최근에 동영상에 자막합치기 기능을 사용해보았습니다.
아래 화면처럼 글꼴 크기를 변경하여 지정해서 사용했는데 자막은 정상적으로 영상에 입혀졌습니다만
폰트 크기 변경을 아무리해도 작동불능이였습니다.
기존 자막에 지정된 폰트 크기가 너무 작아서 폰으로볼때 불편하기때문에 필요했습니다.
아무래도 작동오류같은데, 한번 확인해주시기 바랍니다.
2020.02.03 14:34
자막합치기 폰트 크기 변경 오류(?)
조회 수 1339 추천 수 0 댓글 2
원본 동영상과 자막 파일 및 인코딩 기록 등의 정보 없이 지금 질문된 내용으로는 정확한 답변이 불가능합니다.
다만, 추측한 데로 말하자면
DVD 자막 파일인 IDX, SUB 파일과 Blu-ray 자막 파일인 SUP 파일 그리고 ASS 자막 파일과 SSA 자막 파일은 글꼴 및 글꼴 크기를 변경할 수 없습니다.
또한 자막 파일 없이 동영상 파일 안에 내장된 자막들 중에서 위와 같은 형식으로 자막이 내장된 동영상 파일(보통 MKV 파일)도 그렇습니다.
(샤나인코더뿐만 아니라 다른 인코더 및 동영상 플레이어에서도 글꼴을 변경할 수 없습니다.)
SMI 자막 파일과 SRT 자막 파일만 글꼴 및 글꼴 크기 적용이 가능하고 ASS 자막 파일은 ASS/내장 자막 스타일 강제 사용 시 글꼴 및 글꼴 크기를 적용할 수 있지만 스타일이 사라집니다.