2022.01.13 Category질문 By미네르바 Reply2 Views681 Votes0
    Read More

  18. 자동으로 영상크기 조절(-1 입력) 관련 질문입니다

    Date2014.03.23 By인코딩초보 Reply3 Views7362 Votes0
    Read More

  19. 자동 업데이트 기능 추가?

    Date2022.10.26 Category질문 Byashin Reply2 Views954 Votes0
    Read More

  20. 자꾸 인코딩하다가 컴퓨터가 꺼지네요. 헬프미 ㅠㅠ

    Date2014.03.09 By수락산산신령 Reply3 Views6287 Votes0
    Read More

  21. 자꾸 인코딩 오류가 뜨네요;;

    Date2021.04.18 Category질문 By휘엉청밝은달 Reply3 Views1156 Votes0
    Read More

  22. 있었으면 하는 기능.

    Date2013.09.02 Bypio Reply1 Views14794 Votes0
    Read More

  23. 임시 파일 저장 경로 변경 기능은 업데이트 계획이 없나요?

    Date2022.12.30 Category질문 Byskymoon Reply1 Views606 Votes0
    Read More

  24. 일부 영상만 상하반전을 하고 싶습니다.

    Date2020.05.29 Category질문 ByCrazy Ivan Reply2 Views702 Votes0
    Read More

  25. 일본어 자막합칠때 파일 깨지는 현상

    Date2016.01.26 ByTomKim Reply3 Views1270 Votes0
    Read More

  26. 일본방송파일 화면비율 그대로 출력만 16:9로 하려면?

    Date2014.12.01 By우옹 Reply4 Views4920 Votes0
    Read More
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 161 Next
/ 161