기존 영상이 자막이 덮어 있고 새로 자막을 덮으면 

영상에서 표시되는 자막은 기존에 있던 자막 과 새로 덮은 자막이 보이죠.

추가적으로 이야기 해드리자면 .

mkv 같은 영상 파일의 경우 영상에 아에 입히는 게 아니라 파일을 합친다? 라는 개념이라

나중에 분리가 가능해요.

물론 이것도 인코딩 하면 분리가 불가능 한데..

삽입하는 프로그램이 있어요 mkv에다가 자막 파일 이라던가 오디오 파일 을 삽입하면 

나중에 분리도 가능하고 동영상 볼때 선택 할 수 있게 되죠